coarser v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coarser v slovarju angleščina»italijanščina

coarse [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] PRID.

1. coarse:

coarse texture, linen, wool

grezzo, ruvido

coarse skin, paper

ruvido

coarse hair, grass

folto

coarse sand, salt

grosso

2. coarse (not refined):

coarse manners

grossolano, rude, rozzo, volgare, triviale

coarse laugh

sguaiato

coarse accent

volgare

coarse features

lineamenti grossolani

3. coarse (indecent):

coarse language, joke

volgare

4. coarse food, wine:

coarse

scadente

5. coarse GEOL.:

coarse sediment

grezzo

coarse fishing [ˌkɔːsˈfɪʃɪŋ] SAM. brit. angl.

coarse fishing

= pesca d'acqua dolce (che non comprende la pesca alla trota o al salmone)

coarse-grained [brit. angl. ˈkɔːsɡreɪnd, am. angl. ˌkɔrsˈɡreɪnd] PRID.

coarse-grained texture

a grana grossa

coarse-grained person

grossolano, rozzo

Prevodi za coarser v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sguaiato

coarse

sguaiato (sguaiata)

coarse person

ruvido stoffa

coarse

ruvido mani, pelle

coarse

ruvido modi

coarse

grossolanità (atto)

coarse act

grossolanità (parola)

coarse word

a grana grossa

coarse-grained

di grana grossa fig. persona

coarse-grained

pecoreccio film, spettacolo

coarse

scomposto modi, abbigliamento

coarse

sabbione

coarse sand

coarser v slovarju PONS

Prevodi za coarser v slovarju angleščina»italijanščina

coarse <-r, -st> [kɔ:rs] PRID.

1. coarse (rough):

coarse

grezzo, -a

coarse sand

grosso, -a

coarse skin

ruvido, -a

2. coarse (vulgar):

coarse

grossolano, -a

Individual translation pairs

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa

Prevodi za coarser v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rude

coarse

rozzo (-a)

coarse

grossolano (-a)

coarse

pellicola a grana grossa

coarse-grained film

sale grosso

coarse salt

coarser Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa