Prevodi za „reordenar“ v slovarju špansko » slovenski

desordenar [desorðeˈnar] GLAG. preh. glag.

desordenar

razmetati

I . ordenar [orðeˈnar] GLAG. nepreh. glag.

ordenar

pospravljati

II . ordenar [orðeˈnar] GLAG. preh. glag.

1. ordenar (poner en el lugar apropiado):

ordenar

urejati

ordenar

urediti

ordenar

pospravljati [dov. obl. pospraviti]

2. ordenar (mandar):

ordenar

ukazovati [dov. obl. ukazati]

ordenar

odrediti

3. ordenar REL.:

ordenar

posvetiti

I . condenar [kon̩deˈnar] GLAG. preh. glag. (sentenciar)

condenar

obsoditi

lo condenaron a tres años de cárcel

obsodili so ga na tri leta zapora

II . condenar [kon̩deˈnar] GLAG. povr. glag.

condenar condenarse:

condenarse

biti preklet

condenarse

iti v pekel

rellenar [rreʎeˈnar] GLAG. preh. glag.

rellenar

napolniti

remorder [rremorˈder]

remorder GLAG. preh. glag.:

remorder

peče me vest

reorganizar [rreorɣaniˈθar]

reorganizar GLAG. preh. glag.:

reorganizar

preurejati [dov. obl. preurediti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Añadir o quitar un artículo, reordenar la frase, usar o no mayúsculas y acentos pasa a ser más importante aún.

blog.ikhuerta.com

Podrán llegar en cualquier orden, pero el destinatario será capaz de reordenar los y recuperar así el libro original.

www.inqualitas.net

Un ejemplo es que sus elementos no se pueden reordenar.

labolsadelmercader.wordpress.com

La necesidad de algún tipo de integración europea que marcará una nueva manera de reordenar el mapa político europeo se hizo evidente.

clio.rediris.es

El recuerdo como acto de reordenar es fijación, transformación y olvido (16).

revistavisaje.com

Tomar conciencia de ello es bueno, porque sin importantes renuncias, y digo importantes el planeta no se reordenará.

olahjl2.blogspot.com

Hasta que el suspenso desemboca en una palabra, la única capaz de reordenar toda la trama.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Sus trabajos también mostraron que en los embriones se reordenan fragmentos de los genes para dar origen a genes de la región variable funcionales.

www.efn.uncor.edu

Hacía falta encontrar una fuente de legitimidad para el nuevo poder político, reordenando el continente de acuerdo a los acontecimientos europeos.

www.ensayistas.org

Con ese programa pude ajustar las horas y minutos y asi reordenar dichas fotos secuencialmente.

www.canonistas.com