track v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za track v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.track [am. angl. træk, brit. angl. trak] SAM.

1. track C (mark):

track
pista ž. spol
track
huellas ž. spol mn.
to be on sb's track(s)
seguirle la pista or el rastro a alguien
to put or throw sb off one's/the track
despistar a alguien
to cover one's tracks
no dejar rastros
to keep/lose track of sth/sb the police have been keeping track of his movements
la policía le ha estado siguiendo la pista
he keeps track of expenditure
lleva la cuenta de los gastos
make sure you keep track of the time
ten cuidado de que no se te pase la hora
to keep track of the conversation/plot
seguir (el hilo de) la conversación/el argumento
he lost track of the argument
perdió el hilo de la discusión
I've lost track of a lot of old friends
a muchos de mis viejos amigos ya les he perdido la pista
I've lost track of a lot of old friends
he perdido contacto con muchos de mis viejos amigos
I've lost track of the number of times I've told him that
he perdido la cuenta de las veces que se lo he dicho
sorry I'm late, I lost all track of the time
perdona el retraso pero es que perdí por completo la noción del tiempo or no me di cuenta de la hora
to make tracks pog.
irse
to make tracks pog.
ponerse en camino
we must be making tracks
tenemos que ponernos en camino
we must be making tracks
tenemos que irnos
they made tracks for Toronto
se pusieron en camino a Toronto
to stop (dead) in one's tracks
pararse en seco
when I saw the snake, I stopped dead in my tracks
cuando vi la serpiente, me paré en seco

2.4. track (projected path):

track
ruta ž. spol

4. track U (track events):

track am. angl.
atletismo m. spol en pista

7.2. track C (on recording medium):

track
pista ž. spol

8.1. track C (on tank):

track
oruga ž. spol

9. track C (for curtains):

track
riel m. spol

II.track [am. angl. træk, brit. angl. trak] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.track [am. angl. træk, brit. angl. trak] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

single-track [am. angl. ˌsɪŋɡəlˈtræk, brit. angl. ˌsɪŋɡ(ə)lˈtrak] PRID.

half-track [am. angl. ˈhæfˌtræk, brit. angl. ˈhɑːftrak] SAM.

track v slovarju PONS

Prevodi za track v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

3. track am. angl. in station:

track
andén m. spol
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

dirt road SAM. brit. angl., avstral. angl., dirt track SAM.

track Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be on the track of sb
seguir la pista a alguien
to be on the right track a. fig.
ir por buen camino
to be on the wrong track fig.
estar equivocado
to be on track (to do sth)
estar en camino (de hacer algo)
to peter away [or out] trail, track, path
desaparecer
to be off the beaten track [or path am. angl.] (isolated)
estar en medio de la nada
to be on the wrong track
ir descaminado
to be on the right track
estar bien encaminado
to be on the right/wrong track
ir por buen/mal camino fig.
to be on the right track
ir encarrilado
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The original tunnel was single-track, and when the line was doubled a second single-track tunnel was built.
en.wikipedia.org
Other processes, such as fast-track legislation, have taken the place of the legislative veto and achieved the same effects.
en.wikipedia.org
Sponsorship is a hard, hard game for the lesser track-and-field disciplines.
www.smh.com.au
Some board games include a deck of cards as a gameplay element, normally for randomization and/or to keep track of game progress.
en.wikipedia.org
Stock sanders race down a 15 m track, while modified sanders race on a 25 m track.
en.wikipedia.org
The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album.
en.wikipedia.org
There's a mesmeric quality in this music that makes you want to savour every track with the respectful appreciation of a connoisseur.
en.wikipedia.org
The Eve of destruction is one of the biggest events hosted at track, as the 10,000 seat raceway is generally packed.
en.wikipedia.org
A second excursion train was on an adjacent track for 2719.
en.wikipedia.org
Mules carried felled trees from lumber camps to the nearest railroad track.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "track" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno