Prevodi za ill v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.ill [brit. angl. ɪl, am. angl. ɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill.
- Predlogi za ill

1. ill (evil):

to wish sb ill

souhaiter du mal à qn

for good or ill

pour le meilleur ou pour le pire

2. ill (ailment):

ill

mal m. spol

economic ills

les maux de l'économie

II.ill [brit. angl. ɪl, am. angl. ɪl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill.
- Predlogi za ill

1. ill (having particular illness):

ill

to be ill with sth (serious illness)

être atteint de qc

to be ill with sth (less serious)

to be taken ill to fall ill

2. ill (nauseous):

to feel ill

avoir mal au cœur or des nausées

the smell made him feel ill

l'odeur lui a donné mal au cœur or des nausées

III.ill [brit. angl. ɪl, am. angl. ɪl] PRISL. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill.
- Predlogi za ill

1. ill (badly):

they have been ill served by their government

leur gouvernement les a desservis

he is ill suited to the post

il n'est guère fait pour ce poste

to speak ill of sb

dire du mal de qn

to bode or augur ill for sth lit.

être de mauvais augure pour qc

2. ill (scarcely):

he ill deserves your praise

il ne mérite guère vos louanges

it ill becomes you to criticize

il ne vous sied guère de critiquer

IV.ill [brit. angl. ɪl, am. angl. ɪl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill.
- Predlogi za ill

it's an ill wind (that blows nobody any good) preg.

à quelque chose malheur est bon preg.

ill-favoured brit. angl., ill-favored am. angl. PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-favoured.
- Predlogi za ill-favoured

ill-favoured

au physique ingrat

ill-conceived PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-conceived.
- Predlogi za ill-conceived

ill-conceived

ill-bred PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-bred.
- Predlogi za ill-bred

ill-concealed PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-concealed.
- Predlogi za ill-concealed

ill-concealed

ill-advised PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-advised.
- Predlogi za ill-advised

ill-assorted PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-assorted.
- Predlogi za ill-assorted

ill-assorted

ill-acquainted PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-acquainted.
- Predlogi za ill-acquainted

ill-acquainted

peu familier/-ière (with de)

ill-considered PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-considered.
- Predlogi za ill-considered

ill-considered remark, decision

ill-considered measure

ill-defined PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-defined.
- Predlogi za ill-defined

ill-defined

Prevodi za ill v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.ill [ɪl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill.
- Predlogi za ill

1. ill (sick):

ill

to fall ill

to feel ill

ne pas se sentir bien

2. ill (bad, harmful):

ill

ill effects

ill fortune

malchance ž. spol

ill will

malveillance ž. spol

II.ill [ɪl] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill.
- Predlogi za ill

ill

to be ill-chosen/-prepared

être mal choisi/préparé

to speak/think ill of sb

dire/penser du mal de qn

to feel ill at ease

se sentir mal à l'aise

I can ill afford sth

je peux difficilement me permettre qc

it ill behoves sb to +infin

cela va mal à qn de +infin

III.ill [ɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill.
- Predlogi za ill

1. ill (problem):

ill

mal m. spol

the ills of society

les maux de la société

2. ill mn. (sick people):

the ill

les malades mpl

3. ill no mn. (evil):

ill

mal m. spol

to wish sb ill

souhaiter du mal à qn

ill-conceived PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-conceived.
- Predlogi za ill-conceived

ill-conceived

mal préparé(e)

ill-timed PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-timed.
- Predlogi za ill-timed

ill-omened PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-omened.
- Predlogi za ill-omened

1. ill-omened (bad boding):

de mauvais augure

2. ill-omened (badly boded):

ill-bred PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-bred.
- Predlogi za ill-bred

ill-informed PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-informed.
- Predlogi za ill-informed

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

mal informé(e)

2. ill-informed (not much informed):

ill-informed

peu informé(e)

ill-equipped PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-equipped.
- Predlogi za ill-equipped

ill-equipped

mal équipé(e)

ill-assorted PRID. brit. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-assorted.
- Predlogi za ill-assorted

ill-assorted

ill-fated PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-fated.
- Predlogi za ill-fated

1. ill-fated (having bad luck):

malchanceux(-euse)

2. ill-fated (bringing bad luck):

ill-treat GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ill-treat.
- Predlogi za ill-treat

you were unlucky enough to fall ill

tu as eu la malchance de tomber malade

to feel ill at ease

se sentir mal à l'aise

both he and his sister are ill

sa sœur et lui sont tous les deux malades

to speak/think ill of sb

dire/penser du mal de qn

whether he's ill, or he doesn't want to

soit qu'il soit malade, soit qu'il n'ait pas envie (sub.)

but she's ill, for heaven's sake!

mais puisqu'elle est malade!

to cause to feel ill at ease

gêner

to be well/ill equipped with sth

être bien/mal monté en qc

to know that one is in danger/ill

se savoir en danger/malade

to claim to be a doctor/ill

se dire médecin/malade

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The setting is bleak and surreal, with much left deliberately ill-defined in the source material. en.wikipedia.org

Ill health forced his resignation from teaching in 1937. en.wikipedia.org

The legislation is meant to strip criminals of ill-gotten gains and show crime doesn't pay. www.gazettelive.co.uk

Despite speaking ill of the land he later returned and settled to live there to his death. en.wikipedia.org

Later it was sold and the proceeds squandered in that ill-fated project. en.wikipedia.org

She turns her face to the wall and grows very ill. en.wikipedia.org

We had a beefsteak ill-dressed and had nothing to drink but thick muddy beer. en.wikipedia.org

At times the only water that they could find was water made salty by the region's salt beds, which made the horses ill. en.wikipedia.org

That month there were two deaths, and 16.37% of the men fell ill. en.wikipedia.org

As one of the men asked to change a $10 bill, another man suddenly became ill and tried to get behind the bar. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "ill" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski