bypassing v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bypassing v slovarju angleščina»španščina

I.bypass [am. angl. ˈbaɪˌpæs, brit. angl. ˈbʌɪpɑːs] SAM.

1. bypass (road):

bypass brit. angl.

carretera ž. spol de circunvalación

bypass brit. angl.

bypass m. spol

bypass brit. angl.

libramiento m. spol Meh.

bypass brit. angl.

carretera ž. spol circunvalar Kolumb.

2. bypass MED.:

bypass

bypass m. spol

bypass atribut. surgery/operation

de bypass

3. bypass TEH.:

bypass

bypass m. spol

II.bypass [am. angl. ˈbaɪˌpæs, brit. angl. ˈbʌɪpɑːs] GLAG. preh. glag.

1. bypass TRANSP.:

you can bypass Paris by taking the Pontoise road

si tomas la carretera de Pontoise (te) evitas entrar en París

the new road bypasses the town

la nueva carretera circunvala la ciudad

2. bypass (circumvent):

she bypassed her supervisor and went to talk to the manager

pasó por encima de su supervisor y fue a hablar con el gerente

we want to bypass the middlemen

queremos evitar tener que usar intermediarios

Prevodi za bypassing v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

bypass

bypass

operación de bypass

bypass operation

le hicieron tres bypass

he had a triple bypass operation

carretera de circunvalación

bypass

libramiento

bypass brit. angl.

puentear

to bypass

desviación (carretera de circunvalación)

bypass

saltarse leyes

to bypass

bypassing v slovarju PONS

Prevodi za bypassing v slovarju angleščina»španščina

I.by-pass [ˈbaɪpɑ:s, am. angl. -pæs] SAM.

1. by-pass AVTO.:

by-pass

carretera ž. spol de circunvalación

2. by-pass ELEK.:

by-pass

desviación ž. spol

3. by-pass MED.:

by-pass

by-pass m. spol

II.by-pass [ˈbaɪpɑ:s, am. angl. -pæs] GLAG. preh. glag.

1. by-pass (make a detour):

by-pass

evitar

2. by-pass fig. (act without permission of):

to by-pass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

3. by-pass fig. (avoid):

by-pass

evitar

bypass GLAG.

Geslo uporabnika

bypass (traffic) preh. glag.

desviar

bypass (circumvent) preh. glag.

dejar al margen

bypass SAM.

Geslo uporabnika

bypass (road)

circunvalación ž. spol

bypass MED.

baipás m. spol

bypass TEH.

baipás m. spol

Prevodi za bypassing v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

baipás (desvío) m. spol

bypass

baipás m. spol MED., TEH.

bypass

carretera de circunvalación

bypass

variante

bypass

carretera de circunvalación

bypass am. angl.

bypassing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to by-pass sb

actuar sin el consentimiento de alguien

bypassing iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za bypassing v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

by-pass

bypass

puentear

to bypass