Prevodi za „provisto“ v slovarju špansko » slovenski

I . provisto (-a) [proˈβisto] GLAG.

provisto del. Pf. de proveer:

II . provisto (-a) [proˈβisto] PRID.

provisto (-a)

namenjen

provisto (-a)

predviden za kaj

glej tudi proveer

I . proveer [proˈβeer] irr GLAG. nepreh. glag.

proveer

skrbeti [dov. obl. poskrbeti]

proveer a las necesidades de los niños

poskrbeti za potrebe otrok

II . proveer [proˈβeer] irr GLAG. preh. glag.

1. proveer (suministrar):

proveer

dobavljati

proveer

oskrbovati

ellos proveen a este restaurante de carne

oni dobavljajo meso tej restavraciji

2. proveer (resolver un asunto):

proveer

morali so najti začasno rešitev

3. proveer (puesto, cargo):

proveer

zapolnjevati [dov. obl. zapolniti]

III . proveer [proˈβeer] irr GLAG. povr. glag.

proveer proveerse:

proveerse

oskrbovati se [dov. obl. oskrbeti se]

proveerse de comida y bebida

oskrbeti se s hrano in pijačo

I . proveer [proˈβeer] irr GLAG. nepreh. glag.

proveer

skrbeti [dov. obl. poskrbeti]

proveer a las necesidades de los niños

poskrbeti za potrebe otrok

II . proveer [proˈβeer] irr GLAG. preh. glag.

1. proveer (suministrar):

proveer

dobavljati

proveer

oskrbovati

ellos proveen a este restaurante de carne

oni dobavljajo meso tej restavraciji

2. proveer (resolver un asunto):

proveer

morali so najti začasno rešitev

3. proveer (puesto, cargo):

proveer

zapolnjevati [dov. obl. zapolniti]

III . proveer [proˈβeer] irr GLAG. povr. glag.

proveer proveerse:

proveerse

oskrbovati se [dov. obl. oskrbeti se]

proveerse de comida y bebida

oskrbeti se s hrano in pijačo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Dejarlo como está sería ilegal según lo provisto en los códigos de urbanismo.

missionlocal.org

El príncipe había provisto aquella mansión de todos los medios de placer.

axxon.com.ar

A menudo las enfermedades más serias remiten espontáneamente cuando la persona es provista de la correcta información.

ana1654.wordpress.com

Árbol bellísimo cuando está en floración, provisto de aguijones.

www.imperiorural.com.ar

El proceso es provisto por tu subconsciente, el sabe que hacer para lograr los resultados deseados.

www.elmundodelexito.com

Provista de una pequeña urna, abrieron el ataúd para reducir sus restos, pero encontraron intacto y en perfecta conservación su cuerpo y su santo hábito.

www.hermanacrescencia.com.ar

Tecnológicamente la nave planeta esta provista de dispositivos para no producir daño alguno o efecto colateral durante su pase.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Cada decisión, sea espontánea o estudiada, sopesa las diversas percepciones provistas por ciudadanos privados, funcionarios públicos, líderes partidarios.

congress.indiana.edu

La isotretinoína sólo puede ser provista, prescripta y dispensada por profesionales registrados y activados previamente en el programa.

piel-l.org

Lea las nueve áreas de actividad espiritual de nuevo para ver que tan importante es tener el balance provisto por los otros ocho elementos.

ag.org