Prevodi za text message v slovarju angleščina»francoščina

text message SAM. (on mobile)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede text message.
- Predlogi za text message

text message

message m. spol text

text message

texto ® m. spol

Prevodi za text message v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za text message v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.message [brit. angl. ˈmɛsɪdʒ, am. angl. ˈmɛsɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede message.
- Predlogi za message

1. message (communication):

message m. spol also RAČ. (about au sujet de)

a telephone/taped message

un message téléphonique/enregistré

to take a message (on telephone)

prendre un message

to give/leave sb a message that …

transmettre/laisser un message à qn lui disant que …

2. message (meaning) (gen):

message REL., POLIT.

message m. spol

a film with a message

un film contenant un message

to get one's message across (be understood)

se faire comprendre

to get one's message across (convince people)

faire passer son message

to get the message pog.

comprendre, piger sleng

his message isn't getting through

son message ne passe pas or passe mal

3. message (errand):

message zastar.

course ž. spol

to go on a message for sb

aller faire une course pour qn

to go for the messages (shopping)

aller faire les courses

II.message [brit. angl. ˈmɛsɪdʒ, am. angl. ˈmɛsɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede message.
- Predlogi za message

I.text [brit. angl. tɛkst, am. angl. tɛkst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede text.
- Predlogi za text

1. text (printed):

text

texte m. spol (by de)

2. text TELEKOM.:

text

SMS m. spol

text

texto ® m. spol

II.text [brit. angl. tɛkst, am. angl. tɛkst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede text.
- Predlogi za text

text person:

text

envoyer un SMS à

III.text [brit. angl. tɛkst, am. angl. tɛkst] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede text.
- Predlogi za text

text

envoyer des SMS

Prevodi za text message v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

message [ˈmesɪdʒ] SAM. a. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede message.
- Predlogi za message

message m. spol

text [tekst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede text.
- Predlogi za text

text

texte m. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Viewers can via text message choose preferred music video which will be broadcast during the program. en.wikipedia.org

Customers also choose which substitutions to make in-game by voting via text message. en.wikipedia.org

The study showed that at 35 mph, reading a text message decreased the reaction time the most, 0.12 and 0.87 seconds. en.wikipedia.org

The text message is free and as it continues the words are combined to form lyrics. en.wikipedia.org

During the first 45min, fans can send the shirt number of the player that they want to substitute via a text message. en.wikipedia.org

After the band was dropped, he commented that the text message was totally unacceptable. en.wikipedia.org

Potential contestants apply for a place at the auditions either online or via text message. en.wikipedia.org

Research assistance is provided for walk-in, telephone, text message, instant message and email questions. en.wikipedia.org

This information is viewed graphically, and exchanged via both free and fixed text message formats (instead of verbal collection of reports). en.wikipedia.org

A startup failure can be predicted when the text message menu can no longer be opened. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "text message" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski