Prevodi za „someter“ v slovarju špansko » slovenski

I . someter [someˈter] GLAG. preh. glag.

1. someter:

someter (imponer por fuerza)

prisiliti

someter (imponer por fuerza) (subyugar)

podjarmiti

2. someter (encomendar):

someter

zadeva je v presoji sodišča

3. someter (juicio, voluntad, interés):

someter

podrejati [dov. obl. podrediti]

someter

podvreči

someter la opinión a la de la mayoría

podrediti (svoje) mnenje mnenju večine

II . someter [someˈter] GLAG. povr. glag.

someter someterse:

someterse

podvreči se

someterse a la voluntad de alguien

podrediti se volji koga

Primeri uporabe besede someter

someter a la censura

cenzurirati

someter algo a votación

dati kaj na glasovanje

someter a esclavitud

zasužnjiti

someter a prueba

preizkusiti

someter la opinión a la de la mayoría

podrediti (svoje) mnenje mnenju večine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De ahí la necesidad de someter las a revisión.

discapacidadrosario.blogspot.com

Desde hace años, es el mayor peligro mundial que acecha a los paìses que no se someten a sus polìticas de saqueos.

amilcarmoretti.wordpress.com

Tenemos miedo de conocer nuestro cuerpo y lo sometemos a que lo nombre la ciencia.

revistafurias.com

Como son gente democrática, igualmente, lo someten a votación: 7 votos a favor y 3 en contra.

quenotepisen.net

Eviten esto, hay tiempo aún, siempre revelamos a lo que estamos sometidos.

redonditosdeabajo.blogspot.com

Entonces, tuvo que someterse a terapia de electroshock.

www.farmaceuticosenlinea.com

He tenido problemas de salud y parece que mi familia quiere someterme por hambre y miedo.

blogs.tn.com.ar

Lo cual sucede, siguió diciendo, cuando uno está sometido a cierto nivel de estrés, o nerviosismo...

criticacreacion.wordpress.com

Es un excelente complemento nutritivo para personas sometidas a gran actividad mental o intelectual.

www.grupodealmas.com.ar

La mujer fue internada y sometida a una cesárea.

cordobatimes.com