ruft v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ruft v slovarju angleščina»španščina

I.rust [am. angl. rəst, brit. angl. rʌst] Rust Belt SAM. U

1.1. rust (on metal):

rust

óxido m. spol

rust

herrumbre ž. spol

rust

orín m. spol

1.2. rust (color):

rust

de color orín

rust

de color óxido

rust

de color herrumbre

2. rust BOT.:

rust

roya ž. spol

II.rust [am. angl. rəst, brit. angl. rʌst] Rust Belt GLAG. nepreh. glag.

rust metal/lock/vehicle:

rust

oxidarse

rust

herrumbrarse

III.rust [am. angl. rəst, brit. angl. rʌst] Rust Belt GLAG. preh. glag.

rust metal/lock/vehicle:

rust

oxidar

rust

herrumbrar

glej tudi Rust Belt

Rust Belt Info

Rust Belt

El nombre coloquial de la región central de EEUU (Midwest) y los estados del norte, donde han cerrado gran parte de las fábricas. Algunas de sus antiguas industrias, tales como la del acero, ya casi han desparecido y muchos trabajadores se han trasladado al Sunbelt.

rust-colored, rust-coloured brit. angl. [ˈrʌstˌkʌləd] PRID.

rust-colored

de color orín

rust-colored

de color óxido

rust-colored

de color herrumbre

rust through GLAG. [am. angl. rəst -, brit. angl. rʌst -] (v + adv)

rust through bolt/panel:

rust through

oxidarse totalmente

rust through

herrumbrarse totalmente

rust up GLAG. [am. angl. rəst -, brit. angl. rʌst -] (v + adv)

rust up padlock/window:

rust up

oxidarse

rust up

herrumbrarse

rust bucket SAM.

rust bucket DIRKAL., NAVT. pog.

montón m. spol de chatarra pog.

I.anti-rust [am. angl. ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst, brit. angl. ˌantɪˈrʌst] PRID.

anti-rust coating/paint/treatment:

anti-rust

antioxidante

anti-rust warranty

garantía ž. spol contra la oxidación

II.anti-rust [am. angl. ˌæn(t)iˈrəst, ˌænˌtaɪˈrəst, brit. angl. ˌantɪˈrʌst] SAM.

anti-rust

antioxidante m. spol

Rust Belt Info

Rust Belt

El nombre coloquial de la región central de EEUU (Midwest) y los estados del norte, donde han cerrado gran parte de las fábricas. Algunas de sus antiguas industrias, tales como la del acero, ya casi han desparecido y muchos trabajadores se han trasladado al Sunbelt.

glej tudi Sunbelt

Sunbelt Info

Sunbelt

El nombre coloquial de los estados del sur de EEUU, desde Virginia hasta California. Desde la década de los 60 su poder político y económico ha ido en aumento en la medida que más gente se traslada del Rust Belt y el Snow Belt hacia el clima más cálido y las nuevas oportunidades de trabajo del Sunbelt.

tuft [am. angl. təft, brit. angl. tʌft] SAM.

1. tuft:

tuft (of hair)

mechón m. spol

tuft (on top of head)

copete m. spol

2. tuft:

tuft (of grass)

mata ž. spol

tuft (of feathers)

penacho m. spol

ruff¹ [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] SAM.

1. ruff (collar):

ruff

gorguera ž. spol

2. ruff (on animal, bird):

ruff

collar m. spol

I.ruff³ [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. (in cards)

ruff

matar (con un triunfo)

II.ruff³ [am. angl. rəf, brit. angl. rʌf] SAM. (in cards)

ruff

triunfo m. spol

ruft v slovarju PONS

Prevodi za ruft v slovarju angleščina»španščina

I.rust [rʌst] SAM. brez mn.

1. rust (decay):

rust

oxidación ž. spol

2. rust (substance):

rust

herrumbre ž. spol

3. rust (colour):

rust

color m. spol herrumbre

II.rust [rʌst] GLAG. nepreh. glag.

rust

oxidarse

III.rust [rʌst] GLAG. preh. glag.

rust

oxidar

rust-coloured PRID.

rust-coloured

de color herrumbre

anti-rust [ˌæntɪˈrʌst] PRID.

anti-rust

antioxidante

tuft [tʌft] SAM.

tuft of hair

mechón m. spol

tuft of feathers

penacho m. spol

tuft of grass

mata ž. spol

ruff [rʌf] SAM. (collar)

ruff

gorguera ž. spol

ruff of an animal

collar m. spol

gruff [grʌf] PRID.

gruff

brusco, -a

a gruff voice

una voz bronca

mufti [ˈmʌfti] SAM. brez mn.

in mufti

vestido de paisano

gift token SAM., gift voucher SAM.

gift token

vale m. spol de [o por un] regalo

left-hand [ˌleftˈhænd] PRID.

left-hand

a la izquierda

left-hand side

lado m. spol izquierdo

left-hand bend

curva ž. spol a la izquierda

left-hand drive

conducción ž. spol por la izquierda

EFT

EFT okrajšava od electronic funds transfer

EFT

servicio m. spol de pagos electrónico