SILVER FOIL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

silver foil SAM. brit. angl.

silver foil

papier m. spol d'aluminium

Oxford-Hachette French Dictionary

silver/gold foil

papier argenté/doré

silver/gold foil atribut. container, wrapper

en papier d'aluminium

Oxford-Hachette French Dictionary

I. foil [brit. angl. fɔɪl, am. angl. fɔɪl] SAM.

1. foil (for wrapping):

foil

papier m. spol d'aluminium

a sheet of foil

une feuille de papier d'aluminium

silver/gold foil

papier argenté/doré

silver/gold foil atribut. container, wrapper

en papier d'aluminium

2. foil ŠPORT:

foil

fleuret m. spol

3. foil:

foil (deterrent)

repoussoir m. spol

foil (person)

faire-valoir m. spol nesprem.

4. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

faire ressortir

II. foil [brit. angl. fɔɪl, am. angl. fɔɪl] GLAG. preh. glag.

foil person

contrecarrer

foil attempt, hope, plot

déjouer

to be foiled in one's attempt to do sth

être déjoué dans sa tentative de faire qc

foiled again!

encore raté!

I. silver [brit. angl. ˈsɪlvə, am. angl. ˈsɪlvər] SAM.

1. silver (metal, colour):

silver

argent m. spol

2. silver (items):

silver (silverware)

argenterie ž. spol

silver (cutlery)

couverts m. spol mn. en argent

silver (coins)

monnaie ž. spol

£10 in silver

10 livres sterling en monnaie

3. silver (medal):

silver

médaille ž. spol d'argent

II. silver [brit. angl. ˈsɪlvə, am. angl. ˈsɪlvər] PRID.

1. silver ring, cutlery, coin:

silver

en argent

2. silver (colour):

silver hair, decoration, moon, lake

argenté

silver paint

gris métallisé

III. silver [brit. angl. ˈsɪlvə, am. angl. ˈsɪlvər] GLAG. preh. glag.

silver cutlery, dish

argenter

silver mirror

étamer

v slovarju PONS

silver foil SAM.

silver foil

papier m. spol d'aluminium

v slovarju PONS

foil¹ [fɔɪl] SAM.

1. foil (wrap):

foil

papier m. spol d'aluminium

2. foil fig.:

foil

repoussoir m. spol

foil² [fɔɪl] GLAG. preh. glag.

foil

faire échouer

foil plan

contrecarrer

foil³ [fɔɪl] SAM. ŠPORT

foil

fleuret m. spol

I. silver [ˈsɪlvəʳ, am. angl. -vɚ] KEM. SAM. no mn.

1. silver (precious metal):

silver

argent m. spol

2. silver (silver coins):

silver

pièces fpl d'argent

3. silver (silver cutlery):

the silver

l'argenterie ž. spol

II. silver [ˈsɪlvəʳ, am. angl. -vɚ] KEM. PRID.

1. silver (made of silver):

silver

en argent

2. silver (silver-coloured):

silver

argenté(e)

III. silver [ˈsɪlvəʳ, am. angl. -vɚ] KEM. GLAG. preh. glag.

silver

argenter

v slovarju PONS

foil¹ [fɔɪl] SAM.

1. foil (wrap):

foil

papier m. spol d'aluminium

2. foil fig.:

foil

repoussoir m. spol

foil² [fɔɪl] GLAG. preh. glag.

foil

faire échouer

foil plan

contrecarrer

foil³ [fɔɪl] SAM. sports

foil

fleuret m. spol

I. silver [ˈsɪl·vər] SAM.

1. silver (precious metal):

silver

argent m. spol

2. silver (coins):

silver

pièces fpl d'argent

3. silver (cutlery):

the silver

l'argenterie ž. spol

II. silver [ˈsɪl·vər] PRID.

1. silver (made of silver):

silver

en argent

2. silver (silver-colored):

silver

argenté(e)

III. silver [ˈsɪl·vər] GLAG. preh. glag.

silver

argenter

Present

I	foil
you	foil
he/she/it	foils
we	foil
you	foil
they	foil

Past

I	foiled
you	foiled
he/she/it	foiled
we	foiled
you	foiled
they	foiled

Present Perfect

I	have	foiled
you	have	foiled
he/she/it	has	foiled
we	have	foiled
you	have	foiled
they	have	foiled

Past Perfect

I	had	foiled
you	had	foiled
he/she/it	had	foiled
we	had	foiled
you	had	foiled
they	had	foiled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He strongly opposes them and all their mischief comes to public notice and foils their plans.

en.wikipedia.org

She joined the show in 1988 and quickly became a popular comic foil.

en.wikipedia.org

More recently, people have started writing happy wishes on small pieces of paper and wrapping them in tin foil.

en.wikipedia.org

His first escape attempt was foiled by an informant.

en.wikipedia.org

Cards have various rarities, included limited foil editions of some cards.

en.wikipedia.org