Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
started’
cale

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. wedge [brit. angl. wɛdʒ, am. angl. wɛdʒ] SAM.

1. wedge (block):

wedge (to insert in rock, wood etc)
coin m. spol
wedge (to hold sth in position)
cale ž. spol
wedge (in rockclimbing)
piton m. spol
wedge (of cake, pie, cheese)
morceau m. spol
a wedge of lemon
une tranche de citron
a wedge of high pressure METEOROL.
une dorsale barométrique
a wedge of geese
un vol d'oies
a wedge of geese atribut. shape
de coin

2. wedge ŠPORT (in golf):

wedge
cocheur m. spol de sable

3. wedge MODA:

wedge (heel)
semelle ž. spol compensée
wedge (shoe)
chaussure ž. spol à semelle compensée
wedge atribut. shoe
à semelle compensée

II. wedge [brit. angl. wɛdʒ, am. angl. wɛdʒ] GLAG. preh. glag.

1. wedge (make firm):

to wedge sth in or into place
caler qc
to wedge a door open/shut
caler une porte pour la tenir ouverte/fermée
the door is wedged shut (stuck)
la porte est coincée

2. wedge (jam):

to wedge sth into gap, hole
enfoncer or faire rentrer qc dans
to be wedged against/between
être coincé contre/entre

III. to wedge oneself GLAG. povr. glag.

to wedge oneself povr. glag.:

to wedge oneself
se coincer (between entre, in dans)
to get oneself wedged
se coincer

IV. wedge [brit. angl. wɛdʒ, am. angl. wɛdʒ]

to drive a wedge between X and Y
monter X contre Y
it's (only) the thin end of the wedge
ce n'est qu'un début

wedge-shaped PRID.

wedge-shaped
en forme de coin

wedge-heeled PRID.

wedge-heeled
à semelle compensée

I. wedge in GLAG. [brit. angl. wɛdʒ -, am. angl. wɛdʒ -] (wedge [sb/sth] in, wedge in [sb/sth])

wedge in
coincer [qn/qc]
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
semelle compensée
wedge heel
taquet (coin)
wedge
cale (pour meuble, porte)
wedge
semelle compensée
wedge heel
chaussures à semelles compensées
wedge shoes
coincer (immobiliser) objet
to wedge
coincer (pour maintenir ouvert) porte, fenêtre
to wedge [sth] open
coincer (pour maintenir fermé) porte, fenêtre
to wedge [sth] shut
coincer objet
to wedge
coinçons un des sacs sous le siège
let's wedge one of the bags under the seat
caler roue, pied de table
to wedge
caler une bouteille dans un sac
to wedge a bottle in a bag

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. wedge [wedʒ] SAM.

1. wedge (for door):

wedge
cale ž. spol
to drive a wedge between people
mettre une distance entre des gens

2. wedge (piece):

wedge
morceau m. spol

II. wedge [wedʒ] GLAG. preh. glag. (jam into)

wedge
caler
to wedge the door open
maintenir la porte ouverte en la calant
drive nail, wedge
planter
to drive a wedge between sb/sth a. fig.
dresser une barrière entre qn/qc
to use sth for a wedge
utiliser qc comme cale
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
cale
wedge
taquet
wedge
coincer entre deux chaises
to wedge between two chairs
caler
to wedge
serrer qn/qc contre un mur
to wedge sb/sth against a wall
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. wedge [wedʒ] SAM.

1. wedge (for door):

wedge
cale ž. spol
to drive a wedge between people
mettre une distance entre des gens

2. wedge (piece):

wedge
morceau m. spol

II. wedge [wedʒ] GLAG. preh. glag. (jam into)

wedge
caler
to wedge the door open
maintenir la porte ouverte en la calant
drive nail, wedge
planter
to drive a wedge between sb/sth a. fig.
dresser une barrière entre qn/qc
to use sth for a wedge
utiliser qc comme cale
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
cale
wedge
coincer entre deux chaises
to wedge between two chairs
caler
to wedge
serrer qn/qc contre un mur
to wedge sb/sth against a wall
Present
Iwedge
youwedge
he/she/itwedges
wewedge
youwedge
theywedge
Past
Iwedged
youwedged
he/she/itwedged
wewedged
youwedged
theywedged
Present Perfect
Ihavewedged
youhavewedged
he/she/ithaswedged
wehavewedged
youhavewedged
theyhavewedged
Past Perfect
Ihadwedged
youhadwedged
he/she/ithadwedged
wehadwedged
youhadwedged
theyhadwedged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to drive a wedge between people
mettre une distance entre des gens
to wedge the door open
maintenir la porte ouverte en la calant
to drive a wedge between sb/sth a. fig.
dresser une barrière entre qn/qc
to use sth for a wedge
utiliser qc comme cale
serrer qn/qc contre un mur
to wedge sb/sth against a wall

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It has a wedge-shaped black spade on each hind foot.
en.wikipedia.org
Leaves are wedge-shaped, 27 centimetres long, 822 millimetres wide, with triangular serrations along the margins.
en.wikipedia.org
Standards call for a solid black coat, a wedge-shaped head, and a lithe body of solid weight without excessive bulk.
en.wikipedia.org
The last leaflets are ovate, two to three inches long, wedge-shaped or rounded at base, serrate or dentate, acute; midrib and primary veins prominent.
en.wikipedia.org
The denser seawater moves landward along the bottom of the estuary, forming a wedge-shaped layer that is thinner as it approaches land.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "wedge" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina