barn swallow v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za barn swallow v slovarju angleščina»italijanščina

barn swallow [ˈbɑːnˌswɒləʊ] SAM.

barn swallow → swallow

glej tudi swallow¹, swallow²

I.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] SAM. (gulp)

swallow (of liquid)

sorso m. spol

swallow (of food)

boccone m. spol

in one swallow drink

in un sorso or tutto d'un fiato

in one swallow eat

in un (solo) boccone

II.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] GLAG. preh. glag.

1. swallow (eat):

swallow food, drink, pill

inghiottire, ingoiare, buttare giù

swallow oyster

risucchiare

2. swallow (believe) pog.:

swallow story, explanation

bere

I find that hard to swallow

lo trovo difficile da buttare giù

3. swallow (suffer):

swallow insult, sarcasm

inghiottire, ingoiare, sopportare

swallow anger, disappointment

reprimere

swallow pride

rinunciare a

4. swallow (consume):

swallow fig.

inghiottire

swallow fig.

trangugiare

III.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] GLAG. nepreh. glag.

swallow

inghiottire

swallow (nervously)

inghiottire amaro

to swallow hard

ingoiare un boccone amaro

swallow² [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] SAM. ZOOL.

swallow

rondine ž. spol

one swallow doesn't make a summer preg.

una rondine non fa primavera

Prevodi za barn swallow v slovarju italijanščina»angleščina

rondine comune

barn swallow am. angl.

Prevodi za barn swallow v slovarju angleščina»italijanščina

barn [brit. angl. bɑːn, am. angl. bɑrn] SAM.

barn (for crops)

granaio m. spol

barn (for hay)

fienile m. spol

barn (for straw)

pagliaio m. spol

barn (for cattle)

stalla ž. spol

barn (for horses)

scuderia ž. spol

(large, comfortless place) a great barn of a place pog.

una baracca

I.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] SAM. (gulp)

swallow (of liquid)

sorso m. spol

swallow (of food)

boccone m. spol

in one swallow drink

in un sorso or tutto d'un fiato

in one swallow eat

in un (solo) boccone

II.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] GLAG. preh. glag.

1. swallow (eat):

swallow food, drink, pill

inghiottire, ingoiare, buttare giù

swallow oyster

risucchiare

2. swallow (believe) pog.:

swallow story, explanation

bere

I find that hard to swallow

lo trovo difficile da buttare giù

3. swallow (suffer):

swallow insult, sarcasm

inghiottire, ingoiare, sopportare

swallow anger, disappointment

reprimere

swallow pride

rinunciare a

4. swallow (consume):

swallow fig.

inghiottire

swallow fig.

trangugiare

III.swallow¹ [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] GLAG. nepreh. glag.

swallow

inghiottire

swallow (nervously)

inghiottire amaro

to swallow hard

ingoiare un boccone amaro

swallow² [brit. angl. ˈswɒləʊ, am. angl. ˈswɑloʊ] SAM. ZOOL.

swallow

rondine ž. spol

one swallow doesn't make a summer preg.

una rondine non fa primavera

barn swallow v slovarju PONS

Prevodi za barn swallow v slovarju angleščina»italijanščina

barn [bɑ:rn] SAM.

barn

fienile m. spol

swallow [ˈswɑ:·loʊ] SAM.

swallow ZOOL.:

swallow

rondine ž. spol

fraza:

one swallow doesn't make a summer preg.

una rondine non fa primavera preg.

I.swallow¹ [ˈswɑ:·loʊ] GLAG. preh. glag.

swallow

ingoiare pog.

II.swallow¹ [ˈswɑ:·loʊ] GLAG. nepreh. glag.

swallow

deglutire

III.swallow¹ [ˈswɑ:·loʊ] SAM.

swallow

sorso m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Barn swallow nestlings have prominent red gapes, a feature shown to induce feeding by parent birds.

en.wikipedia.org

Although this bird is superficially similar to a barn swallow or house martin, it is not related to those passerine species.

en.wikipedia.org

It has a slow buoyant flight compared to barn swallow.

en.wikipedia.org