compartmentalization v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za compartmentalization v slovarju angleščina»italijanščina

rear compartment [ˌrɪəkəmˈpɑːtmənt] SAM. DIRKAL.

rear compartment

vano m. spol posteriore

compart [kəmˈpɑːt] GLAG. preh. glag.

compart

compartire

compartmentalize [brit. angl. kɒmpɑːtˈmɛnt(ə)lʌɪz, am. angl. kəmˌpɑrtˈmɛn(t)lˌaɪz] GLAG. preh. glag.

compartmentalize

dividere in compartimenti also fig.

compartment [brit. angl. kəmˈpɑːtm(ə)nt, am. angl. kəmˈpɑrtmənt] SAM.

1. compartment:

compartment (partition)

compartimento m. spol

compartment (of train, ship)

(s)compartimento m. spol

2. compartment (storage space):

compartment

scomparto m. spol

departmentalization [brit. angl. diːpɑːtˌmɛnt(ə)lʌɪˈzeɪʃ(ə)n, am. angl. dəˌpɑrtˌmɛn(t)ləˈzeɪʃən, diˌpɑrtˌmɛn(t)ləˈzeɪʃən, dəˌpɑrtˌmɛn(t)laɪˈzeɪʃən, diˌpɑrtˌmɛn(t)laɪˈzeɪʃən] SAM.

departmentalization

organizzazione ž. spol in reparti

decompartmentalize [brit. angl. ˌdiːkɒmpɑːtˈmɛnt(ə)lʌɪz, am. angl. ˌdikəmˌpɑrtˈmɛn(t)lˌaɪz] GLAG. preh. glag. ADMIN. JEZ.

decompartmentalize

= eliminare la divisione in compartimenti

orientalization [ˌɔːrɪentəlaɪˈzeɪʃn, -lɪˈz-] SAM.

orientalization

orientalizzazione ž. spol

self-realization [brit. angl., am. angl. ˈˌsɛlf ˌri(ə)ləˈzeɪʃən] SAM.

self-realization (discovery)

presa ž. spol di coscienza di sé

self-realization (fulfilment)

autorealizzazione ž. spol

departmentalize [brit. angl. diːpɑːtˈmɛnt(ə)lʌɪz, am. angl. dəˌpɑrtˈmɛn(t)lˌaɪz, diˌpɑrtˈmɛn(t)lˌaɪz] GLAG. preh. glag.

departmentalize

organizzare in reparti

tantalization [brit. angl. ˌtantəlʌɪˈzeɪʃ(ə)n, am. angl. ˌtæn(t)ləˈzeɪʃ(ə)n, ˌtæn(t)lˌaɪˈzeɪʃ(ə)n] SAM.

tantalization

supplizio m. spol di Tantalo

compartmentalization v slovarju PONS

Prevodi za compartmentalization v slovarju angleščina»italijanščina

compartment [kəm·ˈpɑ:rt·mənt] SAM.

1. compartment ŽEL.:

compartment

scompartimento m. spol

2. compartment (section):

compartment

scomparto m. spol

interdepartmental [ˈɪn·t̬ɚ·ˌdi:·pɑ:rt·ˈmen·t̬l] PRID.

interdepartmental

interdipartimentale

departmental [ˌdi:·pɑ:rt·ˈmen·təl] PRID.

departmental

dipartimentale

capitalization [ˌkæ·pət·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SAM.

capitalization

capitalizzazione ž. spol

hospitalization [ˌhɑ:s·pɪ·t̬ə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SAM.

hospitalization

ricovero m. spol ospedaliero

cross-fertilization SAM. BIOL.

cross-fertilization

ibridazione ž. spol

liberalization [ˌlɪ·bə·rə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SAM.

liberalization

liberalizzazione ž. spol

canalization [ˌkæ·nə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SAM.

canalization

canalizzazione ž. spol

localization [ˌloʊ·kə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SAM.

localization

localizzazione ž. spol

rationalization [ˌræ·ʃə·nə·lɪ·ˈzeɪ·ʃən] SAM.

rationalization

razionalizzazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If perpetuating racialist compartmentalization is harmful to members of historically disadvantaged groups, it is still worse for the country as a whole.

www.heritage.org