ROCKET - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. rocket [brit. angl. ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑkət] SAM.

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

fusée ž. spol

to take off like a rocket

partir en trombe

to take off like a rocket atribut. research, technology

spatiale

to take off like a rocket base

de lancement de fusées

2. rocket VOJ.:

rocket

fusée ž. spol

rocket atribut. range

de lancement de fusées

3. rocket:

rocket BOT., GASTR.

roquette ž. spol

II. rocket [brit. angl. ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑkət] GLAG. nepreh. glag.

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

monter en flèche

to rocket from 10 to 100/by 400%

grimper de 10 à 100/de 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passer en trombe devant qc

to rocket to fame

accéder rapidement à la célébrité

III. rocket [brit. angl. ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑkət]

to give sb a rocket pog. brit. angl.

sonner les cloches à qn pog.

booster rocket SAM. ASTRONAVT.

booster rocket

fusée ž. spol d'appoint

distress rocket SAM.

distress rocket

fusée ž. spol de détresse

rocket attack SAM.

rocket attack

attaque ž. spol à la roquette

rocket launcher SAM.

rocket launcher

lance-fusées m. spol nesprem.

rocket fuel SAM.

rocket fuel

propergol m. spol

rocket engine SAM.

rocket engine

moteur-fusée m. spol

rocket-propelled PRID.

rocket-propelled

autopropulsé

rocket propulsion SAM.

rocket propulsion

autopropulsion ž. spol

rocket ship SAM. (spacecraft)

rocket ship

vaisseau m. spol spatial

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. rocket¹ [ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑ:kɪt] SAM.

1. rocket (vehicle, firework):

rocket

fusée ž. spol

2. rocket no mn. pog. (reprimand):

to give sb a rocket

engueuler qn

II. rocket¹ [ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑ:kɪt] GLAG. nepreh. glag.

to rocket (up)

monter en flèche

to rocket to sth

atteindre rapidement qc

III. rocket¹ [ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑ:kɪt] GLAG. preh. glag.

rocket

attaquer à la roquette

rocket² [ˈrɒkɪt, am. angl. ˈrɑ:kɪt] SAM. (herb)

rocket

roquette ž. spol

booster rocket SAM.

booster rocket

fusée ž. spol de lancement

rocket science SAM. pog.

it's not rocket science

ce n'est pas sorcier

rocket launcher SAM. VOJ.

rocket launcher

lance-fusées m. spol

send up a rocket

lancer

shoot up rocket, skyscraper

s'élever

fire rocket

lancer

Francoščina

Angleščina

fusée

rocket

cigare

rocket

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. rocket [ˈra·kɪt] SAM. (vehicle, firework)

rocket a. VOJ.

fusée ž. spol

II. rocket [ˈra·kɪt] GLAG. nepreh. glag.

to rocket (up)

monter en flèche

to rocket to sth

atteindre rapidement qc

III. rocket [ˈra·kɪt] GLAG. preh. glag.

rocket

attaquer à la roquette

booster rocket SAM.

booster rocket

fusée ž. spol de lancement

rocket launcher SAM. VOJ.

rocket launcher

lance-fusées m. spol

rocket science SAM. fig. pog.

it's not rocket science

ce n'est pas sorcier

send up a rocket

lancer

shoot up rocket, skyscraper

s'élever

fire rocket

lancer

Francoščina

Angleščina

fusée

rocket

cigare

rocket

il n'a pas inventé la poudre pog.

he's no rocket scientist

Present

I	rocket
you	rocket
he/she/it	rockets
we	rocket
you	rocket
they	rocket

Past

I	rocketed
you	rocketed
he/she/it	rocketed
we	rocketed
you	rocketed
they	rocketed

Present Perfect

I	have	rocketed
you	have	rocketed
he/she/it	has	rocketed
we	have	rocketed
you	have	rocketed
they	have	rocketed

Past Perfect

I	had	rocketed
you	had	rocketed
he/she/it	had	rocketed
we	had	rocketed
you	had	rocketed
they	had	rocketed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It consists of a rocket launcher that is fired by a sensor that detects nearby electrostatic and ionic charge.

en.wikipedia.org

We bet this fight ends with a rocket launcher.

en.wikipedia.org

He is the sixth boss in the game and wields a homemade rocket launcher.

en.wikipedia.org

In the film, he also wields an arm mounted rocket launcher and a battleaxe.

en.wikipedia.org

Among his inventions were the singijeon and the hwacha, a launching device somewhat resembling the first modern multiple rocket launcher.

en.wikipedia.org