campanada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za campanada v slovarju španščina»angleščina

campanada SAM. ž. spol

1. campanada:

campanada (de una campana)

chime

campanada (de una campana)

stroke

campanada (de un reloj)

stroke

el reloj dio las 12 campanadas

the clock struck 12

2. campanada pog. (sorpresa):

la noticia fue una campanada

the news came like a bolt from the blue pog.

dar la campanada

to cause a stir

Prevodi za campanada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

chime (of clock)

campanada ž. spol

the quarter-hourly chime

la campanada de los cuartos de hora

stroke

campanada ž. spol

campanada v slovarju PONS

Prevodi za campanada v slovarju španščina»angleščina

campanada SAM. ž. spol

campanada

chime

dar la campanada fig.

to cause a stir

Prevodi za campanada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bell

campanada ž. spol

stroke

campanada ž. spol

campanada Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dar la campanada fig.

to cause a stir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La casa hocica, perfuma, acorta y alarga tiempos y distancia, el reloj de pared decide cada noche dar sólo un número determinado de campanadas.

www.letralia.com

Una vez más, el montaje y el guión, lleno de entrañable sorna, que lleva a cabo esta joven productora, ha vuelto a dar la campanada.

popyb.blogspot.com

Sentarse y volverse a parar con cada una de las doce campanadas: trae matrimonio.

adstratthaus.com

Total, que fueron mis primeras campanadas como manda la tradición.

www.mascakescarlett.com

La campana de la medianoche recibe el año nuevo con 108 campanadas para alejar 108 deseos mundanos.

tops10.znoticias.com

Acogeos a mis últimas campanadas de misericordia, no sigáis caminando en tinieblas, acordaos que no quiero vuestra muerte.

www.mensajesdelbuenpastorenoc.org

Unas campanadas suenan y hace que se detengan a perseguir ese ruido extraño.

sigoapostandoporti.blogspot.com

A las 5 de la mañana, una campanada señala el inicio de la subasta.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El grave tañer de sus bronces se continúa aquí y allá por campanadas más o menos lejanas, ecos de otras iglesias de la villa.

www.laurenmendinueta.com

Una mujer viste esa nocturnidad y a la primera campanada simula creer en el telón.

conexos.org