Prevodi za pence v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pence [brit. angl. pɛns, am. angl. pɛns] SAM. mn. samost. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pence.
- Predlogi za pence

pence → penny

glej tudi penny

penny [brit. angl. ˈpɛni, am. angl. ˈpɛni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny.
- Predlogi za penny

1. penny <pl pennies> (small amount of money):

≈ centime m. spol

it won't cost you a penny!

ça ne te coûtera pas un centime!

not a penny more!

pas un centime de plus!

when he died she didn't get a penny

quand il est mort elle n'a pas eu un sou

not to have a penny to one's name or two pennies to rub together

être sans le sou

2. penny brit. angl. <pl pence or pennies> (unit of currency):

penny m. spol

fifty pence or p

cinquante pence

a five pence or five p piece

une pièce de cinq pence

a 25 pence or 25p stamp

un timbre-poste à 25 pence

3. penny am. angl. <pl pennies>:

cent m. spol

a penny for your thoughts or for them pog.

à quoi penses-tu?

a penny saved is a penny gained or earned

un sou économisé est un sou gagné

a pretty penny pog.

une jolie somme

in for a penny in for a pound

lorsque le vin est tiré, il faut le boire

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves preg.

les petits ruisseaux font les grandes rivières

the penny dropped pog.

ça a fait tilt pog.

they are two or ten a penny pog.

on les ramasse à la pelle pog.

to be penny wise pound foolish

économiser un franc et en prodiguer mille

to earn or turn an honest penny

gagner honnêtement son pain

to spend a penny pog. brit. angl. evfem.

aller au petit coin evfem.

to turn up like a bad penny

revenir continuellement

Peter's pence SAM. mn. samost. REL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Peter's pence.
- Predlogi za Peter's pence

Peter's pence

denier m. spol de Saint-Pierre

penny [brit. angl. ˈpɛni, am. angl. ˈpɛni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny.
- Predlogi za penny

1. penny <pl pennies> (small amount of money):

≈ centime m. spol

it won't cost you a penny!

ça ne te coûtera pas un centime!

not a penny more!

pas un centime de plus!

when he died she didn't get a penny

quand il est mort elle n'a pas eu un sou

not to have a penny to one's name or two pennies to rub together

être sans le sou

2. penny brit. angl. <pl pence or pennies> (unit of currency):

penny m. spol

fifty pence or p

cinquante pence

a five pence or five p piece

une pièce de cinq pence

a 25 pence or 25p stamp

un timbre-poste à 25 pence

3. penny am. angl. <pl pennies>:

cent m. spol

a penny for your thoughts or for them pog.

à quoi penses-tu?

a penny saved is a penny gained or earned

un sou économisé est un sou gagné

a pretty penny pog.

une jolie somme

in for a penny in for a pound

lorsque le vin est tiré, il faut le boire

take care of the pennies and the pounds will take care of themselves preg.

les petits ruisseaux font les grandes rivières

the penny dropped pog.

ça a fait tilt pog.

they are two or ten a penny pog.

on les ramasse à la pelle pog.

to be penny wise pound foolish

économiser un franc et en prodiguer mille

to earn or turn an honest penny

gagner honnêtement son pain

to spend a penny pog. brit. angl. evfem.

aller au petit coin evfem.

to turn up like a bad penny

revenir continuellement

penny whistle SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny whistle.
- Predlogi za penny whistle

penny whistle

flûteau m. spol

penny black SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny black.
- Predlogi za penny black

penny black

Penny Black m. spol (premier timbre adhésif apparu en Grande-Bretagne)

I.penny-pinching [brit. angl. ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, am. angl. ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny-pinching.
- Predlogi za penny-pinching

penny-pinching

économies ž. spol mn. de bouts de chandelle

II.penny-pinching [brit. angl. ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, am. angl. ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny-pinching.
- Predlogi za penny-pinching

penny-pinching

penny-farthing SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny-farthing.
- Predlogi za penny-farthing

penny-farthing

grand bi m. spol

penny-pincher SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny-pincher.
- Predlogi za penny-pincher

penny-pincher

grippe-sou m. spol

penny dreadful SAM. pog., zastar.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny dreadful.
- Predlogi za penny dreadful

penny dreadful

roman m. spol à quatre sous

Prevodi za pence v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

Prevodi za pence v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pence [pens] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pence.
- Predlogi za pence

pence pl of penny

glej tudi penny

penny <-ies [or brit. angl. pence]> [ˈpeni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny.
- Predlogi za penny

1. penny <pence> (value):

penny m. spol

I don't get a penny in royalties

je ne reçois pas un sou de droits d'auteur

2. penny <-ies> (coin):

penny m. spol

fraza:

the penny (has) dropped!

ça a fait tilt!

a penny for your thoughts

à quoi penses-tu?

two [or ten] a penny

treize à la douzaine

penny <-ies [or brit. angl. pence]> [ˈpeni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny.
- Predlogi za penny

1. penny <pence> (value):

penny m. spol

I don't get a penny in royalties

je ne reçois pas un sou de droits d'auteur

2. penny <-ies> (coin):

penny m. spol

fraza:

the penny (has) dropped!

ça a fait tilt!

a penny for your thoughts

à quoi penses-tu?

two [or ten] a penny

treize à la douzaine

penny-pinching PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede penny-pinching.
- Predlogi za penny-pinching

penny-pinching

Individual translation pairs

to be ten a penny fig.

se ramasser à la pelle

they begrudged her every penny

ils lui ont reproché le moindre sou

to cut sb off without a penny

déshériter qn

Prevodi za pence v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

ça a fait tilt dans ma tête

the penny dropped

ça ne vaut pas un radis pog.

it's not worth a penny [or red cent am. angl.]

ne pas avoir un centime sur soi

not to have a penny

il n'y a pas de petites économies

every penny counts

the penny dropped

ça a fait tilt

they begrudged her every penny

ils lui ont reproché le moindre sou

to cut sb off without a penny

déshériter qn

to be ten a penny fig.

se ramasser à la pelle

I don't get a penny in royalties

je ne reçois pas un sou de droits d'auteur

the penny (has) dropped!

ça a fait tilt!

a penny for your thoughts

à quoi penses-tu?

two [or ten] a penny

treize à la douzaine

a penny for your thoughts preg.

à quoi pensez-vous?

to calculate down to the last penny

calculer au plus juste

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The pay rates reflected skill, with the draughtsmen getting eight pence a day in 1330, and needlewomen just over twopence. www.spectator.co.uk

There are a large number of charge bands, some with high pence-per-minute rates, others with a high fixed-price for the entire call. en.wikipedia.org

The price of the newspaper was originally tuppence but was eventually raised to three pence. en.wikipedia.org

Its value depreciated over the next eight years and was then pegged at two shillings four pence sterling in 1906. en.wikipedia.org

In 2011, the shares were worth 19 pence, representing a taxpayer book loss of 26 billion. en.wikipedia.org

When you are two pence short of a tin of baked beans, and your child is hungry, it is the money. en.wikipedia.org

I remember one stamp was found in an old collection book that would probably have sold for 30 pence in a car boot sale. www.thisislocallondon.co.uk

Public expenditure in the years 1892-93 was 80,000,000 with income tax at seven pence in the pound. en.wikipedia.org

Other denominations such as the 50 pence and 2 are issued as circulating commemoratives. en.wikipedia.org

The two pence coin was originally minted from bronze, but since 1992 it has been minted in copper-plated steel due to the increasing price of metal. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "pence" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski