Prevodi za toss away v slovarju angleščina»španščina

toss away GLAG. [am. angl. tɔs, tɑs -, brit. angl. tɒs -] (v + o + adv, v + adv + o) pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede toss away.
- Predlogi za toss away

Prevodi za toss away v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.away [am. angl. əˈweɪ, brit. angl. əˈweɪ] PRISL. away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede away.
- Predlogi za away

1.1. away (from place, person):

I looked away

aparté la vista

he limped away

se alejó cojeando

they dragged the fallen tree away

se llevaron el árbol caído arrastrándolo

I turned away

me di la vuelta

I turned away

me di vuelta Cono Sur

II.away [am. angl. əˈweɪ, brit. angl. əˈweɪ] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede away.
- Predlogi za away

away game or brit. angl. also match

partido m. spol que se juega fuera (de casa)

glej tudi wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away GLAG. [am. angl. waɪp -, brit. angl. wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wipe away.
- Predlogi za wipe away

waste away GLAG. [am. angl. weɪst -, brit. angl. weɪst -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede waste away.
- Predlogi za waste away

waste away person/body:

consumirse

waste away muscle:

atrofiarse

wash away GLAG. [am. angl. wɑʃ, wɔʃ -, brit. angl. wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wash away.
- Predlogi za wash away

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

llevarse

wash away hut/bridge/pier

arrasar con

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

quitar

I.take away GLAG. [am. angl. teɪk -, brit. angl. teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede take away.
- Predlogi za take away

1. take away (carry away):

take away

llevarse

he took the empty dishes away

retiró or se llevó los platos vacíos

“not to be taken away” (on book)

para consulta en sala

2. take away (lead off):

take away person

llevarse

3. take away (remove, confiscate):

take away possession

quitar

take away possession

sacar Cono Sur

to take away sb's hopes

quitarle las esperanzas a alguien

to take sth away from sb

quitarle algo a alguien

to take sth away from sb

sacarle algo a alguien Cono Sur

he took the ball away from the children

les quitó la pelota a los niños

her children were taken away from her

le quitaron a los niños

they took their children away from the school

sacaron a los niños del colegio

4. take away (erase, obliterate):

this will take the pain/taste away

con esto se te pasará or se te quitará el dolor/gusto

nothing can take away my memories of that trip

nada me puede quitar el recuerdo de aquel viaje

5. take away MAT.:

34 take away 13 equals 21

34 menos 13 es igual a 21

if you take away 13 from 34 …

si a 34 le restas 13 …

II.take away GLAG. [am. angl. teɪk -, brit. angl. teɪk -] (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede take away.
- Predlogi za take away

take it away! pog.

¡adelante!

III.take away GLAG. [am. angl. teɪk -, brit. angl. teɪk -] (v + adv + o) brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede take away.
- Predlogi za take away

take away food:

take away

llevar

to eat here or take away?

¿para comer aquí o para llevar?

fire away GLAG. [am. angl. ˈfaɪ(ə)r -, brit. angl. ˈfʌɪə -] (v + adv) pog. usu in imperative

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fire away.
- Predlogi za fire away

there are some questions I'd like to ask you — fire away!

quisiera hacerte unas preguntas — ¡adelante!

there are some questions I'd like to ask you — fire away!

quisiera hacerte unas preguntas — ¡pregunta nomás! lat. amer.

fade away GLAG. [am. angl. feɪd -, brit. angl. feɪd -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade away.
- Predlogi za fade away

die away GLAG. [am. angl. daɪ -, brit. angl. dʌɪ -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede die away.
- Predlogi za die away

blow away GLAG. [am. angl. bloʊ -, brit. angl. bləʊ -] sleng (v + o + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blow away.
- Predlogi za blow away

1. blow away (kill):

blow away

liquidar pog.

one more word and I'll blow you away!

una palabra más y te liquido or te vuelo la tapa de los sesos pog.

