TOLL-FREE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. toll-free [brit. angl. təʊlˈfriː] am. angl. PRID.

toll-free call, number

gratuit

toll-free journey, crossing

gratuit

II. toll free PRISL.

toll free phone:

toll free

gratuitement

Francoščina

Angleščina

gratuit (gratuite) [ɡʀatɥi, it] PRID.

1. gratuit (non payant):

gratuit (gratuite) place, échantillon, service

free

gratuit (gratuite) logement

rent-free

numéro d'appel gratuit

Freefone number brit. angl.

numéro d'appel gratuit

toll-free number am. angl.

entrée gratuite

admission free brit. angl.

entrée gratuite

free admission

à titre gratuit

free of charge

le concert était gratuit

the concert was free

2. gratuit (injustifié):

gratuit (gratuite) violence, méchanceté, meurtre

gratuitous

gratuit (gratuite) accusation

spurious

gratuit (gratuite) exercice

pointless

gratuit (gratuite) remarque

uninvited

3. gratuit (désintéressé):

gratuit (gratuite)

disinterested

leurs compliments ne sont jamais gratuits

their compliments are never entirely disinterested

numéro [nymeʀo] SAM. m. spol

1. numéro (nombre):

numéro

number

numéro de téléphone/télécopie/compte

telephone/fax/account number

le numéro 7

number 7

2. numéro (indiquant l'importance):

le numéro deux du parti

number two in the party

objectif numéro un

primary objective

le numéro un français de la chimie

the number one French chemical company

le numéro un de l'opposition

the leader of the opposition

3. numéro NOV.:

numéro

issue

un vieux numéro

a back number ou issue

suite au prochain numéro dobes.

to be continued

suite au prochain numéro fig., šalj.

watch this space

4. numéro:

numéro (dans un spectacle)

act

numéro (de chant)

number

faire son numéro dobes.

to do one's act ou number

5. numéro (personne drôle) pog.:

quel numéro!

what a character!

numéro d'abonné

customer's number

numéro d'appel

telephone number

numéro d'appel gratuit

freefone number brit. angl.

numéro d'appel gratuit

toll-free number am. angl.

numéro atomique KEM.

atomic number

numéro d'ordre

number

numéro d'ordre

queue number brit. angl.

numéro d'ordre

line number am. angl.

numéro de série

serial number

numéro d'urgence

hotline

numéro vert

freefone number brit. angl.

numéro vert

toll-free number am. angl.

numéro zéro NOV.

trial issue

fraza:

tirer le bon numéro

to be fortunate

tirer le mauvais numéro

to be unfortunate

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

toll-free PRID.

toll-free call:

toll-free

gratuit(e)

Francoščina

Angleščina

numéro [nymeʀo] SAM. m. spol

1. numéro (nombre):

numéro

number

le numéro de la rue/de la page

the street/page number

numéro de téléphone

telephone number

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

numéro vert

freephone number brit. angl.

numéro vert

toll-free number am. angl.

2. numéro NOV.:

numéro

issue

3. numéro (spectacle):

numéro

number

4. numéro pog. (personne):

numéro

character

fraza:

faire son numéro à qn pog.

to put on one's act for sb

numéro un

number one

ennemi numéro un

enemy number one

souci/problème numéro un

number one worry/problem

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

toll-free PRID.

toll-free call:

toll-free

gratuit(e)

Francoščina

Angleščina

numéro [nymeʀo] SAM. m. spol

1. numéro (nombre):

numéro

number

le numéro de la rue/de la page

the street/page number

numéro de téléphone

telephone number

faire [ou composer] un numéro

to dial a number

numéro vert

toll-free number

2. numéro NOV.:

numéro

issue

3. numéro (spectacle):

numéro

number

4. numéro pog. (personne):

numéro

character

fraza:

faire son numéro à qn pog.

to put on one's act for sb

numéro un

number one

souci/problème numéro un

number one worry/problem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The bridge has been toll-free since that time.

en.wikipedia.org

An unlisted toll-free number is provided to contact the tutor with.

en.wikipedia.org

A 24-hour toll-free customer service hotline was also provided.

en.wikipedia.org

Phoenix is the first petroleum company to introduce a toll-free number for franchising in 2009.

en.wikipedia.org

His innovations include the magazine subscription card, the toll-free 1-800 number, loyalty rewards programs, and many more.

en.wikipedia.org