STAINED GLASS WINDOW - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

stained glass window: vidriera ž. spol (de colores)

stained glass window: vitral m. spol

stained glass: cristal m. spol de colores

stained glass: vidrio m. spol de colores

fog mirror/glass/window: empañar

smash in window/glass: romper

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

vidriera, tb. vidriera de colores: stained glass window

vitraux: stained-glass window

vitral: stained-glass window

transparente: stained-glass window (behind an altar)

Oxford Spanish Dictionary

I. stain [am. angl. steɪn, brit. angl. steɪn] SAM.

1. stain (dirty mark):

stain: mancha ž. spol

blood stain: mancha de sangre

I couldn't get the stain out: no pude quitar la mancha

I couldn't get the stain out: la mancha no salió

2. stain (dye):

stain: tintura ž. spol

stain: tinte m. spol

3. stain (on character):

stain: mancha ž. spol

stain: mácula ž. spol lit.

II. stain [am. angl. steɪn, brit. angl. steɪn] GLAG. preh. glag.

1. stain (mark):

stain clothes/skin: manchar

to be stained with sth: estar manchado de algo

a badly stained tablecloth: un mantel muy manchado

2. stain (dye):

stain wood: teñir

stain cells/specimen: teñir

III. stain [am. angl. steɪn, brit. angl. steɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. stain wine/tea:

stain: manchar

2. stain fabric:

stain: mancharse

3. stain BIOL.:

stain cell:: teñirse

to stain blue/red: teñirse de azul/rojo

glass [am. angl. ɡlæs, brit. angl. ɡlɑːs] SAM.

1.1. glass U:

glass (material): vidrio m. spol

glass (material): cristal m. spol Šp.

glass (crystal): cristal m. spol

a pane of glass: un vidrio

a pane of glass: un cristal Šp.

the burglars broke the glass to get in: los ladrones rompieron el vidrio para entrar

the burglars broke the glass to get in: los ladrones rompieron el cristal para entrar Šp.

broken glass: vidrio roto

broken glass: cristales rotos Šp.

to be grown under glass plant:: cultivarse en invernadero

to be grown under glass atribut. door/roof: de vidrio

to be grown under glass atribut. door/roof: de cristal Šp.

a glass case: una vitrina

a glass eye: un ojo de vidrio

a glass eye: un ojo de cristal Šp.

1.2. glass U (glassware):

glass: cristalería ž. spol

glass: cristal m. spol

2. glass C:

glass (vessel): vaso m. spol

glass (with stem): copa ž. spol

a champagne glass: una copa de champán

a glass of champagne: una copa de champán

a set of crystal glasses: un juego de copas/vasos de cristal

please raise your glasses to our guest: brindemos por nuestro invitado

she gets quite talkative when she's had a glass or two: cuando se ha tomado unas copas le da por hablar

3.1. glass <glasses, pl > (spectacles):

glass: gafas ž. spol mn.

glass: lentes m. spol mn. esp lat. amer.

glass: anteojos m. spol mn. esp lat. amer.

he wears glasses: lleva gafas

he wears glasses: usa lentes esp lat. amer.

he wears glasses: usa anteojos esp lat. amer.

3.2. glass <glasses, pl >:

field glasses: prismáticos m. spol mn.

field glasses: largavistas m. spol

4.1. glass C:

magnifying glass: lupa ž. spol

magnifying glass: lente ž. spol de aumento

4.2. glass C arh. (telescope):

glass: anteojo m. spol arh.

5. glass C (barometer):

the glass is rising/falling: la presión (atmosférica or barométrica) está subiendo/bajando

6. glass (mirror):

glass zastar.: espejo m. spol

glass zastar.: cristal m. spol arh.

window [am. angl. ˈwɪndoʊ, brit. angl. ˈwɪndəʊ] SAM.

1.1. window:

window (of building): ventana ž. spol

window (of car): ventanilla ž. spol

window (of car): luna ž. spol

window (of shop): escaparate m. spol esp Šp.

window (of shop): vitrina ž. spol lat. amer.

window (of shop): vidriera ž. spol lat. amer.

don't lean out of the window: no te asomes por la ventana/ventanilla

to clean the windows: limpiar los vidrios

to clean the windows: limpiar los cristales Šp.

a window on the world: una ventana abierta al mundo

a window of opportunity: una oportunidad

to fly/go out (of) the window plans:: venirse abajo

to fly/go out (of) the window plans:: desbaratarse

to fly/go out (of) the window plans:: irse al tacho Cono Sur pog.

to fly/go out (of) the window hopes:: desvanecerse

his promotion went out of the window when he said that: lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso pog.

to throw sth out (of) the window pog.: echar algo por la borda

the window frame: el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window: ventanilla ž. spol

2.1. window (of envelope):

window: ventanilla ž. spol

window envelope: sobre m. spol de ventanilla

2.2. window RAČ.:

window: ventana ž. spol

window: recuadro m. spol

v slovarju PONS

stained glass window SAM.

