Prevodi za „trust“ v slovarju špansko » slovenski

trasto [ˈtrasto] SAM. m. spol

1. trasto (insultarse):

trasto pog.

skočiti si v lase

2. trasto pl (para tirar):

trasto

ropotija ž. spol

triste [ˈtriste] PRID.

triste

žalosten

truco [ˈtruko] SAM. m. spol

truco

trik m. spol

truco (habilidad)

obvladati nekaj

trufa [ˈtrufa] SAM. ž. spol

trufa

gomoljika ž. spol

trufa

tartuf m. spol

tras [tras] PREDL.

1. tras (temporal, espacial):

tras

po

tras

za

tras años de espera

po letih čakanja

ponerse uno tras otro

postaviti se eden za drugim

2. tras (además de):

tras

poleg

tras de venir tarde, regaña

poleg tega, da je zamudil, še godrnja

intruso (-a) [in̩ˈtruso] SAM. m. spol (ž. spol)

intruso (-a)

vsiljivec(vsiljivka) m. spol (ž. spol)

trueno [ˈtrweno] SAM. m. spol

trueno

grom m. spol

trucha [ˈtruʧa] SAM. ž. spol

trucha

postrv ž. spol

brusco (-a) [ˈbrusko] PRID.

brusco (-a)

nenaden

brusco (-a)

nagel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todos estos bienes formarían parte de un trust en la que un fiducidiario aparece como titular de todos los bienes.

mundofamosos.portalmundos.com

Remember, you should never run programs from sources that you don't trust.

www.masfb.com

A partir de entonces atacar a los trusts petroleros norteamericanos se convirtió en un lugar común.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Durante los últimos años, algunos se han establecido como trusts con un cierto nivel de autonomía y criterio de auto-gobierno.

www.empleo.gob.es

En el artículo de la revista sólo se menciona el caso de los acuerdos entre megacorporaciones, de lo que deberían protegernos las leyes anti-trust.

planetagea.wordpress.com

Otra pieza clave de los mecanismos especulativos fueron los trusts de inversión.

www.altillo.com

Aunque, observado de cerca, la mayoría de los ministros del equipo integraban los directorios de los principales trusts de la península.

www.luisarroyo.com

Pero el capital del trust, diluido, según expresión norteamericana, fue determinado en 50 millones de dólares.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Trust es una película muy fuerte, porque fuerte es lo que sucede muchas veces en la realidad.

laopcionv.wordpress.com

La existencia de los trusts y otras formas de asociaciones monopolistas no elimina la competencia capitalista sino todo lo contrario: la acentúa y endurece.

www.eumed.net