amateur v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za amateur v slovarju angleščina»italijanščina

I.amateur [brit. angl. ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, am. angl. ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] SAM.

amateur

dilettante m. in ž. spol also slabš.

she's still an amateur

è ancora una dilettante

II.amateur [brit. angl. ˈamətə, ˈamətʃə, ˈamətʃʊə, ˌaməˈtəː, am. angl. ˈæmədər, ˈæməˌtər, ˈæmətʃər] PRID. before samost.

1. amateur:

amateur sportsperson, musician, enthusiast

dilettante

amateur sport

dilettantistico, amatoriale

to have an amateur interest in sth

avere un interesse amatoriale per qc

2. amateur (unskilled) slabš.:

it's amateur work

è un lavoro da dilettante

amateur dramatics SAM. npl

amateur dramatics

teatro m. spol amatoriale

Individual translation pairs

amateur theatricals

spettacoli filodrammatici

Prevodi za amateur v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cineamatore (cineamatrice)

amateur film-maker

dilettante (non professionista) fotografo, poeta, attore

amateur

dilettante ŠPORT pugile, ciclista

amateur

dilettante

amateur

gara fra dilettanti

amateur match

dilettante

amateur

dipingere, scrivere da dilettante

to be an amateur painter, writer or to dabble in painting, writing

è un lavoro da dilettanti

it's amateur work

dilettantistico sport, gara

amateur

non professionale sport

amateur

fotoamatore (fotoamatrice)

amateur photographer

bellettristica

= amateur literature

radioamatoriale

radio amateur

amateur v slovarju PONS

Prevodi za amateur v slovarju angleščina»italijanščina

I.amateur [ˈæ·mə·tʃɚ] SAM. a. slabš.

amateur

dilettante m. in ž. spol

II.amateur [ˈæ·mə·tʃɚ] PRID.

amateur

dilettantistico, -a

amateur sport

sport m. spol dilettantistico nesprem.

Individual translation pairs

amateur dramatics

filodrammatica ž. spol

amateur photographer

fotografo(-a) dilettante

Prevodi za amateur v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

filodrammatico (-a)

amateur-dramatic

filodrammatico (-a)

amateur actor m. ali ž. spol

filodrammatico (-a)

amateur actress ž. spol

dilettante

amateur

fotografo dilettante

amateur photographer

pittore dilettante

amateur painter

dilettante

amateur

compagnia di -i GLED.

amateur theater company

amatoriale

amateur

teatro amatoriale

amateur dramatics

sport amatoriale

amateur sports

cineamatore (-trice)

amateur filmmaker

videoamatore (-trice)

amateur film-maker

amateur Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

amateur sport

sport m. spol dilettantistico nesprem.

amateur dramatics

filodrammatica ž. spol

amateur photographer

fotografo(-a) dilettante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Ten years later, in 1994, they were relegated back to the regional amateur league for one season.

en.wikipedia.org

They both had a keen interest in amateur astronomy.

en.wikipedia.org

It includes men's and women's leagues, both professional and amateur.

en.wikipedia.org

The amateur extras lined up for the crowded wedding-dance sequences drank real liquor and beer.

en.wikipedia.org

His humiliation of the professionals led to amateur riders being barred for many years.

en.wikipedia.org

He never studied acting; his career started in amateur theater troupes.

en.wikipedia.org

This arrangement worked surprisingly well for many years, due mainly to the dedication of a small number of regular attendees from the various amateur societies.

en.wikipedia.org

Perhaps best known are the early amateur senior men's ice hockey clubs which played from the 1890s until 1920.

en.wikipedia.org

He now occupies his time in a workshop as an amateur leather worker.

en.wikipedia.org

The annual award reflects the ideals of sportsmanship in amateur and professional basketball.

en.wikipedia.org