STAR BILLING - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

billing [am. angl. ˈbɪlɪŋ, brit. angl. ˈbɪlɪŋ] SAM.

1. billing U (on poster, etc):

billing: orden m. spol de importancia

to be given top billing: encabezar el reparto

2.1. billing TRG. U (sending of invoice):

billing: facturación ž. spol

2.2. billing TRG. C (total sales):

billing: facturación ž. spol

I. bill¹ [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM.

1.1. bill (invoice):

bill: factura ž. spol

bill: cuenta ž. spol

telephone bill: la cuenta del teléfono

telephone bill: el recibo del teléfono Šp.

1.2. bill (in restaurant):

bill esp brit. angl.: cuenta ž. spol

bill esp brit. angl.: nota ž. spol

bill esp brit. angl.: adición ž. spol Río de la Plata

1.3. bill (costs):

bill: gastos m. spol mn.

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir los gastos de personal

we have to reduce our wage bill: tenemos que reducir el rubro salarios lat. amer.

the telephone bill is still too high: lo que gastamos en teléfono es aún demasiado

to foot the bill: pagar

to foot the bill: apoquinar pog.

2.1. bill FINAN. (banknote):

bill am. angl.: billete m. spol

a dollar bill: un billete de un dólar

2.2. bill FINAN. → bill of exchange

3. bill (draft of law):

bill: proyecto m. spol de ley

4.1. bill (poster):

bill zastar.: cartel m. spol

bill zastar.: anuncio m. spol

“post or brit. angl. also stick no bills”: “prohibido fijar carteles”

4.2. bill (program):

bill: programa m. spol

to head or top the bill: encabezar el reparto

to fill or brit. angl. also fit the bill: reunir las condiciones

to fill or brit. angl. also fit the bill: satisfacer los requisitos

do you know of anyone who would fill the bill?: ¿conoces a alguien que reúna las condiciones or satisfaga los requisitos?

that would fill the bill admirably: eso sería ideal

5. bill (certificate):

bill of indictment: escrito de acusación presentado a un jurado

bill of lading: conocimiento m. spol de embarque

bill of sale: contrato m. spol de venta

bill of sale: escritura ž. spol de venta

a clean bill of health (favorable report): el visto bueno

a clean bill of health NAVT.: certificado m. spol de sanidad

a clean bill of health NAVT.: patente ž. spol de sanidad

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.: darle gato por liebre a alguien pog.

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.: pasarle gato por liebre a alguien Čile pog.

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.: meterle gato por liebre a alguien Kolumb. pog.

II. bill¹ [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] GLAG. preh. glag.

1. bill (invoice, charge) TRG.:

bill: pasarle la cuenta a

bill: pasarle la factura a

to bill sb for or am. angl. also on sth: pasarle a alguien la cuenta or la factura por algo

2. bill (advertise, announce):

bill play/performer: anunciar

it's being billed as the fight of the century: la están anunciando como la pelea del siglo

bill of exchange <pl bills of exchange> SAM.

bill of exchange: letra ž. spol de cambio

I. bill² [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM.

1. bill (beak):

bill: pico m. spol

2. bill (of cap):

bill am. angl.: visera ž. spol

II. bill² [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] GLAG. nepreh. glag.

to bill and coo: estar como dos tortolitos

Bill [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM. brit. angl. sleng

the (old) Bill (the police): la poli pog.

the (old) Bill (the police): la pasma Šp. sleng

the (old) Bill (the police): la cana Río de la Plata sleng

the (old) Bill (the police): la tomba Kolumb. pog.

I. star [am. angl. stɑr, brit. angl. stɑː] SAM.

1. star:

star astrol, astron (astral body): astro m. spol

star (visible in the sky at night): estrella ž. spol

the morning star: el lucero del alba or de la mañana

it's (written) in the stars: está escrito

what do the stars foretell today?: ¿qué dicen los astros para hoy?

what do the stars foretell today?: ¿qué dice el horóscopo para hoy?

to be born under a lucky/an unlucky star: nacer con buena/mala estrella

to see stars: ver las estrellas

to thank one's lucky stars pog.: dar gracias al cielo

2. star:

star (symbol): estrella ž. spol

star (asterisk): asterisco m. spol

the Star of David: la estrella de David

a four-star hotel: un hotel de cuatro estrellas

two-/four-star petrol brit. angl.: gasolina ž. spol normal/súper

two-/four-star petrol brit. angl.: nafta ž. spol normal/súper Río de la Plata

two-/four-star petrol brit. angl.: bencina ž. spol corriente/especial Andi

3. star (celebrity):

star: estrella ž. spol

she became a star overnight: se convirtió en una estrella or alcanzó el estrellato de la noche a la mañana

a movie star: una estrella de cine

atribut. star attraction: atracción ž. spol estelar or especial

star performance: actuación ž. spol estelar

his star pupil: su alumno estrella

his star pupil: su alumno más brillante or destacado

she's got star quality: tiene madera de estrella

star role: papel m. spol estelar

star witness: testigo m. in ž. spol principal

II. star <sed. del. starring; 1. pret., pret. del. starred> [am. angl. stɑr, brit. angl. stɑː] GLAG. preh. glag.

1. star FILM, GLED., TV:

the famous film which starred Bogart and Bergman: la famosa película que tuvo como protagonistas a Bogart y Bergman

