fine-tooth v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za fine-tooth v slovarju angleščina»španščina

fine-tooth comb [am. angl. ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm, brit. angl.], fine-toothed comb [ˈfaɪntuːθt] SAM.

fine-tooth comb

peine m. spol de dientes finos

fine-tooth comb

peine m. spol de púas finas

to go over or through sth with a fine-tooth comb

mirar algo con lupa

I.comb [am. angl. koʊm, brit. angl. kəʊm] SAM.

1.1. comb (for hair):

comb

peine m. spol

comb

peinilla ž. spol lat. amer.

comb

peineta ž. spol Čile

to go over sth with a fine-tooth comb

examinar or revisar algo minuciosamente or con lupa

1.2. comb (worn in hair):

comb

peineta ž. spol

2. comb (act) brez mn.:

your hair needs a good comb

tienes que peinarte bien

give your hair a quick comb

pásate un peine

give your hair a quick comb

date una peinada esp lat. amer.

3. comb (for disentangling fibres):

comb

carda ž. spol

4. comb (on bird):

comb

cresta ž. spol

5. comb:

honeycomb

panal m. spol

honey on the comb

miel ž. spol con un trozo de panal

II.comb [am. angl. koʊm, brit. angl. kəʊm] GLAG. preh. glag.

1.1. comb (pass a comb through):

to comb sb's hair

peinar a alguien

to comb one's hair

peinarse

1.2. comb wool/cotton:

comb

peinar

2. comb (search):

comb area/field

peinar

comb area/field

rastrear

comb files/archives

rebuscar en

to comb sth for sth they combed the area for survivors/clues

peinaron or rastrearon la zona en busca de supervivientes/ pistas

I combed the newspaper for the story

repasé el periódico de arriba abajo buscando el artículo

Prevodi za fine-tooth v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

lo mira todo con lupa

he goes through everything with a fine tooth comb

fine-tooth v slovarju PONS

Prevodi za fine-tooth v slovarju angleščina»španščina

fine-tooth comb [ˌfaɪntu:θˈkəʊm, am. angl. ˌfaɪntu:θˈkoʊm] SAM.

to go through sth with a fine-tooth comb

revisar algo a fondo