jointed v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za jointed v slovarju angleščina»francoščina

jointed [brit. angl. ˈdʒɔɪntɪd, am. angl. ˈdʒɔɪn(t)əd] PRID.

1. jointed GASTR.:

jointed chicken

découpé

2. jointed (doll, puppet):

jointed

articulé

3. jointed (rod, pole):

jointed

démontable

double-jointed PRID.

double-jointed person, limb, finger:

double-jointed

souple

I.joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

joint

articulation ž. spol

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints atribut. problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TEH., GRAD. (in carpentry)

assemblage m. spol

joint (in metalwork)

joint m. spol

joint (of pipes, tubes)

raccord m. spol

3. joint GASTR.:

joint

rôti m. spol

4. joint pog., slabš.:

joint (place) (gen)

endroit m. spol

joint (nightclub, office, workplace)

boîte ž. spol pog.

joint (cafe)

boui-boui m. spol pog.

burger joint

fast-food m. spol pog.

pizza joint

pizzeria ž. spol

5. joint (cannabis cigarette):

joint pog.

joint m. spol pog.

II.joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] PRID.

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] GLAG. preh. glag.

1. joint GASTR.:

joint poultry

découper

2. joint TEH.:

joint pipes

raccorder

IV.joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

expansion joint SAM.

expansion joint

joint m. spol de dilatation

toggle joint SAM.

toggle joint

genouillère ž. spol

toggle joint

levier m. spol articulé

gambling joint SAM. pog.

gambling joint

tripot m. spol pog.

gyp joint SAM. am. angl. pog.

gyp joint

boîte ž. spol où l'on se fait plumer pog.

clip joint SAM. pog.

clip joint

boîte de nuit qui exploite la clientèle

sleeve joint SAM. TEH.

sleeve joint

assemblage m. spol à manchon

Prevodi za jointed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

jointif (jointive) planches

butt-jointed, edge-to-edge

jointed v slovarju PONS

Prevodi za jointed v slovarju angleščina»francoščina

jointed [ˈdʒɔɪntəd, am. angl. -t̬ɪd] PRID.

jointed

articulé(e)

double-jointed PRID.

double-jointed

très souple

I.joint [dʒɔɪnt] PRID.

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II.joint [dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

joint

articulation ž. spol

joint (in wood)

assemblage m. spol

joint (in pipe)

jointure ž. spol

2. joint (meat):

joint

rôti m. spol

3. joint pog. (place):

joint

endroit m. spol

4. joint pog. (nightclub):

joint

boîte ž. spol (de nuit)

5. joint pog. (of drug):

joint

joint m. spol

fraza:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

joint owner SAM.

joint owner

copropriétaire m. in ž. spol

joint venture SAM.

joint venture

coentreprise ž. spol

joint debtor SAM.

joint debtor

codébiteur(-trice) m. spol (ž. spol)

joint account SAM.

joint account

compte m. spol joint

joint property SAM.

joint property

copropriété ž. spol

Prevodi za jointed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

jointif (-ive)

butt-jointed

articulé(e) poupée

jointed

jointed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to put sb's nose out of joint pog.

dépiter qn

joint citizenship

double nationalité m. spol

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

to put sb's nose out of joint

défriser qn

to polish off a joint of meat/bottle

faire un sort à un gigot/à une bouteille pog.

to come to a joint decision with sb

décider qc de concert avec qn

to be joint first in sth brit. angl.

être premier ex æquo en qc

to finish in joint third place brit. angl.

arriver en troisième place ex æquo

jointed iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za jointed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

Dudgeon

flared joint

joint torique

O-ring joint

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Pumping can be fairly self-contained, almost a closed system, since the tube is continuous instead of jointed pipe.

en.wikipedia.org

It had a long pair of spine-like pectoral fins, jointed at the base, and again a little more than halfway along.

en.wikipedia.org

Attached to the body are three pairs of jointed legs and two pairs of wings.

en.wikipedia.org

While in its male swimming form, it resembles a typical isopod with antennae, jointed limbs, and a segmented exoskeleton.

en.wikipedia.org

The main skeletal stalk and branches are jointed, with swellings at the larger joints.

en.wikipedia.org

They were heavily armored benthic detritivores with distinctive jointed limb-like pectoral fins.

en.wikipedia.org

If the girt is jointed and pegged to the post it is more probable (though far from certain) that the two parts are contemporary.

en.wikipedia.org

Snaffle bits commonly have a single jointed mouthpiece and act with a nutcracker effect on the bars, tongue and occasionally roof of the mouth.

en.wikipedia.org

These tubes were jointed into cast iron headers and gave much trouble with leakage at these joints.

en.wikipedia.org

The more jointed goatgrass found in the wheat, the lower the grade and the larger the penalty.

en.wikipedia.org