angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.understanding [am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ, brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

1.1. understanding U (grasp):

understanding

entendimiento m. spol

a child's understanding is limited

el entendimiento de un niño es limitado

he has little/no understanding of the problem

no comprende muy bien/para nada el problema

we now have a better or greater understanding of it

ahora lo entendemos or lo comprendemos mejor

1.2. understanding U (interpretation):

understanding

interpretación ž. spol

that's not my understanding of what he meant

no es así como yo interpreto sus palabras

your understanding of the law is not the same as mine

su interpretación de la ley es distinta de la mía

1.3. understanding U (sympathy):

understanding

comprensión ž. spol

these exchanges promote international understanding

estos intercambios fomentan el entendimiento or la concordia entre las naciones

2. understanding C (agreement, arrangement):

understanding

acuerdo m. spol

to come to or reach an understanding (with sb)

llegar a un acuerdo (con alguien)

to have an understanding (with sb), the traffickers have an understanding with the police

los traficantes tienen un arreglo con la policía

we had an understanding that we'd share the work

habíamos convenido que compartiríamos el trabajo

3. understanding U (belief):

it was my understanding that I would get the job

tenía entendido or creía que me darían el trabajo

our understanding is that the offer has been rejected

según tenemos entendido, han rechazado la oferta

on the understanding that …

bien entendido que

on the understanding that …

con la condición de que …

II.understanding [am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ, brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

understanding

comprensivo

self-understanding [am. angl. ˈˌsɛlf ˌəndərˈstændɪŋ, brit. angl. sɛlfʌndəˈstandɪŋ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede self-understanding.
- Predlogi za self-understanding

self-understanding

autoentendimiento m. spol

I.understand <1. pret. & pret. del. understood> [am. angl. ˌəndərˈstænd, brit. angl. ʌndəˈstand] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

II.understand <1. pret. & pret. del. understood> [am. angl. ˌəndərˈstænd, brit. angl. ʌndəˈstand] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

1. understand (comprehend):

understand

entender

understand

comprender

2. understand (sympathize):

understand

comprender

understand

entender

3. understand (believe):

you're an expert, I understand

tengo entendido que eres todo un experto

glej tudi understood², understood¹

understood² PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understood.
- Predlogi za understood

1. understood (implied) LINGV. pred:

to be understood

estar implícito or sobreentendido

2. understood (assumed):

they didn't say so, but it was understood

no lo dijeron pero quedó sobreentendido

expenses will be paid, that's understood

se sobreentiende que nos (or les etc.) pagarán los gastos

it's an understood thing that he cooks and I clean

nuestro acuerdo tácito es que él cocina y yo limpio

understood¹ [am. angl. ˌəndərˈstʊd, brit. angl. ʌndəˈstʊd] 1. pret. & 1. pret. part understand

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understood.
- Predlogi za understood

Prevodi za understanding v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

comprensivo (comprensiva)

understanding

autoentendimiento

self-understanding

bienentendido

understanding

con el bienentendido de que …

on the understanding that …

condescendiente

understanding

eres muy poco condescendiente

you're not very understanding

desentendimiento

lack of understanding

incomprensión

lack of understanding

comprensión

understanding

un texto de difícil/fácil comprensión

a text which is difficult/easy to understand

comprensión

understanding

Prevodi za understanding v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.understanding SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

1. understanding brez mn. (comprehension, grasp):

understanding

entendimiento m. spol

to not have any understanding of sth

no tener ni idea de algo

to come to an understanding

llegar a entender

sb's understanding of sth

la interpretación de alguien de algo

2. understanding (entente, agreement):

understanding

acuerdo m. spol

to come to an understanding

llegar a un acuerdo

a tacit understanding

un acuerdo tácito

3. understanding brez mn. (harmony, rapport):

understanding

comprensión ž. spol

a spirit of understanding

un espíritu de comprensión

4. understanding brez mn. (condition):

understanding

condición ž. spol

to do sth on the understanding that ...

hacer algo a condición de que...

5. understanding brez mn. ur. jez. (intellectual ability):

understanding

inteligencia ž. spol

II.understanding PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understanding.
- Predlogi za understanding

understanding

comprensivo, -a

I.understand [ˌʌndəˈstænd, am. angl. -dɚˈ-] neprav. GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

1. understand (perceive meaning):

to understand sth/sb

comprender algo/a alguien

to make oneself understood

hacerse entender

not to understand a word

no entender ni una palabra

to understand that ...

entender que...

2. understand (sympathize with):

to understand sb's doing sth

entender que alguien haga algo

3. understand (feel empathetic insight):

to understand sb/an animal

ponerse en la piel de alguien/de un animal

4. understand ur. jez. (be informed):

to understand that ...

quedar informado de que...

to understand from sb that ...

saber por alguien que...

to give sb to understand that ...

dar a alguien a entender que...

6. understand (interpret):

understand

interpretar

to understand from sth that ...

inferir a partir de algo que...

II.understand [ˌʌndəˈstænd, am. angl. -dɚˈ-] neprav. GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede understand.
- Predlogi za understand

understand

entender

to understand about sth

entender de algo

Individual translation pairs

mutual understanding

mutuo, -a

Prevodi za understanding v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

comprensión (capacidad)

understanding

conocimiento

understanding

compenetración

(mutual) understanding

comprensivo (-a)

understanding

aprehensión

understanding

despejo

understanding

inteligencia

understanding

I don't understand, you'll have to elucidate

no lo entiendo, tendrás que aclarármelo

to not have any understanding of sth

no tener ni idea de algo

to come to an understanding

llegar a entender

sb's understanding of sth

la interpretación de alguien de algo

to come to an understanding

llegar a un acuerdo

a tacit understanding

un acuerdo tácito

a spirit of understanding

un espíritu de comprensión

to do sth on the understanding that ...

hacer algo a condición de que...

to have a mutual understanding, to impenetrate

compenetrarse (entenderse a la perfección) povr. glag.

I just do not understand that

eso no me entra en la mollera

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

understanding v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za understanding v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.understanding [am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ, brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ] SAM.

1.1. understanding U (grasp):

1.2. understanding U (interpretation):

1.3. understanding U (sympathy):

2. understanding C (agreement, arrangement):

3. understanding U (belief):

II.understanding [am. angl. ˌəndərˈstændɪŋ, brit. angl. ʌndəˈstandɪŋ] PRID.

self-understanding [am. angl. ˈˌsɛlf ˌəndərˈstændɪŋ, brit. angl. sɛlfʌndəˈstandɪŋ] SAM. U

I.understand <1. pret. & pret. del. understood> [am. angl. ˌəndərˈstænd, brit. angl. ʌndəˈstand] GLAG. preh. glag.

1.1. understand (grasp meaning of):

1.2. understand (interpret):

1.3. understand (sympathize, empathize with):

2. understand (believe, infer):

II.understand <1. pret. & pret. del. understood> [am. angl. ˌəndərˈstænd, brit. angl. ʌndəˈstand] GLAG. nepreh. glag.

1. understand (comprehend):

2. understand (sympathize):

3. understand (believe):

glej tudi understood2, understood1

understood2 PRID.

1. understood (implied) LINGV. pred:

2. understood (assumed):

understood1 [am. angl. ˌəndərˈstʊd, brit. angl. ʌndəˈstʊd] 1. pret. & 1. pret. part understand

Prevodi za understanding v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

understanding v slovarju PONS

Prevodi za understanding v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.understanding SAM.

1. understanding brez mn. (comprehension, grasp):

2. understanding (entente, agreement):

3. understanding brez mn. (harmony, rapport):

4. understanding brez mn. (condition):

5. understanding brez mn. ur. jez. (intellectual ability):

II.understanding PRID.

I.understand [ˌʌndəˈstænd, am. angl. -dɚˈ-] neprav. GLAG. preh. glag.

1. understand (perceive meaning):

2. understand (sympathize with):

3. understand (feel empathetic insight):

4. understand ur. jez. (be informed):

5. understand:

6. understand (interpret):

II.understand [ˌʌndəˈstænd, am. angl. -dɚˈ-] neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prevodi za understanding v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

understanding Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Preiščite slovar.

Poglej "understanding" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

glej tudi understood², understood¹

understood² PRID.

understood¹ [am. angl. ˌəndərˈstʊd, brit. angl. ʌndəˈstʊd] 1. pret. & 1. pret. part understand