2. blow away (have strong effect on) am. angl.:

that kind of music just blows me away

ese tipo de música me enloquece pog.

that kind of music just blows me away

es que flipo con ese tipo de música Šp. pog.

the tragedy blew me away

la tragedia me dejó anonadado

I.toss [am. angl. tɔs, tɑs, brit. angl. tɒs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede toss.
- Predlogi za toss

1. toss (throw):

toss

lanzamiento m. spol

give the salad a toss

mezcla la ensalada

with a toss of his head

con un movimiento brusco de la cabeza

with a toss of his head

echando la cabeza hacia atrás

2. toss (of coin):

to decide sth on or by the toss of a coin

decidir or sortear algo a cara o cruz or (a cara o sello etc.) see also → II.

to win/lose the toss

ganar/perder en el sorteo

not to give a toss brit. angl. sleng, I don't give a toss what you think

a mí me importa un pito lo que pienses

not to give a toss brit. angl. sleng, I don't give a toss what you think

a mí me importa carajo lo que pienses pog. or vulgar sleng

to argue the toss brit. angl.

seguir discutiendo

II.toss [am. angl. tɔs, tɑs, brit. angl. tɒs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede toss.
- Predlogi za toss

1. toss (throw):

toss ball

tirar

toss ball

lanzar

toss ball

aventar Meh. Kolumb. Peru

toss pancake

darle la vuelta a

toss pancake

dar vuelta Cono Sur (lanzándolo al aire)

they tossed their bags into the corner

tiraron las maletas en el rincón

they tossed their bags into the corner

aventaron las maletas en el rincón Kolumb. Meh. Peru

he tossed the stick into the river

lanzó or tiró el palo al río

she tossed the letter aside contemptuously

apartó la carta bruscamente y con desprecio

let's toss a coin

echémoslo a cara o cruz

let's toss a coin

echémoslo a cara o sello Andi Ven.

let's toss a coin

echémoslo a cara o ceca Argent.

let's toss a coin

echémoslo a águila o sol Meh.

the bull tossed the matador

el toro volteó al matador

this horse has never tossed a rider

este caballo no ha volteado or derribado a ningún jinete

2. toss (agitate):

toss boat/passengers/cargo

sacudir

toss boat/passengers/cargo

zarandear

3. toss (move abruptly):

toss head

sacudir

4. toss GASTR.:

toss salad

mezclar

to toss sth in flour brit. angl.

rebozar algo en harina

5. toss am. angl. pog.:

toss

dar

III.toss [am. angl. tɔs, tɑs, brit. angl. tɒs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede toss.
- Predlogi za toss

2. toss (flip coin):

toss

echar una moneda a cara o cruz

toss

echar una moneda a cara o sello Andi Ven.

toss

echar una moneda a cara o ceca Argent.

toss

echar una moneda a águila o sol Meh.

to toss for sth we tossed for the last apple

nos jugamos la última manzana a cara o cruz (or a cara o sello etc.)

Prevodi za toss away v slovarju angleščina»španščina

toss away GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede toss away.
- Predlogi za toss away

toss away

tirar

Prevodi za toss away v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

away [əˈweɪ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede away.
- Predlogi za away

1. away (distant):

10 km away

a 10 km

as far away as possible

lo más lejos posible

to be miles away fig.

no prestar atención

2. away (absent):

away

fuera

to be away on holiday

estar de vacaciones

3. away (in future time):

to be only a week away

no faltar más que una semana

right away!

¡enseguida!

4. away (continuously):

to write away

escribir sin cesar

I.toss [tɒs, am. angl. tɑ:s] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede toss.
- Predlogi za toss

1. toss (throw):

toss

lanzamiento m. spol

toss of head

movimiento m. spol brusco

2. toss (throwing of a coin):

toss

sorteo m. spol a cara o cruz

to win/lose the toss

ganar/perder a cara o cruz

fraza:

to argue the toss pog.

discutir insistentemente

I don't give a toss pog.

me importa un pepino

II.toss [tɒs, am. angl. tɑ:s] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede toss.
- Predlogi za toss

1. toss:

toss (throw)

lanzar

toss (pancake)

dar la vuelta

to toss a coin

echar una moneda a cara o cruz

2. toss (shake):

toss head

sacudir

III.toss [tɒs, am. angl. tɑ:s] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede toss.
- Predlogi za toss

to toss for sth

echar algo a cara o cruz

fraza:

to toss and turn

dar vueltas en la cama

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

toss away v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za toss away v slovarju angleščina»španščina

toss away GLAG. [am. angl. tɔs, tɑs -, brit. angl. tɒs -] (v + o + adv, v + adv + o) pog.

Prevodi za toss away v slovarju angleščina»španščina

I.away [am. angl. əˈweɪ, brit. angl. əˈweɪ] PRISL. away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

1.1. away (from place, person):

1.2. away (indicating removal):

2.1. away (in the distance):

2.2. away (absent):

2.3. away ŠPORT esp brit. angl. :

3. away (on one's way):

4.1. away with imperative:

4.2. away (continuously):

5.1. away (into nothing):

5.2. away (indicating use of time):

6.1. away (in opposite direction to):

6.2. away (at a distance, separated from):

fraza:

II.away [am. angl. əˈweɪ, brit. angl. əˈweɪ] PRID. atribut.

glej tudi wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away GLAG. [am. angl. waɪp -, brit. angl. wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

waste away GLAG. [am. angl. weɪst -, brit. angl. weɪst -] (v + adv)

wash away GLAG. [am. angl. wɑʃ, wɔʃ -, brit. angl. wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

2. wash away (cleanse):

I.take away GLAG. [am. angl. teɪk -, brit. angl. teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take away (carry away):

2. take away (lead off):

3. take away (remove, confiscate):

4. take away (erase, obliterate):

5. take away MAT.:

II.take away GLAG. [am. angl. teɪk -, brit. angl. teɪk -] (v + o + adv)

III.take away GLAG. [am. angl. teɪk -, brit. angl. teɪk -] (v + adv + o) brit. angl.

take away food:

fire away GLAG. [am. angl. ˈfaɪ(ə)r -, brit. angl. ˈfʌɪə -] (v + adv) pog. usu in imperative

fade away GLAG. [am. angl. feɪd -, brit. angl. feɪd -] (v + adv)

die away GLAG. [am. angl. daɪ -, brit. angl. dʌɪ -] (v + adv)

blow away GLAG. [am. angl. bloʊ -, brit. angl. bləʊ -] sleng (v + o + adv)

1. blow away (kill):

2. blow away (have strong effect on) am. angl.:

I.toss [am. angl. tɔs, tɑs, brit. angl. tɒs] SAM.

1. toss (throw):

2. toss (of coin):

II.toss [am. angl. tɔs, tɑs, brit. angl. tɒs] GLAG. preh. glag.

1. toss (throw):

2. toss (agitate):

3. toss (move abruptly):

4. toss GASTR.:

5. toss am. angl. pog.:

III.toss [am. angl. tɔs, tɑs, brit. angl. tɒs] GLAG. nepreh. glag.

1. toss (be flung about):

2. toss (flip coin):

toss away v slovarju PONS

Prevodi za toss away v slovarju angleščina»španščina

toss away GLAG. preh. glag.

Prevodi za toss away v slovarju angleščina»španščina

away [əˈweɪ] PRISL.

1. away (distant):

2. away (absent):

3. away (in future time):

4. away (continuously):

I.toss [tɒs, am. angl. tɑ:s] SAM.

1. toss (throw):

2. toss (throwing of a coin):

fraza:

II.toss [tɒs, am. angl. tɑ:s] GLAG. preh. glag.

1. toss:

2. toss (shake):

III.toss [tɒs, am. angl. tɑ:s] GLAG. nepreh. glag.

fraza:

Preiščite slovar.

Poglej "toss away" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj