skimmed v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za skimmed v slovarju angleščina»španščina

skim milk, skimmed milk brit. angl. [skɪm] SAM. U

skim milk

leche ž. spol descremada

skim milk

leche ž. spol desnatada Šp.

semi-skimmed [am. angl. ˌsɛmiˈskɪmd, brit. angl. sɛmɪˈskɪmd] PRID. brit. angl.

semi-skimmed

semidesnatado

I.skim <sed. del. skimming; 1. pret., pret. del. skimmed> [am. angl. skɪm, brit. angl. skɪm] GLAG. preh. glag.

1. skim GASTR.:

skim milk

descremar

skim milk

desnatar Šp.

skim soup

espumar

to skim sth off sth skim the fat off the stock

quítele la grasa al caldo

2.1. skim (glide over):

skim water/treetops

pasar casi rozando

the ducks skimmed the surface of the pond

los patos volaron casi rozando la superficie del estanque

he did no more than skim the surface of the problem

no hizo más que tocar el problema muy por encima

2.2. skim (throw):

to skim stones

hacer cabrillas

to skim stones

hacer patitos Cono Sur Meh.

to skim stones

hacer pan y quesito Kolumb.

3. skim (read quickly):

skim book/article/page

leer por encima

skim book/article/page

echarle una ojeada a

skim book/article/page

echarle un vistazo a

4. skim FINAN.:

skim credit card/debit card

clonar

II.skim <sed. del. skimming; 1. pret., pret. del. skimmed> [am. angl. skɪm, brit. angl. skɪm] GLAG. nepreh. glag.

1. skim (glide):

the speedboat skimmed over the sea

la lancha apenas rozaba la superficie del mar

2. skim (read quickly):

skim

leer por encima

my eye skimmed down the page

le eché una ojeada or un vistazo a la página

to skim through sth

leer algo por encima

to skim through sth

echarle una ojeada or un vistazo a algo

semi-skimmed milk [ˌsɛmɪˌskɪmd ˈmɪlk] SAM.

semi-skimmed milk

leche ž. spol semidescremada

semi-skimmed milk

leche ž. spol semidesnatada Šp.

Prevodi za skimmed v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

leche desnatada

skim milk am. angl.

leche desnatada

skimmed milk brit. angl.

descremado (descremada)

skimmed

desnatado (desnatada)

skimmed

semidescremado (semidescremada)

semi-skimmed

semidesnatado (semidesnatada)

semi-skimmed

rasar

to skim

pasó rasando la superficie del agua

it skimmed the surface of the water

skimmed v slovarju PONS

Prevodi za skimmed v slovarju angleščina»španščina

skimmed milk SAM. brit. angl., skim milk SAM. am. angl. brez mn.

skimmed milk

leche ž. spol desnatada

I.skim [skɪm] GLAG. preh. glag. -mm-

1. skim (move above):

skim

rozar

2. skim GASTR.:

skim

espumar

skim milk

desnatar

II.skim [skɪm] GLAG. nepreh. glag.

to skim over sth

pasar rozando algo

to skim through sth fig.

hojear algo

Prevodi za skimmed v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

semidesnatado (-a)

semi-skimmed

desnatado (-a)

skimmed

leche desnatada

skimmed milk

descremar

to skim

desnatar

to skim

pañetar

to skim with plaster

rasar

to skim

leche desnatada

skimmed milk

pasó volando a flor de tierra

the plane skimmed over the ground

skimmed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to skim over sth

pasar rozando algo

to skim through sth fig.

hojear algo

the plane skimmed over the ground

pasó volando a flor de tierra