Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
hollow fill
remplissage creux

Oxford-Hachette French Dictionary

fill crack, hole, hollow
boucher (with avec)
Oxford-Hachette French Dictionary

I. fill [brit. angl. fɪl, am. angl. fɪl] SAM.

to eat/drink one's fill
manger/boire tout son content
to have had one's fill
en avoir assez (of de, of doing de faire)

II. fill [brit. angl. fɪl, am. angl. fɪl] GLAG. preh. glag.

1. fill person, water, rain, fruit, soil container:

fill
remplir (with de)
fruit filled the baskets, the baskets were filled with fruit
les paniers étaient remplis de fruits
tears filled his eyes
ses yeux se sont remplis de larmes
to fill the kettle
mettre de l'eau dans la bouilloire

2. fill:

fill crowd, audience, sound, laughter: building, room, street, train
remplir
fill smoke, gas, sunlight, protesters: building, room
envahir
the speaker had filled the hall
l'orateur avait rempli la salle
to fill one's house with flowers/antiques
remplir sa maison de fleurs/d'antiquités
the smell of flowers filled the house
l'odeur des fleurs s'est répandue dans toute la maison

3. fill (plug):

fill crack, hole, hollow
boucher (with avec)
fill wall, doorframe
boucher les trous de
fill fig. vacuum, gap, void
boucher (with de)

4. fill (fulfil):

fill need
répondre à

5. fill (occupy, take up):

fill page, chapter, volumes, tape
remplir (with de)
fill time, day, hours
occuper
to fill one's days with work
occuper ses journées en travaillant
fill (one's) time doing
occuper son temps à faire

6. fill:

fill company, university: post, vacancy, place, chair
pourvoir
fill applicant: post, vacancy
occuper
there are still 10 places to fill
il reste encore 10 places à pourvoir

7. fill emotion, thought heart, mind, person:

fill
remplir
to fill sb's mind/heart with
remplir l'esprit/le cœur de qn de
to fill sb's head with nonsense
mettre des absurdités dans la tête de qn

8. fill (stuff, put filling in):

fill cushion, quilt, pie, sandwich
garnir (with de)

9. fill dentist:

fill
plomber, obturer strok.

10. fill wind sail:

fill
gonfler

11. fill (carry out):

fill order
exécuter

12. fill (with food) → fill up

III. fill [brit. angl. fɪl, am. angl. fɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. fill bath, bucket, theatre, hall, streets, eyes:

fill
se remplir (with de)
to fill with light/smoke
être envahi de lumière/fumée

2. fill sail:

fill
se gonfler

IV. -filled ZLOŽ.

-filled
rempli de
smoke-/book-filled room
pièce remplie de fumée/de livres

I. fill up GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill up)

fill up bath, theatre, bus:

fill up
se remplir (with de)
to fill up on [sth] person:
se bourrer de pog.

II. fill up GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill up [sth], fill [sth] up)

fill up kettle, box, room:

fill up
remplir (with de)
to fill up the whole room
occuper toute la pièce
fill it or her up! (with petrol)
faites le plein!
to fill up the time
tuer le temps

III. fill up GLAG. [brit. angl. fɪl -, am. angl. fɪl -] (fill up [sb], fill [sb] up)

fill up
bourrer qn pog. (with de)
it fills you up
c'est bourratif pog.
to fill oneself up
se bourrer pog. (with de)

I. hollow [brit. angl. ˈhɒləʊ, am. angl. ˈhɑloʊ] SAM.

1. hollow (depression):

hollow (in tree)
creux m. spol
hollow (of hand, back)
creux m. spol
hollow (in hillside)
dépression ž. spol

2. hollow GEOGR. (small valley):

hollow
cuvette ž. spol

II. hollow [brit. angl. ˈhɒləʊ, am. angl. ˈhɑloʊ] PRID.

1. hollow (not solid):

hollow space, object
creux/creuse
the wall sounds hollow
le mur sonne creux

2. hollow (sunken):

hollow cheeks, eyes
creux/creuse

3. hollow (booming):

hollow voice, cough, clang
caverneux/-euse

4. hollow (insincere):

hollow words
faux/fausse
hollow promise
vain
to give a hollow laugh
avoir un rire forcé
to sound hollow excuse, explanation, advice:
sonner faux

5. hollow (empty):

hollow victory, triumph, joy
vain

III. hollow [brit. angl. ˈhɒləʊ, am. angl. ˈhɑloʊ]

to beat sb hollow pog.
battre qn à plates coutures
to hold sb in the hollow of one's hand
tenir qn en son pouvoir

v slovarju PONS

I. hollow [ˈhɒləʊ, am. angl. ˈhɑ:loʊ] PRID.

hollow a. fig., slabš.:

hollow
creux(-euse)
hollow promise
vain(e)
hollow laughter
faux(fausse)

fraza:

to beat sb hollow
battre qn haut la main

II. hollow [ˈhɒləʊ, am. angl. ˈhɑ:loʊ] SAM.

hollow
creux m. spol

III. hollow [ˈhɒləʊ, am. angl. ˈhɑ:loʊ] GLAG. preh. glag. GEOGR.

to hollow (out) sth, to hollow sth (out)
creuser qc

IV. hollow [ˈhɒləʊ, am. angl. ˈhɑ:loʊ] PRISL.

hollow
creux
to feel hollow
avoir un creux

I. fill [fɪl] GLAG. preh. glag.

1. fill (make full):

fill
remplir

2. fill (appoint to):

fill post
pourvoir

3. fill (occupy):

fill post
occuper

4. fill (seal):

fill a hole
boucher
fill a tooth
plomber

5. fill (make person feel):

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger
remplir de

6. fill (fulfil):

fill prescription, order
remplir

II. fill [fɪl] GLAG. nepreh. glag.

fill
se remplir
v slovarju PONS

I. hollow [ˈha·loʊ] PRID.

hollow a. fig., slabš.:

hollow
creux(-euse)
hollow promise
vain(e)
hollow laughter
faux(fausse)

fraza:

to beat sb hollow
battre qn haut la main

II. hollow [ˈha·loʊ] SAM.

hollow
creux m. spol

III. hollow [ˈha·loʊ] GLAG. preh. glag. GEOGR.

to hollow (out) sth, to hollow sth (out)
creuser qc

IV. hollow [ˈha·loʊ] PRISL.

hollow
creux
to feel hollow
avoir un creux

I. fill [fɪl] GLAG. preh. glag.

1. fill (make full):

fill
remplir

2. fill (appoint to):

fill post
pourvoir

3. fill (occupy):

fill post
occuper

4. fill (seal):

fill a hole
boucher
fill a tooth
plomber

5. fill (make person feel):

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger
remplir de

6. fill (fulfill):

fill prescription, order
remplir

II. fill [fɪl] GLAG. nepreh. glag.

fill
se remplir
Present
Ifill
youfill
he/she/itfills
wefill
youfill
theyfill
Past
Ifilled
youfilled
he/she/itfilled
wefilled
youfilled
theyfilled
Present Perfect
Ihavefilled
youhavefilled
he/she/ithasfilled
wehavefilled
youhavefilled
theyhavefilled
Past Perfect
Ihadfilled
youhadfilled
he/she/ithadfilled
wehadfilled
youhadfilled
theyhadfilled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Preiščite slovar

Poglej "hollow fill" v drugih jezikih

Angleščina
Italijanščina