LAMP POST - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

poste de luz: lamp post

Oxford Spanish Dictionary

lamp [am. angl. læmp, brit. angl. lamp] SAM.

1. lamp (table, standard etc):

lamp: lámpara ž. spol

electric/gas/oil lamp: lámpara eléctrica/de gas/de aceite

miner's lamp: linterna ž. spol de minero

atribut. brit. angl. lamp bracket: aplique m. spol

atribut. brit. angl. lamp bracket: apliqué m. spol

lamp holder: portalámparas ž. spol

2. lamp → bulb

3. lamp DIRKAL. → streetlamp

lamp: luz ž. spol

streetlight, streetlamp SAM.

streetlight: farol m. spol

streetlight: farola ž. spol Šp.

streetlamp SAM.

streetlamp → streetlight

fog lamp, fog light brit. angl. SAM.

fog lamp: faro m. spol antiniebla

fog lamp: exploradora ž. spol Kolumb.

bulb [am. angl. bəlb, brit. angl. bʌlb] SAM.

1.1. bulb (of daffodil, hyacinth):

bulb: bulbo m. spol

bulb: papa ž. spol Čile

1.2. bulb (plant):

bulb: bulbo m. spol

1.3. bulb (of garlic):

bulb: cabeza ž. spol

2.1. bulb (light bulb):

bulb: bombilla ž. spol

bulb: foco m. spol Ekv. Meh. Peru

bulb: bombillo m. spol Kolumb. Ven.

bulb: bombita ž. spol Río de la Plata

bulb: lamparita ž. spol Río de la Plata

bulb: ampolleta ž. spol Čile

bulb: bujía ž. spol centr. Am.

2.2. bulb (of thermometer):

bulb: cubeta ž. spol (de mercurio)

2.3. bulb (of pipette, spray):

bulb: perilla ž. spol

I. post¹ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM. U

1.1. post C (pole):

post: poste m. spol

as deaf as a post: más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post: poste m. spol

the finishing/starting post: el poste de llegada/salida

the finishing/starting post: la meta/salida

to leave sb at the post: dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post brit. angl.: ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post brit. angl.: ganarle a alguien de mano Río de la Plata

1.3. post C:

goal post: poste m. spol

goal post: palo m. spol

2. post C RAČ. (Internet message):

post: post m. spol

post: mensaje m. spol en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II. post¹ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

1.1. post (announce):

post meeting/reward: anunciar

to post sb missing: dar a alguien por desaparecido

to keep sb posted: mantener or tener a alguien al tanto or al corriente

1.2. post list/notice:

post: poner

post: fijar

“post no bills”: “prohibido fijar carteles or anuncios”

1.3. post (on the Internet):

post: postear

posted by Nick Davis: posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts: anotar

2.1. post TRG.:

post: registrar

the company posted losses of two million dollars: la compañía registró pérdidas de dos millones de dólares

2.2. post am. angl. time/score ŠPORT:

post: registrar

post: obtener

I. post² [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM.

1. post U (mail):

post esp brit. angl.: correo m. spol

to send sth by post or through the post: mandar or enviar algo por correo

by return of post: a vuelta de correo

by separate post: en sobre aparte or por separado

first class post: correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post: se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post: echar algo al correo or al buzón

it's in the post: ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post: te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?: ¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection): la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery): el primer/segundo reparto

to catch/miss the post: llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) ZGOD.:

post: posta ž. spol

II. post² [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

post (mail) esp brit. angl. letter/parcel: echar al correo

post (drop in postbox): echar al buzón

could you post this off by tomorrow?: ¿podrías echar esto al correo antes de mañana?

to post sth to sb: mandarle or enviarle algo a alguien (por correo)

I posted it to him last week: se lo mandé la semana pasada

I. post³ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM.

1.1. post (job):

post: puesto m. spol

post: empleo m. spol

the post advertised in yesterday's paper: el puesto or empleo anunciado en el periódico de ayer

to take up one's post: entrar en funciones

to take up one's post: empezar a trabajar

1.2. post (important position):

post: cargo m. spol

to take up a post: tomar posesión de un cargo

to take up a post: asumir un cargo

to take up a post: entrar en funciones

the holder of the post: el titular del cargo

1.3. post (place of duty):

post: puesto m. spol

2. post (station):

post: puesto m. spol

a frontier/customs post: un puesto fronterizo/de aduanas

II. post³ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

1. post (position):

post policeman/soldier: apostar

2. post (send):

post employee/diplomat: destinar

post employee/diplomat: mandar

he was posted abroad: lo destinaron or mandaron al extranjero

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

lamp post SAM.

lamp post: farola ž. spol

v slovarju PONS

lamp [læmp] SAM.

lamp: lámpara ž. spol

bedside lamp: lamparilla ž. spol de mesita de noche

street lamp: farola ž. spol

I. post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. brez mn. brit. angl.

post: correo m. spol

by post: por correo

to open the post: abrir las cartas

by return of post: a vuelta de correo

by separate post: en sobre aparte

is there any post?: ¿ha llegado alguna carta?

II. post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag. brit. angl., avstral. angl.

post: echar (al correo)

to post sb sth: enviar algo por correo a alguien

I. post² [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. (job)

post: puesto m. spol

to apply for a teaching post: solicitar un empleo de profesor

to take up a post: entrar en funciones

to desert one's post VOJ.: desertar del puesto

II. post² [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

1. post (send to work):

post: destinar

2. post VOJ. (position):

post: apostar

I. post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

1. post a. ŠPORT:

post: poste m. spol

starting/finishing post: línea ž. spol de salida/de meta

2. post pog. (goalpost):

post: poste m. spol (de portería)

II. post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

to post sth (on sth): fijar algo (en algo)

to post sth on the noticeboard: poner algo en el tablón de anuncios

post no bills: prohibido fijar carteles

v slovarju PONS

lamp [læmp] SAM.

lamp: lámpara ž. spol

bedside lamp: lamparilla ž. spol de mesita de noche

street lamp: farola ž. spol

I. post¹ [poʊst] SAM.

post: correo m. spol

II. post¹ [poʊst] GLAG. preh. glag.

1. post letter, package:

post: echar (al correo)

to post sth to sb: enviar algo por correo a alguien

2. post (inform):

to keep sb posted on sth: tener a alguien al corriente de algo

3. post (in bookkeeping):

post: registrar

I. post² [poʊst] SAM. (job)

post: puesto m. spol (de trabajo)

to apply for a teaching post: solicitar un empleo de profesor

to take up a post: entrar en funciones

to desert one's post VOJ.: desertar del puesto

II. post² [poʊst] GLAG. preh. glag.

1. post (send to work):

post: destinar

2. post VOJ. (position):

post: apostar

I. post³ [poʊst] SAM.

1. post a. ŠPORT:

post: poste m. spol

starting/finishing post: línea ž. spol de salida/de meta

2. post pog. (goalpost):

post: poste m. spol (de la portería)

II. post³ [poʊst] GLAG. preh. glag.

to post sth (on sth): publicar algo (en algo)

to post sth on the bulletin board: poner algo en el tablón de anuncios

post no bills: prohibido fijar carteles

Present
I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past
I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect
I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect
I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Violators are tied up to a lamp post and punished for hunting these bats.

en.wikipedia.org

An ornate cast-iron lamp post atop a marble pedestal and surmounted by a spherical globe is located adjacent to the staircase.

en.wikipedia.org

Superman then pins the monster over a lamp post, and the city is saved.

en.wikipedia.org

The police, however, termed it as an accident saying he collided against a lamp post, which caused his death.

www.firstpost.com

Many years ago he carved the initials of his first love on the lamp post he is leaning on.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "lamp post" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

lamp [am. angl. læmp, brit. angl. lamp] SAM.

1. lamp (table, standard etc):

2. lamp → bulb

3. lamp DIRKAL. → streetlamp

streetlight, streetlamp SAM.

streetlamp SAM.

streetlamp → streetlight

fog lamp, fog light brit. angl. SAM.

bulb [am. angl. bəlb, brit. angl. bʌlb] SAM.

1.1. bulb (of daffodil, hyacinth):

1.2. bulb (plant):

1.3. bulb (of garlic):

2.1. bulb (light bulb):

2.2. bulb (of thermometer):

2.3. bulb (of pipette, spray):

I. post1 [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM. U

1.1. post C (pole):

1.2. post U (in horse racing):

1.3. post C:

2. post C RAČ. (Internet message):

II. post1 [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

1.1. post (announce):

1.2. post list/notice:

1.3. post (on the Internet):

1.4. post (in ledger):

2.1. post TRG.:

2.2. post am. angl. time/score ŠPORT:

I. post2 [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM.

1. post U (mail):

2. post C (coach) ZGOD.:

II. post2 [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

I. post3 [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM.

1.1. post (job):

1.2. post (important position):

1.3. post (place of duty):

2. post (station):

II. post3 [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

1. post (position):

2. post (send):

v slovarju PONS

lamp post SAM.

lamp [læmp] SAM.

I. post1 [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. brez mn. brit. angl.

II. post1 [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag. brit. angl., avstral. angl.

I. post2 [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. (job)

II. post2 [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

1. post (send to work):

2. post VOJ. (position):

I. post3 [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

1. post a. ŠPORT:

2. post pog. (goalpost):

II. post3 [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

lamp [læmp] SAM.

I. post1 [poʊst] SAM.

II. post1 [poʊst] GLAG. preh. glag.

1. post letter, package:

2. post (inform):

3. post (in bookkeeping):

I. post2 [poʊst] SAM. (job)

II. post2 [poʊst] GLAG. preh. glag.

1. post (send to work):

2. post VOJ. (position):

I. post3 [poʊst] SAM.

1. post a. ŠPORT:

2. post pog. (goalpost):

II. post3 [poʊst] GLAG. preh. glag.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "lamp post" v drugih jezikih

I. post¹ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM. U

II. post¹ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

I. post² [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM.

II. post² [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

I. post³ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] SAM.

II. post³ [am. angl. poʊst, brit. angl. pəʊst] GLAG. preh. glag.

I. post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. brez mn. brit. angl.

II. post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag. brit. angl., avstral. angl.

I. post² [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. (job)

II. post² [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

I. post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

II. post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

I. post¹ [poʊst] SAM.

II. post¹ [poʊst] GLAG. preh. glag.

I. post² [poʊst] SAM. (job)

II. post² [poʊst] GLAG. preh. glag.

I. post³ [poʊst] SAM.

II. post³ [poʊst] GLAG. preh. glag.