Prevodi za „quitarnos“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

comencemos por quitarnos los abrigos

najprej (si) slecimo plašče

quitar(se) la careta fig.

sneti (si) masko

(gafas) (jersey) quitarse la vida

vzeti si življenje

quitarse de encima

znebiti se

quitarse de la bebida

odpovedati se pijači

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Quitarnos pepas: es algo muy cochino, que muchas veces ni deberíamos hacer en privado, mucho menos en público.

www.erikatipoweb.com

La carroña se ha encargado de quitarnos la.

sanjuanino.lacoctelera.net

A continuación te ofrecemos cinco sospechosos habituales responsables de quitarnos una buena noche de sueño, tan necesaria para la salud mental y física.

cordobatimes.com

Creo que es uno de los temas en los que podemos sacar pecho y quitarnos complejo de país atrasado y con una administración anticuada.

emprendedorespreguntan.blogspot.com

Estoy muy optimista que lograremos quitarnos estos embusteros dictadores que tenemos en el poder.

lageneraciony.com

Es verdad: pero menos existían hace 30 ó 20 años, cuando ya algunos nos atrevíamos a quitarnos el corsé.

www.fzayas.com

Estrellarnos contra las paredes de la vida, es la mejor forma de quitarnos la armadura amarrada a un ego y soberbia.

www.diegozuluagao.com

Que como muchas familias eramos mileurista y encima de quitarnos el trabajo nos suben por todos lados con 426 euos que cobramos la mayoria.

monarquiaesp.blogspot.com

Hacíamos limpia-calzados para poner delante de la puerta para quitarnos el barro.

www.yoespiritual.com

Lo que necesitamos como ciudadanos es quitarnos la mufa de encima y pensar en positivo; creernos los mejores.

paraguay-un-milagro-americano.blogspot.com