cross-grained v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cross-grained v slovarju angleščina»italijanščina

cross-grained [brit. angl. ˈkrɒsɡreɪnd, am. angl. ˈkrɔsˌɡreɪnd] PRID.

cross-grained wood, timber:

cross-grained

con venature irregolari

Prevodi za cross-grained v slovarju italijanščina»angleščina

controfilo [kontroˈfilo] SAM. m. spol

controfilo

cross-grain uncountable

legno che presenta dei controfili

cross-grained wood

a controfilo tagliare, incidere

against the grain

venatura [venaˈtura] SAM. ž. spol

1. venatura (striscia):

venatura (di marmo)

vein

venatura (di legno)

grain

legno con venature irregolari

cross-grained wood

marmo con venature rosa

pink-veined marble

mela con venature rosse

apple streaked with red

2. venatura fig.:

venatura

trace

venatura

streak

venatura

hint

una venatura di tristezza

a vein or hint of sadness

cross-grained v slovarju PONS

Prevodi za cross-grained v slovarju angleščina»italijanščina

cross-grained PRID.

cross-grained wood:

cross-grained

con venature non regolari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Furthermore, the cross-grained wood imbues the branches with great strength, with limb breakages rare.

en.wikipedia.org