CONSPICUOUS CONSUMPTION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

conspicuous consumption SAM. U

conspicuous consumption

consommations ž. spol mn. ostentatoires

Oxford-Hachette French Dictionary

consumption [brit. angl. kənˈsʌm(p)ʃ(ə)n, am. angl. kənˈsəm(p)ʃ(ə)n] SAM.

1. consumption (of food, alcohol, fuel, goods):

consumption

consommation ž. spol

electricity consumption , consumption of electricity

la consommation d'électricité

unfit for human consumption

impropre à la consommation

2. consumption archaic MED. (tuberculosis):

consumption

tuberculose ž. spol (pulmonaire)

consumption

consomption ž. spol zastar.

conspicuous [brit. angl. kənˈspɪkjʊəs, am. angl. kənˈspɪkjuəs] PRID.

1. conspicuous (to the eye):

conspicuous feature, sign

visible

conspicuous garment

voyant

to be conspicuous

se remarquer (for à cause de)

to make oneself conspicuous

se faire remarquer

to feel conspicuous

avoir l'impression de détonner

to be conspicuous by one's absence iron.

briller par son absence

in a conspicuous position

bien en évidence

2. conspicuous (unusual):

conspicuous success, gallantry

remarquable

conspicuous failure

flagrant

to be conspicuous for bravery, honesty, precision

être remarquable pour

she was conspicuous for being

elle était remarquable par le fait qu'elle était

a conspicuous lack of iron.

un manque total de

v slovarju PONS

conspicuous consumption SAM.

conspicuous consumption

consommation ž. spol ostentatoire

v slovarju PONS

consumption [kənˈsʌmpʃən] SAM.

1. consumption (consuming):

consumption

consommation ž. spol

2. consumption fig.:

to be for the company consumption

s'adresser à la société

conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] PRID.

conspicuous

voyant(e)

conspicuous beauty

remarquable

to be conspicuous by one's absence iron., šalj.

briller par son absence

v slovarju PONS

conspicuous consumption SAM.

conspicuous consumption

consommation ž. spol ostentatoire

v slovarju PONS

consumption [kən·ˈsʌm(p)·ʃ ə n] SAM. no mn.

1. consumption (using up):

consumption

consommation ž. spol

energy consumption

consommation ž. spol d'énergie

2. consumption fig.:

to be for the company consumption

s'adresser à la société

3. consumption (eating, drinking):

consumption

consommation ž. spol

unfit for human consumption

impropre à la consommation [humaine]

4. consumption fig. (use):

for internal consumption

destiné(e) à l'usage interne

5. consumption no mn. hist MED.:

consumption

phtisie ž. spol

conspicuous [kən·ˈspɪk·ju·əs] PRID.

conspicuous

voyant(e)

conspicuous feature

notable

to be conspicuous by one's absence iron., šalj.

briller par son absence

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Local consumption had apparently increased, and substitution between imported and domestic foodstuffs was possible only to a limited degree.

en.wikipedia.org

Imports of refined petroleum products totaled 24910 oilbbl/d, with consumption was an estimated 23000 oilbbl/d in 2001.

en.wikipedia.org

Industrial workers at the time significantly reduced their saving and insurance consumption by approximately 25 percent when their expected post accident benefits increased.

en.wikipedia.org

However, domestic oil consumption has decreased due to the alternative use of natural gas.

en.wikipedia.org

Most products are for local consumption and exportation.

en.wikipedia.org