Prevodi za „señorío“ v slovarju špansko » slovenski

señorito [seɲoˈrito] SAM. m. spol

señorito

gospodič m. spol

serio (-a) [ˈserjo] PRID.

1. serio (en actitud):

serio (-a)

resen

2. serio (severo):

serio (-a)

strog

2. serio (sin engaño):

serio (-a)

res?

señorita [seɲoˈrita] SAM. ž. spol

señorita

gospodična ž. spol

señoría [seɲoˈria] SAM. ž. spol

señoría

Vaša milost

I . señor(a) [seˈɲor] PRID.

1. señor (noble):

señor(a)

gosposki

2. señor (enorme):

señor(a)

velika imenitna hiša

II . señor(a) [seˈɲor] SAM. m. spol(ž. spol)

1. señor (dueño):

señor(a)

gospodar(ica) m. spol (ž. spol)

señor de la casa

hišni gospodar

2. señor (hombre, mujer):

señor(a)

gospod(gospa) m. spol (ž. spol)

¡señoras y señores!

dame in gospodje!

3. señor (título):

señor(a)

gospod m. spol

señor(a)

gospa ž. spol

el señor/la señora García

gospod/gospa García

¡no, señor!

nikakor ne!

¡sí, señor!

ja, seveda!

senil [seˈnil] PRID.

senil

senilen

senado [seˈnaðo] SAM. m. spol

senado

senat m. spol

I . sentir [sen̩ˈtir] irr GLAG. preh. glag.

1. sentir (con sentidos):

sentir

čutiti

sentir

občutiti

siento frío

zebe me

2. sentir (lamentar):

sentir

obžalovati

lo siento mucho

zelo mi je žal

siento que... +subj

škoda, da ...

siento que... +subj

žal mi je, da ...

II . sentir [sen̩ˈtir] irr GLAG. povr. glag.

sentir sentirse:

sentirse

počutiti se

sensato (-a) [senˈsato] PRID.

sensato (-a)

razumen

sentido [sen̩ˈtiðo] SAM. m. spol

1. sentido:

sentido

občutek m. spol

sentido del deber

občutek dolžnosti

sentido del humor

smisel za humor

2. sentido (significado):

sentido

pomen m. spol

3. sentido (inteligencia):

sentido

razum m. spol

sentido común

zdrava pamet

no tener sentido para...

ne imeti smisla za ...

perder el sentido

izgubiti zavest

4. sentido (dirección):

sentido

smer ž. spol

en el sentido de las agujas del reloj

v smeri urinih kazalcev

sendero [sen̩ˈdero] SAM. m. spol

sendero → senda:

glej tudi senda

senda [ˈsen̩da] SAM. ž. spol

senda

steza ž. spol

ebrio (-a) [ˈeβrjo] PRID.

1. ebrio (borracho):

ebrio (-a)

vinjen

2. ebrio (extasiado):

ebrio (-a)

zaslepljen od jeze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Su reino es un reino eterno, y su señorío de generación en generación.

www.tubiblia.net

Esto sí que son valores, todo un ejemplo de señorío y buenas maneras.

www.karusito.com

En el núcleo de cada batalla del carácterse encuentra el tema del señorío.

lidervision.com

Mas con razón me desvío, porque amor y señorío 1795 no sufren bien compañía.

artelope.uv.es

Su actitud, profundamente agresiva en casos como éste, contrastaba con su obsesión por la educación y el señorío.

entregrisynegro.blogspot.com

Salieron unos vinos adultos, maduros, serios, locuaces, llenos de señorío.

www.vinetur.com

Pues la voluntad en cuanto afecto del ordenar, es el signo decisivo de la fuerza y el señorío de sí.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Este es su señorío, que nadie le podrá quitar ni nadie debe olvidar.

la-palabra.com

Nosotros, en cambio no podemos decir ni mú, por el señorío o porque somos los más favorecidos o lo que sea.

blogs.libertaddigital.com

Los antiguos aplicaban esas expresiones hermosas y tan justas, para designar a quienes les producían la impresión de señorío.

www.otraparte.org