self-consciousness v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za self-consciousness v slovarju angleščina»španščina

self-consciousness [am. angl. ˌsɛlfˈkɑnʃəsnəs, brit. angl. sɛlfˈkɒn(t)ʃəsnəs] SAM. U

1. self-consciousness (shyness):

self-consciousness

timidez ž. spol

self-consciousness

inhibición ž. spol

2.1. self-consciousness (affectation):

self-consciousness

afectación ž. spol

2.2. self-consciousness (self-awareness):

self-consciousness

conciencia ž. spol de la propia identidad

Prevodi za self-consciousness v slovarju španščina»angleščina

desenfado SAM. m. spol

1. desenfado:

desenfado (confianza en sí mismo)

self-assurance

desenfado (confianza en sí mismo)

confidence

desenfado (confianza en sí mismo)

self-possession

desenfado (falta de inhibiciones)

lack of inhibition

a pesar de su edad actúa con mucho desenfado

despite her age she behaves with great self-assurance o confidence o self-possession

—bésame —le dijo con total desenfado

kiss me, she said without the slightest hint of self-consciousness o with total lack of inhibition

2. desenfado (de un estilo, una moda):

visten con gran desenfado

they are very free and easy o carefree in the way they dress

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The typical barrier reasons to participation are personal reasons such as privacy, self-consciousness, intimidation, cost, flexibility and geography.

en.wikipedia.org

This kind of self-consciousness can result in self-monitoring and social anxiety.

en.wikipedia.org

The book begins with the subject of self-consciousness.

en.wikipedia.org

Opinions were divided about the oratory; some finding a self-consciousness in it which was unapostolic.

en.wikipedia.org

His areas of research include grief, humor, self-consciousness, spirituality/religion, death anxiety, and the medicalization of the body.

en.wikipedia.org

Despite the fact that she is an attractive woman, she seems to show no signs of self-consciousness while she preaches.

en.wikipedia.org

His wooden stage presence was, in his words, a result of extreme self-consciousness and lack of showmanship.

en.wikipedia.org

Thus, high self-consciousness and a reluctance to reveal their weaknesses and faults, coupled with feelings of vulnerability could greatly impede second language learning.

en.wikipedia.org

Young infants and chimpanzees will display some of the traits self-awareness and agency/contingency, yet not be considered as also having self-consciousness.

en.wikipedia.org

Nature as the sum of what is objective, and intelligence as the complex of all the activities making up self-consciousness, appear as equally real.

en.wikipedia.org