Prevodi za poaching v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

poaching [brit. angl. ˈpəʊtʃɪŋ] SAM. LOV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poaching.
- Predlogi za poaching

poaching

braconnage m. spol

I.poach [brit. angl. pəʊtʃ, am. angl. poʊtʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poach.
- Predlogi za poach

1. poach (hunt illegally):

chasser [qc] illégalement

pêcher [qc] illégalement

2. poach (steal) fig.:

poach staff, players

débaucher (from de)

poach idea, information

s'approprier (from de)

3. poach GASTR.:

poach fish, eggs

II.poach [brit. angl. pəʊtʃ, am. angl. poʊtʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poach.
- Predlogi za poach

1. poach (hunt):

poach dobes.

to poach on sb's territory fig.

empiéter sur le territoire de qn

2. poach ŠPORT (in tennis):

renvoyer la balle à la place de son partenaire

III.poached PRID. GASTR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poach.
- Predlogi za poach

poached egg, fish

Prevodi za poaching v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

poaching

débauchage

poaching

aller ou marcher sur les brisées de qn fig.

to poach on sb's territory ou preserve

chasser sur les terres de qn fig.

to poach on sb's territory

Prevodi za poaching v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

poaching SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poaching.
- Predlogi za poaching

poaching

braconnage m. spol

poach¹ [poʊtʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poach.
- Predlogi za poach

I.poach² [poʊtʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poach.
- Predlogi za poach

1. poach (catch illegally):

to poach animals/game

braconner des animaux/du gibier

2. poach (appropriate unfairly or dishonestly):

poach ideas

3. poach (lure away):

II.poach² [poʊtʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poach.
- Predlogi za poach

1. poach (catch illegally):

2. poach (encroach):

Prevodi za poaching v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Individual translation pairs

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

All this, plus the ability to wax lyrical about ecology or spell out the grim statistics of rhino poaching while mixing your favourite sundowner cocktail. www.telegraph.co.uk

The species' numbers have been greatly reduced by overfishing and poaching, prompting many governments to enact restrictions on its trade. en.wikipedia.org

These courts tried luckless locals charged with a range of crimes within the forest boundaries, from sheep stealing to poaching deer. en.wikipedia.org

Poaching is often confused with stewing, as both techniques involve cooking through simmering. en.wikipedia.org

Even cooked breakfasts can be made healthily, by scrambling or poaching eggs, instead of frying them, and by grilling mushrooms and tomatoes. www.irishexaminer.com

Elephants, which were nearing extinction in the 1980s due to poaching, have been well conserved now. en.wikipedia.org

Since he disapproved of the game laws, he had no gamekeeper on his estate to stop poaching. en.wikipedia.org

Lightly poaching the rhubarb in a honeyed sugar syrup, flavoured with strawberry and ginger, is one of the best ways to prepare it. utv.ie

Eggs are also at risk of poaching and are commonly eaten by humans and are considered a delicacy in certain cultures. en.wikipedia.org

Poaching and encroachment on the royal forests surged, sometimes on a mass scale. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "poaching" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski