Prevodi za red-hot v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

red-hot poker [rɛd hɑt ˈpoʊkər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red-hot poker.
- Predlogi za red-hot poker

red-hot poker

tritoma ž. spol

Individual translation pairs

to be red hot (on sth)

estar muy impuesto or ser un experto (en algo)

red-hot

red-hot Republican/supporter

the metal was red hot

el metal estaba al rojo vivo

Prevodi za red-hot v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

candente PRID.

- Predlogi za candente

1. candente hierro:

red-hot

2. candente tema:

glej tudi actualidad

actualidad SAM. ž. spol

- Predlogi za actualidad

1. actualidad (tiempo presente):

profesionales que están en la actualidad exiliados

professional people who are currently o at present o presently in exile

no se sigue haciendo así en la actualidad

nowadays o today it is no longer done that way

3. actualidad (de un tema, una noticia):

las noticias de actualidad

today's (o this week's etc.) news

un tema de palpitante o candente actualidad

a highly topical subject

un tema de palpitante o candente actualidad

a subject that is on everyone's lips

4. actualidad <actualidades fpl > NOV.:

actualidades

current affairs mn.

tritoma SAM. ž. spol

- Predlogi za tritoma

red-hot poker

I.calentar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za calentar

1.2. calentar ŠPORT:

calentar los músculos

calentar los músculos

1.3. calentar motor/coche:

2. calentar pog. (zurrar):

to give … a good hiding pog.

3. calentar vulg. (excitar sexualmente):

to turn … on pog.

to get … going pog.

4. calentar lat. amer. pog. (enfadar):

to make … mad pog.

lo que me calienta es …

what really makes me mad o gets up my nose is … pog.

5. calentar Čile pog. (atraer, interesar):

el fútbol no lo calienta

he's not into football pog.

II.calentar GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za calentar

III.calentarse GLAG. vpr

- Predlogi za calentar

1.2. calentarse motor/coche:

calentarse (al arrancar)

calentarse (en exceso)

2. calentarse vulg. (excitarse sexualmente):

to get turned on pog.

to get hot am. angl. pog.

4. calentarse lat. amer. pog. (enojarse):

to get mad pog.

5. calentarse Río de la Plata pog. (preocuparse):

to get worked up pog.

Individual translation pairs

frío, templado, caliente … ¡que te quemas!

cold, you're getting warmer, hot … red hot!

al rojo vivo metal

red-hot

Prevodi za red-hot v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

red-hot [ˌredˈhɒt, am. angl. -hɑ:t] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede red-hot.
- Predlogi za red-hot

1. red-hot (extremely hot):

red-hot

to be red-hot

estar al rojo vivo

2. red-hot (exciting):

red-hot

3. red-hot (up-to-the-minute):

red-hot

de última hora

Prevodi za red-hot v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

candente PRID.

- Predlogi za candente

1. candente (al rojo):

red-hot

2. candente (palpitante):

rojo (-a) PRID.

- Predlogi za rojo

fraza:

al rojo (vivo)

red-hot

al rojo (vivo) fig.

poner rojo a alguien

to make sb blush

ponerse rojo

I.calentar e → ie GLAG. nepreh. glag. (dar calor)

- Predlogi za calentar

II.calentar e → ie GLAG. preh. glag.

- Predlogi za calentar

1. calentar:

calentar (caldear)

calentar (con calefacción)

calentar al rojo vivo

to make red-hot

2. calentar (enfadar):

3. calentar vulg. (sexualmente):

4. calentar pog. (pegar):

to give a good hiding

III.calentar e → ie GLAG. povr. glag. calentarse

- Predlogi za calentar

1. calentar (caldearse):

2. calentar (enfadarse):

3. calentar ŠPORT:

vivo (-a) PRID.

- Predlogi za vivo

1. vivo (viviente):

vivo (-a)

a fuego vivo GASTR.

a lo vivo

al rojo vivo

red-hot

en vivo GLAS.

tener el vivo deseo de que +subj

to really hope that

herir en lo más vivo

to cut to the quick

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of sb

vivo o muerto

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

3. vivo (enérgico):

vivo (-a)

de genio vivo

4. vivo (color):

vivo (-a)

5. vivo:

vivo (-a) (actual)

vivo (-a) (presente)

vivo (-a) (duradero)

6. vivo (vívido):

vivo (-a)

7. vivo (avispado):

vivo (-a)

vivo (-a) slabš.

Individual translation pairs

to make red hot

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Limerick provided the opposition on that occasion and were the red-hot favourites. en.wikipedia.org

At red-hot temperatures silver is permeable to oxygen, allowing the copper to be oxidised deep inside the alloy, making it difficult to remove. en.wikipedia.org

Cork were the red-hot favourites going into the game, however, they wer elucky to secure a narrow 26 to 011 victory. en.wikipedia.org

Suddenly there is a piercing cry and one can see the story dancing on red-hot coals. en.wikipedia.org

The material obtained at the end of shingling is known as bloom and it is still red-hot. en.wikipedia.org

When the compression was enough that the fuel reached the red-hot area of the tube, ignition occurred. en.wikipedia.org

After this he was put into a red-hot oven, where he remained unharmed, but the flames coming out of the oven scorched the governor. en.wikipedia.org

With flame hardening and induction hardening techniques, the steel is quickly heated to red-hot in a localized area and then quenched. en.wikipedia.org

The viscid mass bubbled quietly but grandly, and overran the border of the crater, descending several hundred feet in a glowing wave, like red-hot iron. en.wikipedia.org

It is also said that the man's soul is periodically chased around the field during the night, chased by demons with red-hot pitchforks. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "red-hot" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文