TRAFFIC - angleščina-francoščina prevod

I. traffic [brit. angl. ˈtrafɪk, am. angl. ˈtræfɪk] SAM.

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

circulation ž. spol

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic atribut. accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage m. spol

traffic tailback

bouchon m. spol

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

trafic m. spol

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic m. spol transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

trafic m. spol (in de)

traffic (in ideas)

mouvement m. spol (in de)

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ELEKTRON., RAČ., TELEKOM.

trafic m. spol

II. to traffic in <sed. del. trafficking; pret., del. Pf. trafficked> GLAG. nepreh. glag.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

traffic congestion SAM. U

traffic congestion

embouteillages m. spol mn.

traffic circle SAM. am. angl.

traffic circle

rond-point m. spol

traffic report SAM.

traffic report RADIO, TV

informations ž. spol mn. routières

traffic report RADIO, TV

infos ž. spol mn. route pog.

traffic duty SAM.

to be on traffic duty

faire la circulation

traffic court SAM. am. angl.

traffic court

cour ž. spol des contraventions routières

traffic cop SAM.

traffic cop

agent m. spol de la circulation

traffic calming SAM.

traffic calming

mesures ž. spol mn. pour ralentir la circulation

traffic calming atribut. measures, scheme

pour ralentir la circulation

traffic census SAM.

traffic census

étude ž. spol chiffrée de la circulation

freight traffic SAM. U TRG.

freight traffic

circulation ž. spol des marchandises

I. traffic [ˈtræfɪk] SAM. no mn.

1. traffic (transport movement):

traffic

trafic m. spol

traffic for cars

circulation ž. spol

traffic fatalities

décès sur la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation ž. spol

passenger/commercial traffic

transport m. spol des passagers/marchandises

2. traffic slabš. (trade, dealings):

traffic

trafic m. spol

to have traffic with sb

faire des affaires avec qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] GLAG. nepreh. glag. slabš. (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

goods traffic SAM. no mn. brit. angl.

goods traffic

trafic m. spol de marchandises

traffic calming SAM. brit. angl.

traffic calming

ralentissement m. spol de la circulation

traffic sign SAM.

traffic sign

panneau m. spol de signalisation

traffic signal SAM.

traffic signal → traffic lights

traffic lights SAM. mn.

traffic lights

feu m. spol (de circulation)

traffic warden SAM. brit. angl.

traffic warden

contractuel(le) m. spol (ž. spol)

traffic patrol SAM. chiefly am. angl.

traffic patrol in town

patrouille ž. spol de policiers

traffic patrol outside town

patrouille ž. spol de gendarmes

local traffic no mn. SAM.

local traffic

trafic m. spol local

road traffic SAM. no mn.

road traffic

circulation ž. spol (routière)

traffic circle SAM. am. angl.

traffic circle → roundabout

I. roundabout SAM. avstral. angl., brit. angl.

1. roundabout (junction):

roundabout

rond-point m. spol

2. roundabout brit. angl. (ride):

roundabout

manège m. spol

II. roundabout PRID.

roundabout

indirect(e)

to take a roundabout route

faire un détour

to ask sb in a roundabout way

demander a qn de manière détournée

I. traffic [ˈtræf·ɪk] SAM.

1. traffic (vehicle movement):

traffic

trafic m. spol

traffic for cars

circulation ž. spol

traffic fatalities

victimes fpl de la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation ž. spol

passenger/commercial traffic

transport m. spol des passagers/marchandises

2. traffic slabš. (trade, dealings):

traffic

trafic m. spol

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] GLAG. nepreh. glag. slabš. (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

local traffic SAM.

local traffic

trafic m. spol local

road traffic SAM.

road traffic

circulation ž. spol (routière)

traffic patrol SAM.

traffic patrol in town

patrouille ž. spol de policiers

traffic patrol outside town

patrouille ž. spol de gendarmes

traffic accident SAM.

traffic accident

accident m. spol de la route

traffic circle SAM.

traffic circle

rond-point m. spol

traffic lights SAM. mn.

traffic lights

feu m. spol (de circulation)

traffic jam SAM.

traffic jam

embouteillage m. spol

traffic signal SAM.

traffic signal → traffic lights

traffic lights SAM. mn.

traffic lights

feu m. spol (de circulation)

air traffic controller SAM.

air traffic controller

aiguilleur (-euse) m. spol (ž. spol) du ciel

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He was talked through landing procedures by a person identified to him as an air traffic controller and completed the challenge successfully.

en.wikipedia.org

At 1805:13 the captain told the first officer that the air traffic controller had instructed them to remain at 230 kn or greater for a while.

en.wikipedia.org

An air traffic controller who suspects an aircraft may have been hijacked may ask the pilot to confirm squawking assigned code.

en.wikipedia.org

In aviation any air traffic controller or pilot who knows of an emergency may relay the mayday.

en.wikipedia.org

They also blamed the air traffic controller for placing them in a position when their only option was a go around.

en.wikipedia.org