'2005', starring Mike Kirnon: '2005', con (la actuación estelar de) Mike Kirnon

2. star (mark):

star passage/items: marcar con un asterisco

III. star <sed. del. starring; 1. pret., pret. del. starred> [am. angl. stɑr, brit. angl. stɑː] GLAG. nepreh. glag.

she has starred in several films: ha protagonizado varias películas

v slovarju PONS

star billing [ˌstɑ:ˈbɪlɪŋ, am. angl. ˌstɑ:rˈ-] SAM. brez mn.

to get star billing: aparecer con letras grandes en los carteles

v slovarju PONS

billing SAM.

to be given top billing: encabezar el reparto

I. bill¹ [bɪl] SAM.

1. bill (invoice):

bill: factura ž. spol

phone bill: factura del teléfono

to foot the bill: pagar la cuenta

the bill, please: la cuenta, por favor

2. bill am. angl. (banknote):

bill: billete m. spol

3. bill POLIT., PRAVO:

bill: proyecto m. spol de ley

to pass a bill: aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster, placard):

bill: cartel m. spol

fraza:

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill: convenir

II. bill¹ [bɪl] GLAG. preh. glag.

to bill sb: pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth: facturar algo a alguien

I. bill² [bɪl] SAM.

bill of a bird:

bill: pico m. spol

II. bill² [bɪl] GLAG. nepreh. glag.

to bill and coo pog.: estar como dos tortolitos

I. star [stɑ:ʳ, am. angl. stɑ:r] -rr- SAM.

1. star (heavenly body):

star: estrella

shooting star: estrella fugaz ž. spol

2. star (asterisk):

star: asterisco m. spol

fraza:

to thank one's lucky stars: dar las gracias a Dios

to be written in the stars: estar escrito en las estrellas

to reach for the stars: apuntar a lo más alto

to see stars: ver las estrellas

II. star [stɑ:ʳ, am. angl. stɑ:r] -rr- GLAG. preh. glag.

1. star GLED., FILM:

star: tener como protagonista

2. star (mark with asterisk):

star: señalar con un asterisco

v slovarju PONS

star billing [ˌstar·ˈbɪl·ɪŋ] SAM.

to get star billing: aparecer con letras grandes en los carteles

v slovarju PONS

I. bill¹ [bɪl] SAM.

1. bill (invoice):

bill: factura ž. spol

phone bill: factura del teléfono

to foot the bill: pagar la cuenta

the bill, please: la cuenta, por favor

2. bill (bank note):

bill: billete m. spol

3. bill POLIT., PRAVO:

bill: proyecto m. spol de ley

to pass a bill: aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster):

bill: cartel m. spol

fraza:

to give sth/sb a clean bill of health: dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill: convenir

II. bill¹ [bɪl] GLAG. preh. glag.

to bill sb: pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth: facturar algo a alguien

I. bill² [bɪl] SAM.

bill of a bird:

bill: pico m. spol

II. bill² [bɪl] GLAG. nepreh. glag.

to bill and coo pog.: estar como dos tortolitos

billing SAM.

to be given top billing: encabezar el reparto

I. star [star] SAM.

1. star (heavenly body):

star: estrella ž. spol

2. star (asterisk):

star: asterisco m. spol

3. star (popular person):

star: famoso(-a) m. spol (ž. spol)

a movie star: una estrella de cine

fraza:

to thank one's lucky stars: dar las gracias a Dios

to be written in the stars: estar escrito en las estrellas

to reach for the stars: apuntar a lo más alto

to see stars: ver las estrellas

II. star <-rr-> [star] GLAG. preh. glag.

1. star GLED., FILM:

star: tener como protagonista

2. star (mark with asterisk):

star: señalar con un asterisco

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A bill of exchange is essentially an order made by one person to another to pay money to a third person.

en.wikipedia.org

Goods were supplied to a buyer against a bill of exchange, which constituted the buyer's promise to make payment at some specified future date.

en.wikipedia.org

A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.

en.wikipedia.org

Cheques are a type of bill of exchange and were developed as a way to make payments without the need to carry large amounts of money.

en.wikipedia.org

This would include the endorser on a bill of exchange.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "star billing" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "star billing" v drugih jezikih