Prevodi za „condenarse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . condenar [kon̩deˈnar] GLAG. preh. glag. (sentenciar)

condenar

obsoditi

lo condenaron a tres años de cárcel

obsodili so ga na tri leta zapora

II . condenar [kon̩deˈnar] GLAG. povr. glag.

condenar condenarse:

condenarse

biti preklet

condenarse

iti v pekel

condensar [kon̩denˈsar] GLAG. preh. glag.

1. condensar:

condensar (vapor, agua)

utekočiniti

condensar (vapor, agua)

kondenzirati

condensar (espesar)

zgostiti

2. condensar (abreviar):

condensar

skrajšati

condensar en unas pocas páginas

strniti na nekaj strani

condolerse [kon̩doˈlerse]

condolerse GLAG. povr. glag.:

condolerse

sočustvovati

condolerse de las víctimas

sočustvovati z žrtvami

condonar [kon̩doˈnar] GLAG. preh. glag.

condonar (deuda)

odpisati

condonar (deuda) (pena)

oprostiti

condonar (deuda) (pena)

znižati

condena [kon̩ˈdena] SAM. ž. spol

condena

obsodba ž. spol

cumplir una condena PRAVO

presta(ja)ti kazen

cachondearse [kaʧon̩deˈarse] GLAG. povr. glag. vulg

cachondearse

zafrkavati se

gangrenarse [gaŋgreˈnarse] GLAG. povr. glag.

gangrenarse

dobiti gangreno

constiparse [konstiˈparse] GLAG. povr. glag.

constiparse

prehladiti se

condecorar [kon̩dekoˈrar] GLAG. preh. glag.

condecorar

odlikovati

apenarse [apeˈnarse] GLAG. povr. glag.

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse lat. amer. (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

conformarse GLAG.

Geslo uporabnika

conformarse

sprijazniti se