Prevodi za LGBTQ v slovarju angleščina»španščina

LGBTQ PRID.

LGBTQ → lesbian, gay, bisexual, transgendered, and queer (or questioning)

LGBTQ

LGBTI

glej tudi transgender, lesbian, gay, bisexual

transgender [am. angl. trænsˈdʒɛndər, trænzˈdʒɛndər, brit. angl. tranzˈdʒɛndə, transˈdʒɛndə], transgendered [-ˈdʒendərd, -ˈdʒendəd] PRID.

1. transgender activist/movement:

transgender

transgénero

transgender community

comunidad ž. spol transgénero

2. transgender surgery:

transgender

de reasignación de sexo

I.lesbian [am. angl. ˈlɛzbiən, brit. angl. ˈlɛzbɪən] SAM.

lesbian

lesbiana ž. spol

II.lesbian [am. angl. ˈlɛzbiən, brit. angl. ˈlɛzbɪən] PRID.

lesbian

lesbiano

lesbian

lésbico

I.gay [am. angl. ɡeɪ, brit. angl. ɡeɪ] PRID.

1. gay (homosexual):

gay

gay adj inv

gay

homosexual

lesbians and gay men

lesbianas y gays

lesbians and gay men

hombres y mujeres gay

gay pride day

día m. spol del orgullo gay

the gay community/scene

la comunidad/el ambiente gay

2. gay zastar. (merry):

gay

alegre

II.gay [am. angl. ɡeɪ, brit. angl. ɡeɪ] SAM.

gay

gay m. in ž. spol

gay

homosexual m. in ž. spol

I.bisexual [am. angl. ˌbaɪˈsɛkʃ(u)əl, brit. angl. bʌɪˈsɛkʃʊəl] PRID.

bisexual

bisexual

II.bisexual [am. angl. ˌbaɪˈsɛkʃ(u)əl, brit. angl. bʌɪˈsɛkʃʊəl] SAM.

bisexual

bisexual m. in ž. spol