STEERING GEAR - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

steering gear SAM.

steering gear DIRKAL., ZRAČ. PROM., NAVT.: direction ž. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

I. steer [brit. angl. stɪə, am. angl. stɪr] SAM.

1. steer:

steer KMET., ZOOL.: bouvillon m. spol

2. steer am. angl. (tip):

steer pog.: tuyau m. spol pog.

a bum steer: un mauvais tuyau pog.

II. steer [brit. angl. stɪə, am. angl. stɪr] GLAG. preh. glag.

1. steer (control direction of):

steer car: piloter, conduire

steer boat, ship: piloter, gouverner

2. steer (guide):

steer dobes. person: diriger, guider

steer fig. person, conversation: orienter

steer team, country: conduire

to steer one's way through/towards dobes., fig.: se frayer un passage à travers/vers

to steer a course through/between fig.: manœuvrer délicatement à travers/entre

to steer a company out of its difficulties: sortir une société de ses difficultés

to steer a bill through parliament: faire aboutir un projet de loi

III. steer [brit. angl. stɪə, am. angl. stɪr] GLAG. nepreh. glag.

1. steer (gen):

to steer towards sth: se diriger vers qc

to steer away from sth: s'écarter de qc

the car steers well/badly: la direction (de la voiture) répond bien/mal

2. steer NAVT.:

steer: gouverner

to steer towards or for: mettre le cap sur

to steer by the stars: se guider sur les étoiles

IV. steer [brit. angl. stɪə, am. angl. stɪr]

to steer clear of sth/sb: se tenir à l'écart de qc/qn

to steer a middle course: adopter une position médiane

steering [brit. angl. ˈstɪərɪŋ, am. angl. ˈstɪrɪŋ] SAM.

1. steering (mechanism):

steering: direction ž. spol

2. steering (action):

steering: conduite ž. spol

I. gear [brit. angl. ɡɪə, am. angl. ɡɪr] SAM.

1. gear (equipment):

gear: matériel m. spol

climbing/fishing/gardening gear: matériel d'alpinisme/de pêche/de jardinage

2. gear (personal possessions, stuff):

gear pog.: affaires ž. spol mn.

don't leave your gear all over the place: ne laisse pas tes affaires partout

3. gear (clothes):

gear: fringues pog.

ž. spol mn. tennis/football gear: tenue ž. spol de tennis/football

4. gear DIRKAL.:

gear: vitesse ž. spol

bottom or first gear: première vitesse

to be in second/third gear: être en seconde/troisième

to change gear: changer de vitesse

to put a car in gear: passer la vitesse

you're not in gear: tu es au point mort

you're in the wrong gear: tu n'as pas passé la bonne vitesse

‘keep in low gear’ (on sign): ‘utilisez votre frein moteur’

to get (oneself) into gear for sth fig.: se préparer pour qc

5. gear TEH. (toothed wheel):

gear: roue ž. spol dentée

6. gear (drugs):

gear pog.: drogués ž. spol mn.

II. gears SAM. mn. samost.

1. gears DIRKAL.:

gears: changement m. spol de vitesse

2. gears TEH.:

gears: engrenage m. spol

III. gear [brit. angl. ɡɪə, am. angl. ɡɪr] GLAG. preh. glag.

1. gear (tailor):

to be geared to or towards sb/sth course, policy, system, tax:: s'adresser à qn/qc

to be geared to or towards doing: être destiné à faire

2. gear (provide with gearing):

gear DIRKAL., TEH. car: équiper [qc] d'un embrayage

gear other machinery: équiper [qc] d'un engrenage

v slovarju PONS

steering gear SAM. TEH., AVTO.

steering gear: boîte ž. spol de direction

v slovarju PONS

I. steer¹ [stɪəʳ, am. angl. stɪr] GLAG. preh. glag.

1. steer (direct):

steer: conduire

2. steer (direct in a specified direction):

to steer a course to sth: faire route vers qc

3. steer (guide):

steer: guider

steer discussion: diriger

4. steer fig.:

to steer a middle course between sth: trouver un compromis entre qc

II. steer¹ [stɪəʳ, am. angl. stɪr] GLAG. nepreh. glag.

1. steer (direct a vehicle):

steer: conduire

2. steer (direct in a specified direction):

steer: se diriger

fraza:

to steer clear of sb/sth: éviter qn/qc

to steer clear of sb/sth (stay away from): se tenir à l'écart de qn/qc

steer² [stɪəʳ, am. angl. stɪr] SAM.

