špansko » slovenski

pega [ˈpeɣa] SAM. ž. spol

1. pega pog. (dificultad imprevista):

pega
ovira ž. spol
poner pegas a alguien
povzročati komu težave

2. pega (falso):

pega
ponarejen

I . pegar [peˈɣar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . pegar [peˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. pegar (armonizar):

pegar
skladati se
esto no pega ni con cola
to se niti slučajno ne ujema

3. pegar (loc):

pegar
kako danes sonce pripeka!

III . pegar [peˈɣar] GLAG. povr. glag. pegarse

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. pegar (a recipiente):

pegarse
sprijeti se

2. pegar pog. (acompañar siempre):

pegarse
obesiti se na koga fig.

Primeri uporabe besede pega

esto no pega ni con cola
to se niti slučajno ne ujema

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Como pega, tienden con facilidad a romperse y convertirse en migas, y eso que ya vienen convenientemente protegidas.
www.raciondepersonalidad.es
Otra cuestión....si viésemos a una mamá, que grita y pega una colleja a su peque de tres años?
www.maternidadcontinuum.com
Por la abundancia de piel se les pega menos las garrapatas, el tábano y los tórsalos.
www.sercas.net
A ver, quiero decir, si no ronca, ni sueña, ni grita, ni pega botes o se mueve en exceso.
www.crushmagazine.es
Lo que a mi me resulta más cómodo es utilizar entretela termoadhesiva, se pega fácilmente con la plancha.
www.daretodiy.com
La incrédula policía no pega una: investigando, fallan y persiguiendo son de lo peor.
www.todaslascriticas.com.ar
Se debe prohibir el uso de armas de fuego, tramperas, cepos, hondas, pega-pega (caza) dentro del área del parque.
www.fcagr.unr.edu.ar
Es importante tomar la mejor decisión dependiendo de donde está uno cuando pega el socollón.
no.ticiero.com
Por eso cuando perdemos a nuestros padres aunque ya seamos adultos, la sensación de orfandad nos pega a todos tan fuerte.
paulac555.wordpress.com
Para cualquier lector desprevenido ese remitido es un simple ejercicio de corte y pega de otros escritos del mismo tenor.
csr-eltopoobrero.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "pega" v drugih jezikih


Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno