spettacoli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spettacoli v slovarju italijanščina»angleščina

I.spettacolo [spetˈtakolo] SAM. m. spol

1. spettacolo:

spettacolo

show

spettacolo

entertainment uncountable

spettacolo (a teatro)

play

spettacolo di marionette

puppet show

spettacolo di cabaret

cabaret, stand-up (comedy)

spettacolo pirotecnico

fireworks display, pyrotechnic(al) display, pyrotechnics

spettacolo di varietà

floor or variety show

spettacolo continuato FILM

continuous performance

spettacolo serale FILM

evening show

spettacolo per tutta la famiglia

family entertainment

a spettacolo concluso

after the final curtain

rubrica degli spettacoli

listings

allestire uno spettacolo

to put on a performance

lo spettacolo deve continuare

the show must go on

2. spettacolo (singola rappresentazione):

spettacolo FILM

showing

spettacolo GLED.

performance

ci sono due spettacoli al giorno

there are two showings daily

3. spettacolo (industria):

il mondo dello spettacolo

the world of entertainment, the entertainment world, show business

i grandi nomi dello spettacolo

the big names in show business

4. spettacolo (vista):

spettacolo

sight

uno spettacolo familiare, triste

a familiar, sorry sight

uno spettacolo per gli occhi

a sight to behold

era uno spettacolo penoso

it was a sad sight

bello spettacolo! iron.

it was quite a sight!

non era un bello spettacolo!

it was not a pretty sight!

godersi lo spettacolo fig.

to go along for the ride

un incredibile spettacolo si presentò alla sua vista

an incredible sight met her eye

dare spettacolo

to attract the attention

dare spettacolo slabš.

to make an exhibition of oneself, to show off

II.spettacolo [spetˈtakolo] PRID. nesprem.

politica spettacolo

showbiz politics

calcio spettacolo

showy football

Individual translation pairs

pecoreccio film, spettacolo

coarse

pecoreccio film, spettacolo

vulgar

pecoreccio film, spettacolo

smutty

Prevodi za spettacoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

amateur theatricals

spettacoli filodrammatici

showing

spettacolo m. spol

there are two showings daily

ci sono due spettacoli al giorno

listings

rubrica ž. spol degli spettacoli

ents

intrattenimenti culturali, come concerti musicali e spettacoli teatrali, organizzati all'università dagli studenti

evening showing

spettacolo m. spol serale

continuous performance

spettacolo m. spol continuato

variety show

spettacolo m. spol di varietà

girlie show

spettacolo m. spol per soli uomini

spettacoli v slovarju PONS

Prevodi za spettacoli v slovarju italijanščina»angleščina

spettacolo [spet·ˈta:·ko·lo] SAM. m. spol

1. spettacolo GLED.:

spettacolo

performance

2. spettacolo film (rappresentazione):

spettacolo

showing

3. spettacolo (vista):

spettacolo

spectacle

Individual translation pairs

rassegna degli spettacoli

theater listings pl

Prevodi za spettacoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

double feature

programma m. spol con due spettacoli

laser show

spettacolo m. spol laser

pageantry

spettacolo m. spol sfarzoso

entertainment

spettacolo m. spol

floorshow

spettacolo m. spol di varietà

puppet show

spettacolo [o burattini] di marionette m. spol

spectacular

spettacolo m. spol eccezionale

variety show

spettacolo m. spol di varietà

spettacoli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

rassegna degli spettacoli

theater listings pl

mondo m. spol dello spettacolo

show business

spettacolo [o burattini] di marionette m. spol

puppet show

programma m. spol con due spettacoli

double feature

senso m. spol dello spettacolo

showmanship

spettacolo m. spol di varietà

floorshow

spettacolo m. spol di giochi a quiz

quiz show

conduttore(-trice) m. spol (ž. spol) di uno spettacolo di giochi a quiz

quizmaster

spettacolo m. spol di varietà

variety show

mondo m. spol dello spettacolo

show biz