Prevodi za wage dispute v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.dispute [am. angl. dɪˈspjut, brit. angl. dɪˈspjuːt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

1. dispute C (controversy, clash):

polémica ž. spol

controversia ž. spol

a border dispute

un conflicto fronterizo

a border dispute

un diferendo limítrofe lat. amer.

3. dispute C (leading to industrial action):

conflicto m. spol (laboral)

an industrial/a pay dispute

un conflicto laboral/salarial

the union is in dispute with management

existe una situación de conflicto entre el sindicato y la patronal

II.dispute [am. angl. dɪˈspjut, brit. angl. dɪˈspjuːt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

1.1. dispute (contest):

I don't dispute (the fact) that it was a mistake

no discuto que fue un error

it cannot be disputed that the idea is attractive

no se puede negar or hay que reconocer que la idea resulta atrayente

I dispute the idea that …

yo rechazo la idea de que …

1.2. dispute will/decision:

1.3. dispute (argue):

dispute point/question/subject

dispute point/question/subject

1.4. dispute <disputed, pret. del. >:

disputed decision

disputed decision

disputed territory

2.1. dispute possession/victory/territory:

dispute (fight for) (among many)

our team disputed the match till the end

nuestro equipo luchó hasta el final

2.2. dispute (resist):

dispute entry/advance

dispute entry/advance

I.wage [am. angl. weɪdʒ, brit. angl. weɪdʒ] SAM. (rate of pay)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wage.
- Predlogi za wage

wage

sueldo m. spol

wage

salario m. spol ur. jez.

wages (actual money paid or received)

sueldo m. spol

wages (actual money paid or received)

paga ž. spol

a decent wage

un sueldo decente

he's on a low wage

he's on a low wage

tiene un salario bajo ur. jez.

she earns a good wage

she earns a good wage

gana un buen sueldo

at the moment she's earning good wages

actualmente está sacando bastante dinero

a day's wages

he gambled his week's wages

se jugó el sueldo or la paga de una semana

I'll pay you when I get my wages

te pagaré cuando cobre

the wages of sin is death

el pecado se paga con la muerte

atribut. wage agreement

acuerdo m. spol salarial

wage bargaining or negotiations

negociaciones ž. spol mn. salariales

reivindicación ž. spol salarial

wage demand

demanda ž. spol salarial

wage demand

reivindicación ž. spol salarial

wage increase

aumento m. spol salarial or de sueldo

wage increase

incremento m. spol salarial or de sueldo

wage increase

mejora ž. spol salarial or de sueldo

wage labor or brit. angl. labour

mano ž. spol de obra asalariada

wage restraint

moderación ž. spol salarial

wage rise brit. angl.

aumento m. spol salarial or de sueldo

serie ž. spol de negociaciones salariales

escala ž. spol salarial

wages clerk

empleado encargado m. spol del pago de nóminas / empleada encargada ž. spol del pago de nóminas

recibo m. spol de sueldo

nómina ž. spol

wages snatch

robo m. spol de nómina

negociaciones ž. spol mn. salariales

II.wage [am. angl. weɪdʒ, brit. angl. weɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wage.
- Predlogi za wage

Prevodi za wage dispute v slovarju angleščina»španščina

wage dispute SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wage dispute.
- Predlogi za wage dispute

wage dispute

disputa ž. spol salarial

Prevodi za wage dispute v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.dispute [dɪˈspju:t] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

1. dispute (argue):

2. dispute (doubt):

II.dispute [dɪˈspju:t] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

to dispute (with sb) over sth

discutir (con alguien) sobre algo

III.dispute [dɪˈspju:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dispute.
- Predlogi za dispute

discusión ž. spol

a dispute over sth

una discusión sobre algo

I.wage [weɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wage.
- Predlogi za wage

II.wage [weɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wage.
- Predlogi za wage

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The first team would not be able resolve their wage dispute with the club and the team ultimately went on a losing streak that saw them relegated. en.wikipedia.org

Players have threatened to boycott the upcoming world championships over a wage dispute. www.espn.in

This has led some commentators to assert that recent events were simply a wage dispute, rather than a coup attempt. links.org.au

This nine-member panel was designed as means of settling wage disputes between railway companies and their employees. en.wikipedia.org

Can a wage dispute between a diplomat and her domestic help qualify as a "grave offence" warranting arrest and humiliation? www.thehindu.com

This wage dispute was part of a broader and ongoing battle for greater equality for all women's sports -- from pay and benefits to competitive opportunities and television coverage. www.thestar.com

The national team has threatened to boycott the tournament over an ungoing wage dispute. www.cbc.ca

So far talks to end the violent wage dispute have stumbled amid the constraints of existing wage agreements, power struggles among unions and differing stances taken by individual farmers. www.news24.com

Ver.di argued that another walkout was necessary because employers hadn't reacted to the previous strike and made a new offer in their wage dispute. www.cp24.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "wage dispute" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文