steer: bœuf m. spol

steering SAM.

steering: direction ž. spol

I. gear [gɪəʳ, am. angl. gɪr] SAM.

1. gear AVTO. (speed):

gear: vitesse ž. spol

in first/second/third gear: en première/seconde/troisième

to be in neutral [or out of] gear: être au point mort

to change [or am. angl. shift] gear: changer de vitesse

to shift into top [or am. angl. high] gear: passer à la vitesse maximale

2. gear (mechanism):

gear: mécanisme m. spol

3. gear TEH. (set of gears):

gear(s): engrenage m. spol

4. gear (toothed wheel):

gear: roue ž. spol dentée

5. gear no mn. pog. (equipment):

gear: attirail m. spol

gear clothes: tenue ž. spol

6. gear no mn. pog. (belongings):

gear: affaires fpl

7. gear no mn. pog. (trendy clothes):

gear: fringues fpl

fraza:

to move up a gear: passer à la vitesse supérieure

to be out of gear: être au point mort

to shift into high gear: passer à plein régime

II. gear [gɪəʳ, am. angl. gɪr] GLAG. nepreh. glag.

gear: s'engrener

III. gear [gɪəʳ, am. angl. gɪr] GLAG. preh. glag.

1. gear TEH.:

gear: engrener

2. gear fig.:

to gear sth to sth: adapter qc à qc

to be geared for sth: être préparé pour qc

v slovarju PONS

steering gear SAM. TEH., AVTO.

steering gear: boîte ž. spol de direction

v slovarju PONS

I. steer¹ [stɪr] GLAG. preh. glag.

1. steer (direct):

steer: conduire

2. steer (direct toward):

to steer a course to sth: faire route vers qc

3. steer (guide):

steer: guider

steer discussion: diriger

4. steer fig.:

to steer a middle course between sth: trouver un compromis entre qc

II. steer¹ [stɪr] GLAG. nepreh. glag.

1. steer (direct vehicle):

steer: conduire

2. steer (direct toward):

steer: se diriger

fraza:

to steer clear of sb/sth: éviter qn/qc

to steer clear of sb/sth (stay away from): se tenir à l'écart de qn/qc

steering SAM.

steering: direction ž. spol

steer² [stɪr] SAM. (ox)

steer: bœuf m. spol

I. gear [gɪr] SAM.

1. gear AVTO. (speed):

gear: vitesse ž. spol

in first/second gear: en première/seconde

to be in neutral [or out of] gear: être au point mort

to change [or shift] gears: changer de vitesse

to shift into top [or high] gear: passer à la vitesse maximale

2. gear (mechanism):

gear: mécanisme m. spol

3. gear TEH. (set of parts):

gear(s): engrenage m. spol

4. gear (toothed wheel):

gear: roue ž. spol dentée

5. gear pog. (equipment):

gear: attirail m. spol

6. gear pog. (clothes):

gear: tenue ž. spol

7. gear pog. (belongings):

gear: affaires fpl

fraza:

to shift into high gear: passer au plein régime

II. gear [gɪr] GLAG. nepreh. glag. TEH.

gear: s'engrener

III. gear [gɪr] GLAG. preh. glag.

1. gear TEH.:

gear: engrener

2. gear fig.:

to gear sth to sth: adapter qc à qc

to be geared for sth: être préparé pour qc

Present
I	steer
you	steer
he/she/it	steers
we	steer
you	steer
they	steer

Past
I	steered
you	steered
he/she/it	steered
we	steered
you	steered
they	steered

Present Perfect
I	have	steered
you	have	steered
he/she/it	has	steered
we	have	steered
you	have	steered
they	have	steered

Past Perfect
I	had	steered
you	had	steered
he/she/it	had	steered
we	had	steered
you	had	steered
they	had	steered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The gear leaver gaiter was of smooth leather, with a chrome trim surround at the base, manufactured by.

en.wikipedia.org

With the rev limiter disabled, the engine was reputed to pull in excess of 7,000 rpm, even in 4th gear.

en.wikipedia.org

Instead of a manual gear lever, the driver is provided with (usually) a pair of flipper paddles on the steering wheel, rally cars often utilize just a double-acting single paddle.

en.wikipedia.org

The landing gear is of a bicycle design, with a main wheel and a nose wheel, plus wing tip skids.

en.wikipedia.org

The aircraft has a tricycle landing gear and two engines, one mainly for vertical take-off, and another for level flight.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "steering gear" v drugih jezikih

Italijanščina