Prevodi za „revisión“ v slovarju špansko » slovenski

previsión [preβiˈsjon] SAM. ž. spol

1. previsión (predicción):

previsión

predvidevanje n

previsión

napoved ž. spol

2. previsión (precaución):

previsión

previdnost ž. spol

revisor(a) [rreβiˈsor] SAM. m. spol(ž. spol)

revisor(a)

pregledovalec(pregledovalka) m. spol (ž. spol)

revisor(a)

nadzornik(nadzornica) m. spol (ž. spol)

revisor(a)

revizor(ka) m. spol (ž. spol)

provisión [proβiˈsjon] SAM. ž. spol

1. provisión (reserva):

provisión

zaloga ž. spol

provisiones

živež

2. provisión (suministro):

provisión

oskrba ž. spol

3. provisión (asignación):

provisión

dodelitev ž. spol

4. provisión FINAN.:

provisión

dodelitev sredstev

provisión

ček brez kritja

rescisión [rresθiˈsjon] SAM. ž. spol (de un contrato)

rescisión

razveljavitev ž. spol

precisión [preθiˈsjon] SAM. ž. spol

precisión

natančnost ž. spol

precisión

točnost ž. spol

provisional [proβisjoˈnal] PRID.

provisional

začasen

provisional

provizoričen

división [diβiˈsjon] SAM. ž. spol

1. división VOJ.:

división

divizija ž. spol

2. división mat:

división

deljenje n

3. división (partición):

división

delitev ž. spol

4. división (separación):

división

ločitev ž. spol

decisión [deθiˈsjon] SAM. ž. spol

decisión

odločitev ž. spol

decisión (firmeza)

odločnost ž. spol

revisar [rreβiˈsar] GLAG. preh. glag.

revisar

pregledovati [dov. obl. pregledati]

revista [rreˈβista] SAM. ž. spol

1. revista pren:

revista

revija ž. spol

revista especializada

strokovna revija

2. revista (inspección):

revista

pregled m. spol

pasar revista a las tropas

pregledati enote

3. revista (espectáculo):

revista

revija ž. spol

televisión [teleβiˈsjon] SAM. ž. spol

1. televisión (sistema):

televisión

televizija ž. spol

televisión digital/de pago

digitalna/plačljiva televizija

2. televisión pog. (televisor):

televisión

televizija ž. spol

televisión

televizijski sprejemnik m. spol

televisión en color

barvni televizijski sprejemnik

previsible [preβiˈsiβle] PRID.

previsible

predvidljiv

era previsible

bilo je vnaprej jasno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si usted no está de acuerdo, puede registrar su protesta dentro de 30 días con la junta de revisión de valoración / tasación.

www.window.state.tx.us

Debe pasar por un proceso de revisión que puede llegar a tardar hasta más de cinco meses.

www.marindelafuente.com.ar

A los niños solo les revisó la garganta, les auscultó el pecho, revisión abdominal y les tomó las respiraciones por minuto.

delcaloralfrio.wordpress.com

Si estas revisiones no le parecen correctas, lo lamento pero no hay nada que pueda hacer.

olivera.blogspot.com

A los seis meses se realizará una revisión sobre la marcha de la empresa.

onlain.me

Es como hacer una revisión de tu vida; tus posesiones materiales son un claro reflejo de tus actividades diarias.

www.sacatetodoblog.com.ar

Otra que me pasó, con ese speech y con otro más trucho: una supuesta revisión del ente regulador.

www.fabio.com.ar

Los objetivos de la artroplastia de revisión de la cadera son aliviar el dolor y mejorar la función.

www.traumazamora.org

La auditoria es sobre la base de la revisión del cuaderno, explicó.

losdatosdecosta.com

El libro deja de ser un objeto acabado para estar constantemente sujeto a revisión, actualizado, ampliado.

www.laspalabrasylascosas.com