Prevodi za „sucesorio“ v slovarju špansko » slovenski

accesorio [akθeˈsorjo] SAM. m. spol

1. accesorio (de máquinas):

accesorio

nadomestni [o rezervni] del m. spol

2. accesorio (de vestidos):

accesorio

modni dodatek m. spol

sucesor(a) [suθeˈsor] SAM. m. spol(ž. spol)

sucesor(a)

naslednik(naslednica) m. spol (ž. spol)

sucesor(a) (heredero)

dedič(dedinja) m. spol (ž. spol)

sucesivo (-a) [suθeˈsiβo] PRID.

sucesivo (-a)

zaporeden

en lo sucesivo

od sedaj naprej

suceso [suˈθeso] SAM. m. spol

1. suceso (acontecimiento):

suceso

dogodek m. spol

2. suceso (de accidente, crimen):

suceso

kraj nesreče/zločina

supositorio [suposiˈtorjo] SAM. m. spol MED.

supositorio

svečka ž. spol

sucesión [suθeˈsjon] SAM. ž. spol

1. sucesión t. mat:

sucesión

zaporedje n

2. sucesión (en cargo):

sucesión

nasledstvo n

sucesión al trono

nasledstvo na prestolu

3. sucesión (descendientes):

sucesión

umreti brez potomcev

sucedáneo [suθeˈðaneo] SAM. m. spol

sucedáneo

nadomestek m. spol

irrisorio (-a) [irriˈsorjo] PRID.

irrisorio (-a)

smešen

paga un alquiler irrisorio

plačuje smešno nizko najemnino

auditorio [au̯ðiˈtorjo] SAM. m. spol

1. auditorio (público):

auditorio

poslušalci m. spol mn.

2. auditorio (sala):

auditorio

avditorij m. spol

locutorio [lokuˈtorjo] SAM. m. spol

locutorio

(telefonska) govorilnica ž. spol

sanatorio [sanaˈtorjo] SAM. m. spol

sanatorio

sanatorij m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los demás no tenemos una línea sucesoria tan nominalmente definida.

www.revistaecclesia.com

En consecuencia, se abrirá el pertinente juicio sucesorio y se seguirá con todos sus trámites.

patriotapy-civil.blogspot.com

La cuestión sucesoria ha sido fundamental en todas las religiones.

www.bahai.com

Tampoco está claro qué pasa con los derechos sucesorios de estos eternos promitentes compradores.

www.elpais.com.uy

En ese caso, él quedaría con una cuoto sucesoria más grande.

www.senador.cl

Modificó el derecho sucesorio y la noción de derecho posesorio y de justicia post-mortem.

panahistoria.wordpress.com

Buscará en el fichero y nos dirá si efectivamente existe un expediente sucesorio y el número del mismo.

www.apellidositalianos.com.ar

Esa es la misma mentalidad absurda que nos deja líneas sucesorias de monarcas inútiles.

www.cuantarazon.com

Vemos entonces que aún dentro del análisis económico clásico y neoclásico ortodoxo, pueden encontrase argumentos que respaldan la introducción de un impuesto sucesorio.

www.centrocultural.coop

Al objeto de la relación jurídica sucesoria, al patrimonio herencia, es al que se le suele denominar sucesión.?

www.actiweb.es