subscribed v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za subscribed v slovarju angleščina»francoščina

I.subscribe [brit. angl. səbˈskrʌɪb, am. angl. səbˈskraɪb] GLAG. preh. glag.

1. subscribe (pay):

subscribe sum, amount

souscrire (to à)

2. subscribe (sign):

subscribe ur. jez.

signer

to subscribe one's name to sth

apposer sa signature sur qc ur. jez.

II.subscribe [brit. angl. səbˈskrʌɪb, am. angl. səbˈskraɪb] GLAG. nepreh. glag.

1. subscribe:

to subscribe to (agree with) view, values

partager

to subscribe to opinion, principle, theory, doctrine, belief

souscrire à

2. subscribe (buy):

subscribe

s'abonner

to subscribe to magazine, TV, channel

être abonné à

3. subscribe:

to subscribe for FINAN. (apply for) shares

souscrire à

fraza:

to subscribe to (contribute to) to subscribe to charity, fund

donner (de l'argent) à

Prevodi za subscribed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

souscrit (souscrite)

subscribed

émission entièrement souscrite

fully subscribed issue

souscrire somme

to subscribe

souscrire à publication, emprunt, émission, œuvre charitable

to subscribe to

souscrire à propos, décision, convention

to subscribe to

j'y souscris entièrement

I subscribe to it totally

être abonné NOV., TV

to subscribe (à to)

je suis abonné à ce journal

I subscribe to this newspaper

souscription dans le ou au capital

share in the subscribed capital

s'abonner NOV., TV

to subscribe (à to)

adhérer à doctrine, thèse, politique

to subscribe to

cotiser TRG., POLIT. (à une association)

to subscribe (à to)

souscrire à/émettre/lancer un emprunt

to subscribe to/issue/float a loan

subscribed v slovarju PONS

Prevodi za subscribed v slovarju angleščina»francoščina

I.subscribe [səbˈskraɪb] GLAG. preh. glag.

subscribe

verser

II.subscribe [səbˈskraɪb] GLAG. nepreh. glag.

to subscribe to sth

s'abonner à qc

subscribe to GLAG. preh. glag.

subscribe to

souscrire à

Individual translation pairs

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

Prevodi za subscribed v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

souscrire

to subscribe

souscrire à une encyclopédie

to subscribe to an encyclopedia

souscrire à un emprunt FINAN.

to subscribe to a loan

être abonné à un journal

to subscribe to a newspaper

adhérer à un idéal

to subscribe to an ideal

s'abonner à un journal

to subscribe to a newspaper

se sacrifier à des idées

to subscribe blindly to ideas

subscribed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

to subscribe to sth

s'abonner à qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Contracts were not to be let until all the capital had been subscribed, but that too was soon abandoned.

en.wikipedia.org

About this time his friends subscribed for a presentation portrait.

en.wikipedia.org

A total of 39 customers have subscribed to the project.

en.wikipedia.org

It received over 15 million viewers and surpassed the ratings of all four major networks among viewers subscribed to the channel.

en.wikipedia.org

To avoid losing most of the property, he subscribed it to his daughter.

en.wikipedia.org

Publishers also had access to all of a customer's information when the customer actually subscribed or purchased any content from the publisher.

en.wikipedia.org

In 2008, it had 17 employees and 8700 people subscribed to the paper.

en.wikipedia.org

Just before the 1930s sun therapy became a very popular subscribed cure for almost everything from simple fatigue to tuberculosis.

en.wikipedia.org

The subscribed versions of these are directly credited to the subscriber.

en.wikipedia.org

In addition, over 1,500 people subscribed to its weekly e-mail updates.

en.wikipedia.org