stained glass window: vidriera ž. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

stained glass: vidrio m. spol de colores

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

vidriera: stained-glass window

v slovarju PONS

I. stain [steɪn] GLAG. preh. glag.

1. stain (mark):

stain: manchar

2. stain (dye):

stain: teñir

II. stain [steɪn] GLAG. nepreh. glag. (become marked)

stain: mancharse

III. stain [steɪn] SAM.

1. stain (mark):

stain: mancha ž. spol

blood/grease/red wine stain: mancha ž. spol de sangre/grasa/vino tinto

2. stain (dye):

stain: tinte m. spol

stained PRID. (marked)

stained: manchado, -a

glass <-es> [glɑ:s, am. angl. glæs] SAM.

1. glass brez mn. (material):

glass: vidrio m. spol

glass: cristal m. spol

pane of glass: hoja ž. spol de vidrio

under glass: en invernadero

2. glass brez mn. (glassware):

glass: cristalería ž. spol

3. glass (for drinks):

glass: vaso m. spol

4. glass (drink):

glass: copa ž. spol

5. glass (mirror):

glass: espejo m. spol

6. glass pl:

glass: gafas ž. spol mn.

glass: lentes ž. spol mn. lat. amer.

7. glass pl (binoculars):

glass: prismáticos m. spol mn.

window [ˈwɪndəʊ, am. angl. -doʊ] SAM.

1. window (in building):

window: ventana ž. spol

window bedroom: vitrina ž. spol

window ledge: alféizar m. spol

a window on the world fig.: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): vidriera ž. spol

window (window display): escaparate m. spol

3. window:

window (side windows): ventanilla ž. spol

window (of vehicle): luna ž. spol

rear window: luna trasera

4. window RAČ.:

window: ventana ž. spol

window separator: separador m. spol de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla ž. spol

6. window fig. (time period):

window: ocasión ž. spol

a window of opportunity: una oportunidad

fraza:

to go out (of) the window pog. plan: venirse abajo

v slovarju PONS

stained-glass window SAM.

stained-glass window: vidriera ž. spol (de colores)

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

stained glass: vidrio m. spol de colores

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

vidriera: stained-glass window

v slovarju PONS

I. stain [steɪn] GLAG. preh. glag.

1. stain (mark):

stain: manchar

2. stain (dye):

stain: teñir

II. stain [steɪn] GLAG. nepreh. glag. (become marked)

stain: mancharse

III. stain [steɪn] SAM.

1. stain (mark):

stain: mancha ž. spol

blood/grease/red wine stain: mancha ž. spol de sangre/grasa/vino tinto

2. stain (dye):

stain: tinte m. spol

stained PRID. (marked)

stained: manchado, -a

glass <-es> [glæs] SAM.

1. glass (material):

glass: vidrio m. spol

glass: cristal m. spol

pane of glass: hoja ž. spol de vidrio

2. glass (for drinks):

glass: vaso m. spol

a glass of milk: un vaso de leche

3. glass (drink):

glass: copa ž. spol

4. glass:

glasss: gafas ž. spol mn.

glasss: lentes ž. spol mn. lat. amer.

5. glass (glassware):

glass: cristalería ž. spol

window [ˈwɪn·doʊ] SAM.

1. window (in building):

window: ventana ž. spol

window bedroom: vitrina ž. spol

window ledge: alféizar m. spol

a window on the world fig.: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): escaparate m. spol

window (window display): escaparate

3. window:

window (side windows): ventanilla ž. spol

window (of vehicle): ventanilla

rear window: ventanilla ž. spol trasera

4. window comput:

window: ventana

window separator: separador m. spol de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla

6. window fig. (time period):

window: ocasión ž. spol

a window of opportunity: una oportunidad

fraza:

to go out (of) the window pog. plan: venirse abajo

Present
I	stain
you	stain
he/she/it	stains
we	stain
you	stain
they	stain

Past
I	stained
you	stained
he/she/it	stained
we	stained
you	stained
they	stained

Present Perfect
I	have	stained
you	have	stained
he/she/it	has	stained
we	have	stained
you	have	stained
they	have	stained

Past Perfect
I	had	stained
you	had	stained
he/she/it	had	stained
we	had	stained
you	had	stained
they	had	stained

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Upon defeating the bosses, the stained-glass window is slowly restored, and the light pouring from it reveals a special portal in the tower.

en.wikipedia.org

It carries the fingerboard, typically made of ebony, but often some other wood stained or painted black.

en.wikipedia.org

The tube-like albumen gland is characterized by cells containing dark blue stained vesicles and long cilia.

en.wikipedia.org

The manuscript is in fairly good condition with leather binding; some leaves are badly stained with consequent complete or partial obliteration of the content.

en.wikipedia.org

The shoes come in colours such as pink, turquoise and baby blue, with stained sole and toe caps, and dirtied, thinner laces.

www.dailymail.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "stained glass window" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina