JOINT PROPERTY - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

se marier sous le régime de la communauté: to marry on terms of joint ownership of property

communauté (légale) ou réduite aux acquêts: joint ownership of property upon marriage

époux communs en biens PRAVO: couple who have become joint owners of property through marriage

Oxford-Hachette French Dictionary

I. property [brit. angl. ˈprɒpəti, am. angl. ˈprɑpərdi] SAM.

1. property U (belongings):

property: propriété ž. spol

property: bien(s) m. spol(pl)

government property: propriété ž. spol de l'État

‘private property’ (on sign): ‘propriété privée’

that is not your property: cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property: biens m. spol mn. immobiliers

to have property abroad: avoir des biens à l'étranger

to invest in property: investir dans l'immobilier m. spol

property was damaged: il y a eu des dégâts matériels

property was damaged atribut. company, development, group, law, speculator, value: immobilier/-ière

property was damaged market, prices: de l'immobilier

3. property C (house):

property: propriété ž. spol

the property is detached: c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property KEM., FIZ.: propriété ž. spol

5. property PRAVO (copyrighted work):

property: propriété ž. spol

II. properties SAM. mn. samost.

1. properties FINAN.:

properties: immobilier m. spol

2. properties GLED.:

properties: accessoires m. spol mn.

III. property [brit. angl. ˈprɒpəti, am. angl. ˈprɑpərdi]

to be hot property: être demandé

property is theft: la propriété, c'est le vol

I. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

joint: articulation ž. spol

elbow/knee/ankle joint: articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint: se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint: se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:: être déboîté

to have stiff or aching joints: avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints atribut. problem, pain: articulaire

to have stiff or aching joints replacement: d'articulation

2. joint:

joint TEH., GRAD. (in carpentry): assemblage m. spol

joint (in metalwork): joint m. spol

joint (of pipes, tubes): raccord m. spol

3. joint GASTR.:

joint: rôti m. spol

4. joint pog., slabš.:

joint (place) (gen): endroit m. spol

joint (nightclub, office, workplace): boîte ž. spol pog.

joint (cafe): boui-boui m. spol pog.

burger joint: fast-food m. spol pog.

pizza joint: pizzeria ž. spol

5. joint (cannabis cigarette):

joint pog.: joint m. spol pog.

II. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] PRID.

joint action: collectif/-ive

joint programme, working party, session, company: mixte

joint measures, procedure: commun

joint winner, third: ex aequo

joint negotiations, talks: multilatéral

he is joint favourite: c'est l'un des deux favoris

III. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] GLAG. preh. glag.

1. joint GASTR.:

joint poultry: découper

2. joint TEH.:

joint pipes: raccorder

IV. joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint: être dépité

v slovarju PONS

joint property SAM.

joint property: copropriété ž. spol

v slovarju PONS

property [ˈprɒpəti, am. angl. ˈprɑ:pɚt̬i] SAM.

1. property no mn. (possession):

property: bien m. spol

personal property: bien personnel

is this your property?: est-ce que cela vous appartient?

2. property no mn. PRAVO (right to possession):

property: propriété ž. spol

3. property no mn. (buildings and land):

property: biens mpl immobiliers

4. property (house):

property: propriété ž. spol

5. property <-ties> (attribute):

property: propriété ž. spol

6. property <-ties> GLED. (prop):

property: accessoire m. spol

I. joint [dʒɔɪnt] PRID.

joint: commun(e)

it was a joint effort: ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

joint: articulation ž. spol

joint (in wood): assemblage m. spol

joint (in pipe): jointure ž. spol

2. joint (meat):

joint: rôti m. spol

3. joint pog. (place):

joint: endroit m. spol

4. joint pog. (nightclub):

joint: boîte ž. spol (de nuit)

5. joint pog. (of drug):

joint: joint m. spol

fraza:

to put sb's nose out of joint: défriser qn

v slovarju PONS

joint property SAM.

joint property: copropriété ž. spol

v slovarju PONS

property [ˈpra·pər·t̬i] SAM.

1. property (possession):

property: bien m. spol

personal property: bien personnel

is this your property?: est-ce que cela vous appartient?

2. property PRAVO (right to possession):

property: propriété ž. spol

3. property (buildings and land):

property: biens mpl immobiliers

4. property (house):

property: propriété ž. spol

5. property <-ties> (attribute):

property: propriété ž. spol

6. property <-ties> GLED. (prop):

property: accessoire m. spol

I. joint [dʒɔɪnt] PRID.

joint: commun(e)

it was a joint effort: ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

joint: articulation ž. spol

joint (in wood): assemblage m. spol

joint (in pipe): jointure ž. spol

2. joint (meat):

joint: rôti m. spol

3. joint pog. (place):

joint: endroit m. spol

4. joint pog. (nightclub):

joint: boîte ž. spol (de nuit)

5. joint pog. (marijuana cigarette):

joint: joint m. spol

fraza:

to put sb's nose out of joint: défriser qn

Present
I	joint
you	joint
he/she/it	joints
we	joint
you	joint
they	joint

Past
I	jointed
you	jointed
he/she/it	jointed
we	jointed
you	jointed
they	jointed

Present Perfect
I	have	jointed
you	have	jointed
he/she/it	has	jointed
we	have	jointed
you	have	jointed
they	have	jointed

Past Perfect
I	had	jointed
you	had	jointed
he/she/it	had	jointed
we	had	jointed
you	had	jointed
they	had	jointed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org

For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.

www.startribune.com

In the joint family set-up, the workload is shared among the members, often unequally.

en.wikipedia.org

Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused.

en.wikipedia.org

The metatarsal-phalangeal joint at the base of the big toe is the most commonly affected (approximately 50% of cases).

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "joint property" v drugih jezikih