Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
strauß
direction
Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. direction [brit. angl. dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n, am. angl. dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n] SAM.
1. direction (left, right, north, south):
direction
direction ž. spol
in the direction of
en direction de
to gesture in sb's direction
faire un geste dans la direction de qn
in the right/wrong direction
dans la bonne/mauvaise direction
in this or that direction
dans cette direction
to go in the opposite direction
aller en sens inverse
in the opposite direction to me
dans le sens opposé au mien
from all directions
de tous les côtés
a step in the right direction fig.
un pas dans la bonne direction
2. direction (taken by company, government, career):
direction
orientation ž. spol
a change of direction
un changement d'orientation
the right/wrong direction for sb
la bonne/mauvaise option pour qn
we have taken different directions
nous avons pris des chemins différents
to lack direction
manquer d'objectifs
3. direction:
direction FILM, RADIO, TV
réalisation ž. spol
direction GLED.
mise ž. spol en scène
direction GLAS.
direction ž. spol
under the direction of orchestra
sous la direction de
4. direction:
direction (control)
direction ž. spol
direction (guidance)
conseils m. spol mn.
II. directions SAM. mn. samost.
1. directions (for route):
directions
indications ž. spol mn.
to give sb directions
donner des indications à qn
to ask for directions
demander son chemin (from à)
2. directions (for use):
directions
instructions ž. spol mn. (as to, about sur)
directions for use
mode m. spol d'emploi
direction finder SAM.
direction finder
radiogoniomètre m. spol
stage direction SAM.
stage direction
indication ž. spol scénique
in a slantwise direction
de biais
in a clockwise direction
dans le sens des aiguilles d'une montre
in a south-easterly direction
en direction du sud-est
in a north-easterly direction
en direction du nord-est
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
didascalie
stage direction
radiogoniomètre ZRAČ. PROM., NAVT.
radio direction finder
radiogoniométrie ZRAČ. PROM., NAVT.
radio direction finding
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
direction [dɪˈrekʃən] SAM. no mn.
1. direction (supervision):
direction
direction ž. spol
under the direction of
sous la direction de
2. direction FILM, GLED.:
direction
mise ž. spol en scène
3. direction (course):
direction
orientation ž. spol
4. direction (where sb is going to or from):
direction
direction ž. spol
5. direction (tendency):
direction
sens m. spol
6. direction mn.:
directions
instructions ž. spol mn.
stage direction SAM.
stage direction
indications fpl scéniques
Vnos OpenDict
radio direction finder SAM.
radio direction finder ZRAČ. PROM.
radiocompas m. spol
RDF (radio direction finder) ZRAČ. PROM. okrajš.
radiocompas m. spol
in an eastward direction
en direction de l'est
bollard showing direction
balise ž. spol
westerly direction
direction ž. spol ouest
in a northerly direction
vers le nord
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
radiocompas m. spol ZRAČ. PROM.
radio direction finder (RDF)
radiogoniomètre m. spol ZRAČ. PROM.
radio direction finder (RDF)
indication
direction
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
direction [dɪ·ˈrek·ʃ ə n] SAM.
1. direction (supervision):
direction
direction ž. spol
under the direction of
sous la direction de
2. direction FILM, GLED.:
direction
mise ž. spol en scène
3. direction (course):
direction
orientation ž. spol
4. direction (where sb is going to or from):
direction
direction ž. spol
5. direction (tendency):
direction
sens m. spol
6. direction mn.:
directions
instructions ž. spol mn.
stage direction SAM.
stage direction
indications fpl scéniques
in an eastward direction
en direction de l'est
bollard showing direction
balise ž. spol
westerly direction
direction ž. spol ouest
in a northerly direction
vers le nord
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
indication
direction
direction
direction
sens
direction
aller/rouler en sens inverse
to go/drive in the other direction
aller dans le bon sens personne
to be heading in the right direction
orientation du soleil, d'un phare, de lamelles, d'une antenne, d'un avion, navire
direction
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
a step in the right/wrong direction
une bonne/mauvaise mesure
in an eastward direction
en direction de l'est
to point sb in the right direction
montrer le chemin à qn
westerly direction
direction ž. spol ouest
in a northerly direction
vers le nord
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Westerly monsoon winds lie in its equatorward portion while easterly trade winds exist poleward of the trough.
en.wikipedia.org
The rider can head off in an easterly or westerly direction.
en.wikipedia.org
Furthermore, the grouped shape of the cooling towers meant that westerly winds were funnelled into the towers themselves, creating a vortex.
en.wikipedia.org
In 1811, the three most westerly bays collapsed and were not rebuilt.
en.wikipedia.org
She then moved off on the surface in a westerly direction.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "direction" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina