bilge keel v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bilge keel v slovarju angleščina»italijanščina

bilge keel [am. angl. ˈbɪldʒ ˌkil] SAM.

bilge keel

chiglia ž. spol di rollio

Prevodi za bilge keel v slovarju italijanščina»angleščina

chiglia di rollio

bilge keel

Prevodi za bilge keel v slovarju angleščina»italijanščina

keel [brit. angl. kiːl, am. angl. kil] SAM.

keel NAVT., ZRAČ. PROM.

chiglia ž. spol

to be on an even keel NAVT.

essere stabile

he's on a more even keel now fig.

è più equilibrato adesso

my finances are back on an even keel fig.

le mie finanze sono tornate alla stabilità

I.bilge [brit. angl. bɪldʒ, am. angl. bɪldʒ] SAM.

1. bilge NAVT.:

bilge (inner hull)

sentina ž. spol

bilge (greatest curvature)

ginocchio m. spol

2. bilge (nonsense):

bilge pog.

sciocchezze ž. spol mn.

II.bilge [brit. angl. bɪldʒ, am. angl. bɪldʒ] GLAG. nepreh. glag.

1. bilge NAVT.:

bilge

fare acqua

2. bilge am. angl. pog.:

I bilged out

mi hanno bocciato

bilge keel v slovarju PONS

Prevodi za bilge keel v slovarju angleščina»italijanščina

keel [ki:l] SAM. NAVT.

keel

chiglia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

For such a usage the ends of the bilge keel should be tapered and properly faired into the hull.

en.wikipedia.org

A ship may have more than one bilge keel per side, but this is rare.

en.wikipedia.org