MERCHANDISE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. merchandise [ˈmɜːtʃəndaɪz] SAM. [brit. angl. ˈməːtʃ(ə)ndʌɪs, ˈməːtʃ(ə)ndʌɪz, am. angl. ˈmərtʃənˌdaɪz, ˈmərtʃənˌdaɪs]

merchandise

marchandise(s) ž. spol(pl)

II. merchandise [ˈmɜːtʃəndaɪz] GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈməːtʃ(ə)ndʌɪz, am. angl. ˈmərtʃənˌdaɪz] a. merchandize

1. merchandise (buy and sell):

merchandise

faire le commerce de

2. merchandise (promote):

merchandise

assurer la promotion de

distress merchandise SAM. am. angl.

distress merchandise

marchandises ž. spol mn. vendues à perte

high-grade merchandise, substance, paper

de haute qualité

irregular merchandise

de second choix

Francoščina

Angleščina

groupage de marchandises

bulking of merchandise

des marchandises

goods, merchandise uncountable

Rentrée

The week at the beginning of September when the new school year starts and around which much of French administrative life revolves. The preceding weeks see intensive advertising of associated merchandise, from books and stationery to clothes and sports equipment. Many stores and supermarkets have a range of special purchases at bargain prices. The concept of the rentrée also extends to literary, political and other activities which are resumed after the period of the grandes vacances in July and August when businesses can close for up to a month. La rentrée littéraire marks the start of the literary year and la rentrée parlementaire signals the reassembly of Parliament after the recess.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

merchandise [ˈmɜ:tʃəndaɪz, am. angl. ˈmɜ:r-] SAM. no mn. ur. jez.

merchandise

marchandises fpl

first-class merchandise

de première qualité

Francoščina

Angleščina

marchandise

merchandise

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

merchandise [ˈmɜr·tʃ ə n·daɪz] SAM. ur. jez.

merchandise

marchandises fpl

first-class merchandise

de première qualité

to sell out of merchandise/a brand

liquider des marchandises/une marque

to return merchandise

retourner des marchandises

Francoščina

Angleščina

marchandise

merchandise

faire du discount

to sell discount merchandise

tarifer la marchandise

to set the price for the merchandise

vanter la marchandise

to talk up the merchandise

répercuter qc sur les prix des marchandises

to tack sth on to the cost of merchandise

Present

I	merchandise
you	merchandise
he/she/it	merchandises
we	merchandise
you	merchandise
they	merchandise

Past

I	merchandised
you	merchandised
he/she/it	merchandised
we	merchandised
you	merchandised
they	merchandised

Present Perfect

I	have	merchandised
you	have	merchandised
he/she/it	has	merchandised
we	have	merchandised
you	have	merchandised
they	have	merchandised

Past Perfect

I	had	merchandised
you	had	merchandised
he/she/it	had	merchandised
we	had	merchandised
you	had	merchandised
they	had	merchandised

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They were the first band to sell out the stadium for music purposes.

en.wikipedia.org

During his tour concerts would regularly sell out, and he returned to his famous dress changes during the spectacles, although in a more balanced style.

en.wikipedia.org

Comic books which sell out may be given a second (or more) printing in order to bring more copies to the distributor.

en.wikipedia.org

Reservations for boats are highly recommended in the summer; weekends sell out fast.

en.wikipedia.org

The sell out crowd stormed the court following the game.

en.wikipedia.org