location v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za location v slovarju angleščina»španščina

location [am. angl. loʊˈkeɪʃ(ə)n, brit. angl. lə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

1.1. location C (position):

location

posición ž. spol

location

ubicación ž. spol esp lat. amer.

we don't know the exact location of the plane

no conocemos las posición exacta del avión

this is the ideal location for the hotel

este es el lugar or el emplazamiento ideal para el hotel

this is the ideal location for the hotel

este es la ubicación ideal para el hotel esp lat. amer.

prime/central location near the sea

situación ž. spol inmejorable/céntrica cerca del mar

prime/central location near the sea

ubicación ž. spol inmejorable/céntrica cerca del mar esp lat. amer.

1.2. location C RAČ.:

location

ubicación ž. spol

2. location C FILM:

location

lugar m. spol de filmación

we were filming on location in Italy

estábamos rodando los exteriores en Italia

3.1. location U (siting):

location

emplazamiento m. spol

location

ubicación ž. spol esp lat. amer.

3.2. location U (discovery of position):

location

localización ž. spol

co-location [am. angl. ˌkoʊloʊˈkeɪʃ(ə)n, brit. angl. ˌkəʊləʊˈkeɪʃ(ə)n] SAM.

co-location

coubicación ž. spol

Individual translation pairs

onshore oil terminal/location

en tierra

Prevodi za location v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

coubicación

co-location

ubicación

location

el nuevo centro tiene una ubicación privilegiada

the new center is in a prime position o location

emplazamiento (de un edificio, circo)

location

locación

location

filmaron en locación

they did the filming o they shot it on location

localización

location

exteriores

location shots mn.

rodar en exteriores

to film on location

una casa muy bien ubicada

a house in a good o desirable location

location v slovarju PONS

Prevodi za location v slovarju angleščina»španščina

location [ləʊˈkeɪʃən, am. angl. loʊˈ-] SAM.

1. location (place):

location

posición ž. spol

2. location (act of locating):

location

localización ž. spol

3. location FILM:

location

exteriores m. spol mn.

to film sth on location

rodar algo en exteriores

Individual translation pairs

an undisclosed location

una ubicación sin desvelar

Prevodi za location v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

emplazamiento

location

localización

location

ubicación (lugar)

location

exterior

location shots mn.

situación

location

la posición geográfica

the geographic location

location Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to film sth on location

rodar algo en exteriores

an undisclosed location

una ubicación sin desvelar

location iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za location v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

orificio de fijación

location hole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The station was moved to its present location between 1904 and 1908.

en.wikipedia.org

There are also three additional locations in the city.

en.wikipedia.org

The sun is said to be at the nadir at a location when it is at the zenith at the location's antipode.

en.wikipedia.org

It grossed 176,887 on its opening weekend from 57 locations.

en.wikipedia.org

It was moved to its present location about 1920.

en.wikipedia.org

The building was torn down in 2004, and a new school building at the same location was completed in 2005.

en.wikipedia.org

It is no longer available in either location.

en.wikipedia.org

In the 1960s it was repaired and restored, and in 1973 the structure was moved to its present location.

en.wikipedia.org

The person on the vision quest either chooses or is told the location for their quest.

en.wikipedia.org

The system began in 1887 in a leased location but quickly outgrew its space.

en.wikipedia.org